Znaczenie słowa "deplasát" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DEPLASÁT

deplasa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEPLASÁT

deplasát

CO OZNACZA SŁOWO DEPLASÁT

Definicja słowa deplasát w słowniku

DEPLASATATE (1) v. DEPLEASE AND DEPOSITION. 2) Ryc. Co jest niewłaściwe w związku z sytuacją lub chwilą; niewłaściwe. 3) Ryc. Co jest sprzeczne z dobrą wolą; wbrew zdrowemu rozsądkowi; deloial. Mów. / V poruszać się

DEPLASÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A DEPLASA și A SE DEPLASA. 2) fig. Care nu este potrivit cu situația sau cu momentul dat; nepotrivit. 3) fig. Care vine în contradicție cu buna-cuviință; contrar bunului-simț; deloial. Vorbe ~te. /v. a deplasa

SYNONIMY SŁOWA «DEPLASÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «deplasát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa deplasát

distonánt · inadecvát · inoportún · neadecvát · necorespunzătór · neoportún · nepotrivít

TŁUMACZENIE SŁOWA DEPLASÁT

Poznaj tłumaczenie słowa deplasát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa deplasát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deplasát».

• Tłumacz rumuński - chiński: 顶替
• Tłumacz rumuński - hiszpański: viajes
• Tłumacz rumuński - angielski: travel
• Tłumacz rumuński - hindi: विस्थापित करना
• Tłumacz rumuński - arabski: سفر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: вытеснять
• Tłumacz rumuński - portugalski: deslocar
• Tłumacz rumuński - bengalski: ভ্রমণ
• Tłumacz rumuński - francuski: déplacer
• Tłumacz rumuński - malajski: perjalanan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Reise
• Tłumacz rumuński - japoński: 変位させます
• Tłumacz rumuński - koreański: 대체
• Tłumacz rumuński - jawajski: travel
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thay thế
• Tłumacz rumuński - tamilski: பயண
• Tłumacz rumuński - marathi: प्रवास
• Tłumacz rumuński - turecki: seyahat
• Tłumacz rumuński - włoski: spostare
• Tłumacz rumuński - polski: wypierać
• Tłumacz rumuński - ukraiński: витісняти
• rumuński: deplasát
• Tłumacz rumuński - grecki: ταξίδι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: reis
• Tłumacz rumuński - szwedzki: förskjuta
• Tłumacz rumuński - norweski: fortrenge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEPLASÁT»

Poznaj użycie słowa deplasát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deplasát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 228

DEPLASÁT, -Ä, deplasafi, -te, adj. Care nu se aflä la locul lui. ♢ (Despre oameni sï despre manifestârile lor) Care nu este asa cum trebuie cum se cuvine in raport eu situaua, eu momentul dat ; nepotrivit. — V. deplasa. DEPLASTIFICATÔR, de ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

D - O - Pagina 38

... déplacer. deplasát Adj. (1868 BARC.) 1. versetzt, -rückt. 2. unangebracht. ET. a deplasa. deplánge V. tr. (1868 BARC.) beklagen. GR. konjugiert wie a plânge. ET. Nachbildung von frz. déplorer mit Hilfe von a plânge. deplín (1581/2 PO2 122 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 167

rz. nij. mar. wypor- nosc deplasáre, deplasári rz. z. 1. oderw. od (se) deplasa 2. adm. wyjazd (shizbowy), delegacja (shizbo- wa); in ~ w podrózy sluzbowej, w delega- cji deplasát 168 dereglá deplasát, -á, deplasáti, -te przym.

Jan Reychman, 1970