Znaczenie słowa "deconspirá" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DECONSPIRÁ

deconspirá

CO OZNACZA SŁOWO DECONSPIRÁ

Definicja słowa deconspirá w słowniku

deconspirata vb., ind. Prezentacja 1 sg deconspir, 3 sg i pl. dmuchane

deconspirá vb., ind. prez. 1 sg. deconspír, 3 sg. și pl. deconspíră

SYNONIMY SŁOWA «DECONSPIRÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «deconspirá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa deconspirá

destăinuí

TŁUMACZENIE SŁOWA DECONSPIRÁ

Poznaj tłumaczenie słowa deconspirá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa deconspirá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deconspirá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 东窗事发
• Tłumacz rumuński - hiszpański: desenmascarado
• Tłumacz rumuński - angielski: unmasked
• Tłumacz rumuński - hindi: बेपर्दा
• Tłumacz rumuński - arabski: غير المقنعة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: разоблаченный
• Tłumacz rumuński - portugalski: desmascarado
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রস্ফুটিত
• Tłumacz rumuński - francuski: démasqué
• Tłumacz rumuński - malajski: ditiup
• Tłumacz rumuński - niemiecki: entlarvt
• Tłumacz rumuński - japoński: マスクされていません
• Tłumacz rumuński - koreański: 가면
• Tłumacz rumuński - jawajski: diunekake
• Tłumacz rumuński - wietnamski: lột mặt nạ
• Tłumacz rumuński - tamilski: சேதமடைந்தது
• Tłumacz rumuński - marathi: उडवलेला
• Tłumacz rumuński - turecki: şişmiş
• Tłumacz rumuński - włoski: smascherato
• Tłumacz rumuński - polski: zdemaskowany
• Tłumacz rumuński - ukraiński: викритий
• rumuński: deconspirá
• Tłumacz rumuński - grecki: ξεσκέπασε
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ontmasker
• Tłumacz rumuński - szwedzki: omaskerad
• Tłumacz rumuński - norweski: avslørt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECONSPIRÁ»

Poznaj użycie słowa deconspirá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deconspirá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cafeneaua Pas-Parol

Acesta este și motivul pentru care romanul Cafeneaua Pas-Parol, scris în 1983, nu a putut fi publicat decât după căderea comunismului.

Matei Vișniec, 2014

România de la comunism la mineriade - Pagina 267

Prima care a fost pedepsită pentru curajul de a deconspira complicităţile vinovate ale Puterii feseniste cu mulţimile a fost chiar opoziţia. Pentru simetrie, acesteia i s-au aruncat în obraz „adevărurile" istoriografiei marxist-leniniste, „adevăruri" ce ...

Mihai Dorin, 2006

Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului ... - Pagina 158

... că am avut o politică nejustă, nemarxistă, ţărănească. Eu găsesc că aceste defecţiuni s-au strecurat cu scopul de a lovi parcă în reforma bănească. Ce înseamnă aceasta? De exemplu circulara trimisă de Banca R.P.R. deconspira o parte ...

Ioan Scurtu, ‎Arhivele Naționale ale României, 2002

Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 330

Dincolo de o oarecare predispoziţie cârtitoare, care o deconspiră pe ziaristă, Tia Şerbănescu e în această carte „femeia din fotografie". Coperta, excelentă, conţine, nu întâmplător, îmi place să cred, două personaje distincte: în colţul din ...

Irina Petraş, 2008

Dicționar de neologisme - Pagina 307

< deconsolida] DECONSPIRA vb. I. tr. a descoperl, a da pe fata o conspiratie ; a dezvàlui un secret. • reil. a se tràda, a-si dezvàlui identitatea ascunsà. [p. i. dcconspir. / et incertà] DECONSPIRARE s. i. actiunea de a (se) deconspira.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Opțiuni - Pagina 230

Pînă şi fantazările din urmă deconspiră îndoiala că altcineva şi-ar investi energia în valorificarea muncii mele. De ce n-am reuşit, totuşi, să atrag de partea mea cîţiva foşti studenţi care, urmîndu-şi propria menire, să se preocupe îndeaproape ...

Ion Ianoși, 1989

O istorie a filosofiei românești: în relația ei cu literatura - Pagina 344

Fiinţa îşi deconspiră cinci adversităţi, opoziţii în şi ca realizare: neantul, temporali ta tea, aparenţa, conştiinţa şi devenirea. Posibilul ia chipul neantului, care colaborează şi el cu fiinţa; îşi aliază vremelnicia, trecătorul; se încarcă de aparenţă: îşi ...

Ion Ianoși, 1996

Inerții de tranziție, altruisme și bahluviuni literare - Pagina 172

dar, nedumerit de genul proxim al cărţii, „prezentată într-un ambalaj impropriu", deconspiră „uriaşe confuzii conceptuale, pseudoargumentări, lipsă de informare elementară", solicitîndu-i lui HRP să-şi ia în serios responsabilitatea de lider de ...

O. Nimigean, ‎Flori Stănescu, 2006

Paradoxism si Postmodernism in creatia lui Florentin ... - Pagina 8

Revenind la literatură, Florin Vasiliu pare si deconspira, printr-o singură frază, întreaga sa concepte |-----aradoxismul lui Florentin Smarandache: "The paradisi - 4 beginning and ifat present there are some new promising vicene of haiku The ...

Ion Soare, 2001

Pasajul secret - Pagina 310

Pot să am grijă de mine și sunt sigură că nu mă veţi deconspira, când voi veni în vizită la dumneavoastră. Mai am ceva să vă spun şi despre răposata mea mătușă Emilia, pe care dumneavoastră aţi iubit-o atât 310 FERGUS HUME.

Hume, Fergus, 2013