Znaczenie słowa "dezghețáre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DEZGHEȚÁRE

dezghețáre

CO OZNACZA SŁOWO DEZGHEȚÁRE

Definicja słowa dezghețáre w słowniku

thaws s. f., pl. roztopów

dezghețáre s. f., pl. dezghețări

SYNONIMY SŁOWA «DEZGHEȚÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dezghețáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa dezghețáre

dezghéț · dezmorțeálă · dezmorțíre

TŁUMACZENIE SŁOWA DEZGHEȚÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa dezghețáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dezghețáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dezghețáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 解冻
• Tłumacz rumuński - hiszpański: La descongelación
• Tłumacz rumuński - angielski: thawing
• Tłumacz rumuński - hindi: विगलन
• Tłumacz rumuński - arabski: ذوبان الجليد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: оттаивание
• Tłumacz rumuński - portugalski: descongelamento
• Tłumacz rumuński - bengalski: thawing
• Tłumacz rumuński - francuski: décongélation
• Tłumacz rumuński - malajski: pencairan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Auftauen
• Tłumacz rumuński - japoński: 解凍
• Tłumacz rumuński - koreański: 해동
• Tłumacz rumuński - jawajski: thawing
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Làm tan
• Tłumacz rumuński - tamilski: சீரடையும்
• Tłumacz rumuński - marathi: thawing
• Tłumacz rumuński - turecki: çözdürme
• Tłumacz rumuński - włoski: scongelamento
• Tłumacz rumuński - polski: rozmrażanie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: відтавання
• rumuński: dezghețáre
• Tłumacz rumuński - grecki: παγόλυση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ontdooi
• Tłumacz rumuński - szwedzki: upptining
• Tłumacz rumuński - norweski: tining

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEZGHEȚÁRE»

Poznaj użycie słowa dezghețáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dezghețáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani.

Lucrarea constituie un ghid complex și util privind alimentația copilului 0-3 ani, atât în familie, cât și în colectivități, cuprinzând: noțiuni de gastronomie, deosebit de utile în prevenirea și corectarea unor greșeli de ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

Fiziologia plantelor - Pagina 238

Astfel, în timpul iernii acele de conifere îngheaţă puternic, dar prin dezgheţare progresivă îşi revin la normal. Din observaţii de acest fel s-a dedus că pieirea plantelor este determinată în primul rînd de modul cum se face dezgheţarea.

D. Parascan, 1967

Genurile textului injonctiv - Pagina 139

Simbol Alocare Simbol Alocare (8) ABS Avertizor sonor h ea Radio UCH Alimentare generală STOP Lumini stop şi lumină mers înapoi Scaune cu încălzire IE Aer condiţionat Dezgheţare retrovizoare m Lumini de ceaţă faţă Macara electrică ...

Mariana Pitar, 2007

Regim naturist de slăbire - Pagina xiii

Apa uşoară (Apă superuşoară sau suprauşoară, cum mai este denumită în unele lucrări) reprezintă o varietate de apă minerală plată care rezultă în urma procesului de îngheţare şi apoi de dezgheţare a apei obişnuite; prin îngheţare este ...

Fănică Voinea Ene, 2013

A treia lege a lui Darwin: O parodie reală a societăţii ...

Se aprind câteva LED-uri, şi un mesaj din boxă anunţă impersonal: "DEZGHEŢARE!". La televizor, emisiunea continuă. Apare nevasta uriaşului şi detectivii, care îl ajută să se ridice pe cel care fusese aruncat peste balcon. Femeia îşi smulge ...

Nicolae Sfetcu, 2014

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani.

Carnea congelată este lăsată în prealabil întro cameră rece (sub + 10°C) pentru dezgheţare. După decongelare va fi supusă imediat prelucrării termice. Se interzice decongelarea în apă sau pe marginea maşinii de gătit. După decongelare ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

Relațiile internaționale contemporane

Delimitarea spaţială are loc deoarece, spre deosebire de conflictele similare din spaţiul exiugoslav care prin eforturi internaţionale cunosc o dezgheţare pentru soluţionarea efectivă sau implementarea soluţiilor convenite, cele din spaţiul ...

Daniel Biró, 2013

Destine individuale și colective în comunism

Din a doua jumătate a anilor '50, conducerea statului român a început un proces de dezgheţare a relaţiilor cu Occidentul, reprezentanţii săi schimbânduşi, treptat, atitudinea. Pe data de 19 februarie 1958, rezidenţa Securităţii de la Roma ...

Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013

Orașul abisului - Pagina 90

Însă tata îi spuse că îngheţaţilor li se puteau întâmpla diverse accidente, care să anuleze o dezgheţare corectă. — Recent însă, cel puţin în timpul vieţii tale, situaţia s‐a îmbunătăţit considerabil. În ultimii zece ani s‐au consemnat doar două ...

Alastair Reynolds, 2014

Floricultura - Pagina 34

Culturile care au fost totuşi atinse de brume, ex. crizantemele se stropesc cu apă rece dimineaţa, înainte de ridicarea soarelui, pentru a produce o dezgheţare treptată. Pentru micşorarea efectului căldurii se pot alege pentru plantare locuri mai ...

Amelia Miliţiu, ‎Natalia Ailincăi, 1967