Znaczenie słowa "derbedéu" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DERBEDÉU

derbedéu (derbedéi), s. m. – Vagabond, haimana, golan. – Var. (Mold.) derbeder. Tc. derbeder „(care merge) din poartă în poartă” (Șeineanu, II, 156; Lokotsch 492; Ronzevalle 89); cf. sb. derbedenica „cerșetor”. Pentru a explica schimbarea terminației, Tiktin presupune o var. turcă derbedé. Este vorba mai curînd de o asimilație *derbedel, pl. debedei, cu sing. analogic. După Iorga, Revista istorică, XVIII, 379, din tc. derebei „șefii de jos”, nume dat unor răsculați împotriva sultanului Mohamed, ceea ce pare mai puțin probabil.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DERBEDÉU

derbedéu

CO OZNACZA SŁOWO DERBEDÉU

Definicja słowa derbedéu w słowniku

DERBEDÉU ~ i m. Człowiek z niczego; urwipołeć; Rotter.

DERBEDÉU ~i m. Om de nimic; pușlama; secătură.

SYNONIMY SŁOWA «DERBEDÉU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «derbedéu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa derbedéu

bate-póduri · golán · haimaná · hârbár · hârbáreț · jarcaléte · láinic · licheá · teácăr · teleléu · ulițárnic · vagabónd · zamparagíu · ștrengár

TŁUMACZENIE SŁOWA DERBEDÉU

Poznaj tłumaczenie słowa derbedéu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa derbedéu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «derbedéu».

• Tłumacz rumuński - chiński: 顽童
• Tłumacz rumuński - hiszpański: pilluelo
• Tłumacz rumuński - angielski: urchin
• Tłumacz rumuński - hindi: नटखट लड़का
• Tłumacz rumuński - arabski: قنفذ
• Tłumacz rumuński - rosyjski: еж
• Tłumacz rumuński - portugalski: diabrete
• Tłumacz rumuński - bengalski: শজারু
• Tłumacz rumuński - francuski: oursin
• Tłumacz rumuński - malajski: landak
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Bengel
• Tłumacz rumuński - japoński: アーチン
• Tłumacz rumuński - koreański: 장난 꾸러기
• Tłumacz rumuński - jawajski: urchin
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tinh ranh
• Tłumacz rumuński - tamilski: முள்ளெலி
• Tłumacz rumuński - marathi: रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
• Tłumacz rumuński - turecki: afacan
• Tłumacz rumuński - włoski: monello
• Tłumacz rumuński - polski: urwis
• Tłumacz rumuński - ukraiński: їжак
• rumuński: derbedéu
• Tłumacz rumuński - grecki: σκανταλιάρικο παιδί
• Tłumacz rumuński - afrikaans: urchin
• Tłumacz rumuński - szwedzki: urchin
• Tłumacz rumuński - norweski: Bolle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DERBEDÉU»

Poznaj użycie słowa derbedéu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem derbedéu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

D - O - Pagina 40

Spott M. ET. de + a râde, nach frz. dérision. derbedéu Pl. -déi S. m. (1835 AARON, RI I, 8) fam.: Strolch, Herumtreiber, Bummler M. îmblii haimana pe poduri eu derbedeii (FIL. CIOC. 56). A umbla derbedéu ziel- und zwecklos umhergehen. GR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 195

DERA, conj. mais; — apoi, alors; asé — , or, donc, par conséquent, eu conséquence, conséqueniment. DERANGIA («), v. vedi л supèrà. DERBEDÉU, m. pl. i. flaneur, vaurien, vagabond, polisson, m. DERESONABILU , vedi neratiu- NAR1LU.

Raoul de Pontbriant, 1862

Storia della letteratura romena - Pagina 11

va al diavolo!, peze- vénghiu: ruffiano, liched : canaglia, puslamd: mascalzone, pisichér: truffatore, pejcfóf : regalo di omaggio o corruzione, pehlivdn : ciarlatano : pùştiu : cinedo, haimand = vagabondo, derbedéu : lazzarone, ecc.) Più recenti e ...

Gino Lupi, 1955

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168

urzaé deratizáre, deratizári rz. i. oderw. od deratiza: deratyzacja; de ~ deratyzacyjny derbedéu, derbedéi rz. m. wlóczykij, nicpoñ dérbi, dérbiuri rz. nij. sport. derby dereglá, dereglez cz. I. przech. i zwr. rozregulo- wywac (siç) ...

Jan Reychman, 1970