Znaczenie słowa "deconcertá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DECONCERTÁ

fr. déconcerter.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DECONCERTÁ

deconcertá

CO OZNACZA SŁOWO DECONCERTÁ

Definicja słowa deconcertá w słowniku

deconcertá vb., ind. 1 sg deconcertez, 3 sg i pl. deconcerteáză

deconcertá vb., ind. prez. 1 sg. deconcertéz, 3 sg. și pl. deconcerteáză

SYNONIMY SŁOWA «DECONCERTÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «deconcertá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa deconcertá

derutá · descumpăní · dezorientá · încurcá · zăpăcí

TŁUMACZENIE SŁOWA DECONCERTÁ

Poznaj tłumaczenie słowa deconcertá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa deconcertá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deconcertá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 令人不安
• Tłumacz rumuński - hiszpański: desconcertante
• Tłumacz rumuński - angielski: disconcerting
• Tłumacz rumuński - hindi: चिंताजनक
• Tłumacz rumuński - arabski: مقلق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: замешательство
• Tłumacz rumuński - portugalski: desconcertante
• Tłumacz rumuński - bengalski: disconcerting
• Tłumacz rumuński - francuski: déroutant
• Tłumacz rumuński - malajski: membingungkan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: beunruhigend
• Tłumacz rumuński - japoński: 当惑させます
• Tłumacz rumuński - koreański: 당황
• Tłumacz rumuński - jawajski: disconcerting
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bối rối
• Tłumacz rumuński - tamilski: நை
• Tłumacz rumuński - marathi: मानसिक शांतता बिघडवणारा
• Tłumacz rumuński - turecki: kaygılı
• Tłumacz rumuński - włoski: sconcertante
• Tłumacz rumuński - polski: niepokojące
• Tłumacz rumuński - ukraiński: замішання
• rumuński: deconcertá
• Tłumacz rumuński - grecki: ανησυχητικό
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ontstellend
• Tłumacz rumuński - szwedzki: förvirrande
• Tłumacz rumuński - norweski: steinmur

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECONCERTÁ»

Poznaj użycie słowa deconcertá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deconcertá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Manifestations of Reason: Life, Historicity, Culture ... - Pagina 123

Cette réunion s'étant opérée dans la classe entiére des hommes éclairés, on ne compterait plus des lors parmi eux que des amis de l'humanité, oceupés de concert á accélérer son perfectionnement et son bonheur"; Esquisse d'un tableau ...

Anna-Teresa Tymieniecka, 1993

Antología de la narración en el Perú, República, s. XIX y ... - Pagina 109

... al revé: creyendo que ña Palmerinda acababa de valese diuna forma burlona de desafialos a trompease con ella, retrocedieron con epanto hacia la paré del fondo. "Qué les pasa", dijo ña Palmerinda, deconcertá, y avanzó hacia ellos.

José Antonio Bravo, ‎Rodolfo Milla, ‎Alfonso Torres Valdivia, 2001

La Generación del '50: hombres de letras - Volumul 1 - Pagina 51

"Qué les pasa", dijo ña Palmerinda. deconcertá, y avanzó hacia ellos. Pero viéndola avanza, los lieros se apelotonaron contra la paré, como los grillos que se decubre al levantá una piera y no saben quiacé pa ecapá; parecía que esos ...

José Antonio Bravo, 1989

Renaissance and Baroque Musical Sources in the Americas

Rio de Janeiro: E. Bevilacqua & C. [3160]. Oliver Ditson. 1864, published it pseudonymous ly ("Seven Octaves"), with dedication 'To my friend Blodgett of Buffalo, N. Y." Ouverture de Guillaume Tell Grand Morceau de Concert á quatre mains.

Robert Murrell Stevenson, 1970

Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de ...

Ils avoient travaillé de concert á' rédiger ses Mémoires. Tour ce qui s'y trouvoit de douteux ou d'obscur avoit été soigneusement éclairci dans leurs conversations. Battel s'étoit retiré à Leigh , pour y mener une vie tranquille après son retour ...

John Green (Géographe), ‎Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), ‎Alexandre Deleyre, 1747

Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ... - Pagina 302

superstitio sínica : «»il se fit alors un espece de »» ligue genérale contre la Société : tout ce qu'elle avoit »»d'ennemis cachés & couvem prirent les armes á la »»fois,'& commencerent de concert á frais communs »>une de plus rudes guerres, ...

Juan de Palafox y Mendoza, ‎Authinus Philaretes, 1773

Histoire ecclésiastique - Volumul 30 - Pagina 627

... dans un tems où tous les princes tra- vailloient de concert á se soutenir , malgré les prétentions des papes : Qu'aussi les anciennes ordonnances contre ceux qui se pourvoiroient en cour de Rome , demeureroient dans toute leur force ...

Claude Fleury, 1731

Mémoires de Monsieur l'abbé de Montgon - Volumul 1 - Pagina 463

... on montroit à Madrid un vif reifentiment , des démarches qu'il paroidoit que la France & ('Angleterre avoient faites de concert á la Porte , pour engager ie Grand Seigneur à attaquer ces deux Puilsances ; & la part qu'on y arsectoit de prendre ...

Charles-Alexandre Montgon, ‎Pieter Tanjé, ‎Jean Huber (peintre.), 1748

Essai sur la vie de M. Thomas, de l'Académie françoise - Pagina 249

Cela peut être ; mais non , comme il le dit , par le mélange des dif- fécens peuples de l'Europe qui coururent de concert á cette expédition. II ne paroît pas que l'Allemagae , l'Angleterre fc même l'Italie , aient rien gagné ni perdu pour leur ...

Alexandre Deleyre, 1791

L' homme religieux: 1. Des Règles et des Voeux de la ... - Pagina 18

Grégoire Prcstrc raconte en la vie de saint Grégoire de Nazianze , que ce saint homme estant avec son grand amy saint Basile dans la solitude, ils le mirent tous deux de concert á dresser des reglemcnsr pour les Moines & à leur faire des loix ...

Jean-Baptiste Saint-Jure, 1673