Znaczenie słowa "dalác" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DALÁC

dalác (-curi), s. n. – 1. Pustulă malignă, antrax. – 2. Boală a cailor, inflamație a splinei. – 3. Varietate de poamă, boaba vulpii (Paris quadrifolia). – Mr. dalacă, megl. dălac. Tc. dalak „splină” (Șeineanu, II, 152; Candrea), cf. bg., sb. dalak. – Der. dălăci, vb. (a se îmbolnăvi de antrax).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DALÁC

dalác

CO OZNACZA SŁOWO DALÁC

Definicja słowa dalác w słowniku

DALÁC2 ~ ci m. Trująca roślina zielna z rodziny małych bzów, której liście stosuje się w medycynie ludowej do leczenia dalac.

SYNONIMY SŁOWA «DALÁC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dalác» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

gogoáșă · păpălắu · spanácul-ciobánilor

TŁUMACZENIE SŁOWA DALÁC

Poznaj tłumaczenie słowa dalác na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dalác na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dalác».

• Tłumacz rumuński - chiński: 炭疽热
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ántrax
• Tłumacz rumuński - angielski: anthrax
• Tłumacz rumuński - hindi: बिसहरिया
• Tłumacz rumuński - arabski: الجمرة الخبيثة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: сибирская язва
• Tłumacz rumuński - portugalski: antraz
• Tłumacz rumuński - bengalski: পশুরোগবিশেষ
• Tłumacz rumuński - francuski: anthrax
• Tłumacz rumuński - malajski: anthrax
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Milzbrand
• Tłumacz rumuński - japoński: 炭疽菌
• Tłumacz rumuński - koreański: 탄저병
• Tłumacz rumuński - jawajski: anthrax
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bệnh than
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஆந்த்ராக்ஸ்
• Tłumacz rumuński - marathi: गुरांचा सांसर्गिक रोग
• Tłumacz rumuński - turecki: şarbon
• Tłumacz rumuński - włoski: antrace
• Tłumacz rumuński - polski: wąglik
• Tłumacz rumuński - ukraiński: сибірська виразка
• rumuński: dalác
• Tłumacz rumuński - grecki: άνθρακας
• Tłumacz rumuński - afrikaans: miltsiekte
• Tłumacz rumuński - szwedzki: mjältbrand
• Tłumacz rumuński - norweski: anthrax

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DALÁC»

Poznaj użycie słowa dalác w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dalác oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vita del servo di Dio P. Gio. Battista Magnanti della ... - Pagina 59

... e gloria- díDio, senza cumcm poi di a lo-ra ,ò che riescano con' sodixfam'ane ,ò con-J deslalatiorze nffiraspirimfilc, pigliflndoñ il tutto dalle Dik-'ne mam' p' c0” penflzé ,~ che sia (ai) ordinari): dalác .Dim'mz *volonth per' esèrci:iosi del/z [Ama ...

Tommaso Baldassini, 1681

Nueva Concordancia Strong Exhaustiva de la Biblia - Pagina xxxvi

Dileán. 1811. --- daláf; raíz prim.; gotear; por impl. llorar:—derramar, deshacer, lloVeo. 1812. --- délef; de 1811; goteo:—gotera. 1813. E77 Dalfón; de 1811; goteo; Dalfón, un hijo de Amán:—Dalfón. 1814. -- dalác; raíz prim.; inflamar, encender ...

James Strong, 2002

Asia portuguesa - Volumul 1 - Pagina 195

Deftalslapafloel Scqueyra a la de Dalác* poco diñante ; y quemándole la ciudad desamparada de los Moros, tomó la cofta de Arabia. Con ad verià fortuna , perdida la galera de Jeroni*. mo de Souía , y cafí toda la gente,fue a /urgir en ...

Manuel de Faria e Sousa, 1666

D - O - Pagina 7

ET. dajdie, nach asl. danmikü etc. dalác S. n. (1850 AL. OP. 1,394) ugs.: Milzbrand M. (Anthrax). Vreo seized de cai ce are ciocoiul ... dare-ar dalacul într-însii! (CL X, 404). - Daher Schmähwort f. Tiere, wie boalä: un dalac de (BOGD. POV. 154) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Cartilla higiénica y de prontos auxilios, para uso de las ... - Pagina 39

Las especies de peces destinados para alimento del hombre son muchos y muy variados; los que mas se apetecen, son los llamados mero, tucha, anguila, salmon, merluza, lenguado, atun dalác, etc. etc. CARNES DE MOLUSCOS.

Francisco Capelo y Juan, 1883

Table des trente premiers volumes de Romania: 1872-1901

XXXI, 563 dalác, dàlác 1011111. ххх, 565; 111121, 5 3 dalcauc roum . . . . . . . . . .. XXXI, 575 dalett lad . . _ . . . . . . . . . . . .. v111, 390 dalettaivel lad . . . . . . . . . . . .. X, 254 dalh, dalha prov . . . . . . . .. XXXI, 173 dalier fr . . . . _ . . . . . . . . . .. XXIII, 614 ...

Alphonse Bos, 1906

Fraternidad militar y chifladura filipina - Pagina 172

Los cajones de mi escritorio se llenan de ranas, en el servicio, encontré un enorme dalác; los barcos de aquel cromo, se mueven; los muebles van adquiriendo carácter de madréporas. Solo falta que yo me convierta en caracol. ¡Con tal que ...

Manuel Scheidnagel, 1888

Los últimos moriscos: (Valle de Ricote, 1614) - Pagina 110

En los meses de verano se consumía gran cantidad de frutas como sandía (dalác), higos, higos de pala,... así como almendras, castañas, nueces y pasas14, junto con miel. Los días festivos solía comerse carne de pájaros, aves de corral y de ...

Francisco José Flores Arroyuelo, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 156

ul chodzic po proábie <na zebry>; pe ~ ^и>. za Bóg zaplaé dairá rz. i. patrz dairea daireá, dairéle rz. i. muz. ta m bury n dájdie, dájdii rz. z. archaiz. danina, dan, podatek dalác rz. nij. im. 1. wet. med. w^glik 2. bot. czworolist ...

Jan Reychman, 1970

Illustrovan zempis vsech dl̕u svta: rukovt zempisu ... - Pagina 394

Ve stï'edovëku byly samostatnou republikou a vynikly jako prvni pŕístav ve Stŕedomoŕí. Jeätè nyni, ai: valnë рок-113513', 15011 svÑm ruehem lodnim druhS/m 011stavem italskífm. Skvêlé památky umëlecké (тесен/51111 1102ес1 Dalác a ...

František Machát, 1911