Znaczenie słowa "devení" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DEVENÍ

devení (devín, devenít), vb. – A ajunge să fie, a se face. Traducere a fr. devenir, prin intermediul vb. veni.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEVENÍ

devení

CO OZNACZA SŁOWO DEVENÍ

Definicja słowa devení w słowniku

vv., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. devin, 2 sg devi, imperf. 3 sg staje; cong. pres., 3 sg i pl. Devin

devení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. devín, 2 sg. devíi, imperf. 3 sg. deveneá; conj. prez. 3 sg. și pl. devínă

SYNONIMY SŁOWA «DEVENÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «devení» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa devení

ajúnge · apucá · fáce · ieșí · transformá

TŁUMACZENIE SŁOWA DEVENÍ

Poznaj tłumaczenie słowa devení na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa devení na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «devení».

• Tłumacz rumuński - chiński: 成为
• Tłumacz rumuński - hiszpański: convertirse en
• Tłumacz rumuński - angielski: become
• Tłumacz rumuński - hindi: बनना
• Tłumacz rumuński - arabski: أصبح
• Tłumacz rumuński - rosyjski: стать
• Tłumacz rumuński - portugalski: tornar-se
• Tłumacz rumuński - bengalski: পরিণত
• Tłumacz rumuński - francuski: devenir
• Tłumacz rumuński - malajski: menjadi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: werden
• Tłumacz rumuński - japoński: なります
• Tłumacz rumuński - koreański: 가
• Tłumacz rumuński - jawajski: dadi
• Tłumacz rumuński - wietnamski: trở thành
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஆக
• Tłumacz rumuński - marathi: झाले
• Tłumacz rumuński - turecki: olmak
• Tłumacz rumuński - włoski: diventare
• Tłumacz rumuński - polski: stać się
• Tłumacz rumuński - ukraiński: стати
• rumuński: devení
• Tłumacz rumuński - grecki: καταστεί
• Tłumacz rumuński - afrikaans: geword
• Tłumacz rumuński - szwedzki: bli
• Tłumacz rumuński - norweski: bli

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEVENÍ»

Poznaj użycie słowa devení w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem devení oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... facere vel fleri ; vitam monasticam amplecti; 1. transitivu, a face pre cineva calugeru; 2. intransitivu, sub forma reflessiva, a se calugerí : a) a deveni calugeru, b) a se duce si stá la unu monasteriu sau cenobiu cu scopu de a devení ealugeru, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

The Life and Actions of that Ingenious Gentleman Don ... - Pagina 161

Y con esto (g) queda en fu punto la verdad que la fama pregona de la bondad de Marcela, laquai fuera de ser cruel, y un poco arrogante, y aun mucho desde- deñosa, la mesma embidia, (b) ni deve, ni puede ponerla salta alguna.. Assi es la ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1725

Colección Somoza: Documentos para la historia de Nicaragua

... relacion contenida en la dicha peticion en lo ques o puede ser contra el dicho mi parte yo la niego como enella se contiene lo otro porque el dicho mi parte no es obligado a pagar al dicho diego de contreras cosa alguna ni se lo deve ni se ...

Andrés Vega Bolaños, 1956

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 378

Mihai Călinescu adecă se călugărî în anul 1877 cu numele de Miron, devení protosincel în 1878, arhimandrit în 1880, consilierii consistorial şi purtătorită de cruce s. staurofor în 1881, iar” din anul 1892 încă şi purtătorii de mitră s. mitrofor.

Ion G. Sbiera, 1899

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... a perde poterea, a devení flaccu; si macere, macescere, macrescere, macilentus fieri ; a perde d'in carne, a devení macru, a macrí; slabitione, s. f., debilitas, inflrmitas, imbecillitas; flaccitate, debilitate, infirmitate, imbecillitate; slabanogu,-a, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 217

nction de'devenir. f DEVENITU, m. a, f, pl. ji, te. part. tree. ,de A DEVENÍ. А IQEVERA, j'. pl. i. [DEvRAN, шт], révolution, émeute, sédition, révolte; terreur, f. tumulte, soulènement, m. » DEVERGIU,. т. pl. ii. [DÉVERAL ré* volutionxraìrv, terroriste, ...

R. de Pontbriant, 1862

Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 145

Tunete de applause primira aceste cuvinte bine simtite; bine, verde si românesce disse. Câti nu sunt inse pe la otare, cari facu votu cá ele se nu se realiseze nici-odata! Câti-va erau si printre auditori.... ''i vediui palindu... Ce voru devení ei, ...

Alexandru Papiu Ilarianu, 1869

Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 80

Blackmore a propus ipoteza conform căreia există anumite tipuri de oameni cărora le-ar veni în mod natural uşor să-şi imagineze cum arată lumea atunci când te desprinzi de corp şi pluteşti împrejur şi care ar deve- ni, totodată, atât de ...

Richard Wiseman, 2013

Romanii şi constitutiunile Transilvaniei - Pagina 65

cu legislatiune magiara, cu guvernu magiaru si cu tóte, tóte magiare; ei nu s'ar' fi indestulitu acum nici macar cu acea legatura intre Transilvani'a si Ungarfa care se dîce ca era inainte de batafa dela Mohaciu, inainte de a devení Transilvanfa ...

Ios Hodosiu, 1871

Cinéma-école, aller-retour: actes du colloque de ... - Pagina 251

... avant de s'installer dans un squat (Les Quatre Cents Coups, Le Fils du requin, Ni dEve ni d'Adam, Le Péril jeune). Les parents ne respectent pas plus les rythmes scolaires que les règles d'hygiène. lls n'entendent pas le réveil sonner (Les ...

Didier Nourrisson, ‎Paul Jeunet, 2001