Pobierz aplikację
educalingo
Znaczenie słowa "droáie" w słowniku
ETYMOLOGIA SŁOWA DROÁIE
droáie s. f. – Mulțime, gloată. Origine necunoscută. Cihac, I, 250 (urmat de Körting 9120) pleca de la o
var. sdroaie, puțin frecventă, pe care o derivă de la
lat. strues; în vreme ce Cihac, II, 656, pleacă de la
ngr. δρούγγος „gloată”; însă nici unul din aceste etimoane nu pare posibil (
cf. împotrivă, Densusianu,
Rom., XXXIII, 285). S-a indicat de asemenea ca etimon
alb. droe „spaimă” (Scriban; Rosetti, II, 115), folosit ca în expresia
o groază de „o mulțime de”. Această ipoteză este destul de seducătoare; însă în
rom. nu există nici o urmă a unui
droaie „spaimă”; iar pe de altă parte nu cunoaștem istoria cuvîntului
alb. Este mai curînd vorba de un
der. de la
sl. (
bg.,
sb.)
roi „roi de albine”,
cf. roi, din
sl. rojiti „tundere”, de
ex. de la un
podŭrojiti „subtundere”,
cf. sb. zarojiti se „a prinde un roi”.
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
CO OZNACZA SŁOWO DROÁIE
Definicja słowa droáie w słowniku
d. s. f. (sil. -ie), art. Droga, g.-d. sztuka. droáiei
SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DROÁIE
SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DROÁIE
SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DROÁIE
Synonimy i antonimy słowa droáie w słowniku synonimów
SYNONIMY SŁOWA «DROÁIE»
Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «droáie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Tłumaczenie słowa «droáie» na 25 języków
TŁUMACZENIE SŁOWA DROÁIE
Poznaj tłumaczenie słowa
droáie na
25 języków dzięki naszemu
tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa droáie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «droáie».
Tłumacz rumuński - chiński
人群
1,325 mln osób
Tłumacz rumuński - hiszpański
multitud
570 mln osób
Tłumacz rumuński - angielski
crowd
510 mln osób
Tłumacz rumuński - hindi
भीड़
380 mln osób
Tłumacz rumuński - arabski
حشد
280 mln osób
Tłumacz rumuński - rosyjski
толпа
278 mln osób
Tłumacz rumuński - portugalski
multidão
270 mln osób
Tłumacz rumuński - bengalski
ভিড়
260 mln osób
Tłumacz rumuński - francuski
foule
220 mln osób
Tłumacz rumuński - malajski
orang ramai
190 mln osób
Tłumacz rumuński - japoński
群衆
130 mln osób
Tłumacz rumuński - koreański
군중
85 mln osób
Tłumacz rumuński - jawajski
akeh
85 mln osób
Tłumacz rumuński - wietnamski
đám đông
80 mln osób
Tłumacz rumuński - tamilski
கூட்டத்தில்
75 mln osób
Tłumacz rumuński - marathi
गर्दी
75 mln osób
Tłumacz rumuński - turecki
kalabalık
70 mln osób
Tłumacz rumuński - włoski
folla
65 mln osób
Tłumacz rumuński - polski
tłum
50 mln osób
Tłumacz rumuński - ukraiński
натовп
40 mln osób
Tłumacz rumuński - grecki
πλήθος
15 mln osób
Tłumacz rumuński - afrikaans
skare
14 mln osób
Tłumacz rumuński - szwedzki
publiken
10 mln osób
Tłumacz rumuński - norweski
publikum
5 mln osób
Trendy użycia słowa droáie
TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DROÁIE»
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa
droáie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego
słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «droáie».
Przykłady użycia słowa droáie w literaturze, cytatach i wiadomościach
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DROÁIE»
Poznaj użycie słowa
droáie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
droáie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Thesaurus Polono latino-graecus seu Promptuarium linguae ...
ad oper Plaut. или/11412: pqrатм. Poŕiee Лгут, ragga aLzÍiŕcï. cadere 'virgo рига: onlne: 'vel multoJJaiav тёти: fulda?. lfuyxooŕllv Ё ‚1402615: rà nudi/fx... Сети”: и. gu рисках. v. Droáie , Suu/Quiz. venio de. Venio cum mandatis Ого-‚фит in ...
... schwerfälligen Wagen: Rumpelkasten M. Ne încarca (pärintele Duhu) în о droagâ de-a Mänästirii Neamtului si ne ducea la Stàritie (CREANGÄ, CL XV, 447)'. GR. S. n. droagän (HMST.). ET. vgl. russ. droga (SCRIBAN), dt. Trage. droáie S. f.
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2003
3
Bulletin mensuel du Bureau de Statistique de l'Etat
Braucamle ríkl . . no tiem: automob. vis. un to dalas motocikleti velosipedi velosipedu un motoci- kietu da|as 27. Keramlkas un pärejle mlnerâlu Izstr. . . . no tiem: cements kiege|i un galdini uguns droáie porcelana izsträd. . . fajansa izsträd.
Latvia. Valsts statistiskā pārvalde,
1929
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 193
wygladzaé drímbá, drímbe rz. i. instr. lud. drumla; a cinta din ~ przen. boczyé siç droáie rz. z. zgraja; ~ <cu droaia> cala zgraja drobi, dróbi rz. m. 1. górn. bryla, gruda (soli) 2. bot. ozçdka (graniasta) (Nesilia paniculate) 3. bot.
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Droáie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/droaie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację
educalingo