Znaczenie słowa "epitáf" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA EPITÁF

epitáf (epitáfuri), s. n. – 1. Inscripție funerară cuprinzînd elogiul defunctului. – 2. Bucată de stofă brodată reprezentînd punerea în mormînt a lui Iisus, care acoperă un mormînt sau un altar. – Var. (înv.) mr. epitafiu. Ngr. ἐπιτάφιος. Sec. XVIII (Gáldi 182).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EPITÁF

epitáf

CO OZNACZA SŁOWO EPITÁF

Definicja słowa epitáf w słowniku

EPITÁFES n. 1) Napis pogrzebowy wykonany na płycie grobu. 2) Poezja napisana z okazji czyjejś śmierci. 3) bis. Kawałek płótna, na którym przedstawiony jest obraz Jezusa Chrystusa umarłego; powietrze.

TŁUMACZENIE SŁOWA EPITÁF

Poznaj tłumaczenie słowa epitáf na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa epitáf na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «epitáf».

• Tłumacz rumuński - chiński: 墓志铭
• Tłumacz rumuński - hiszpański: epitafio
• Tłumacz rumuński - angielski: epitaph
• Tłumacz rumuński - hindi: समाधि-लेख
• Tłumacz rumuński - arabski: نقش على ضريح
• Tłumacz rumuński - rosyjski: эпитафия
• Tłumacz rumuński - portugalski: epitáfio
• Tłumacz rumuński - bengalski: সমাধিস্তম্ভ-লিপি
• Tłumacz rumuński - francuski: épitaphe
• Tłumacz rumuński - malajski: tulisan di batu nisan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Epitaph
• Tłumacz rumuński - japoński: 碑文
• Tłumacz rumuński - koreański: 비문
• Tłumacz rumuński - jawajski: epitaph
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chữ khắc trên mộ
• Tłumacz rumuński - tamilski: சமாதி
• Tłumacz rumuński - marathi: थडग्यावर कोरलेले शब्द
• Tłumacz rumuński - turecki: kitabe
• Tłumacz rumuński - włoski: epitaffio
• Tłumacz rumuński - polski: epitafium
• Tłumacz rumuński - ukraiński: епітафія
• rumuński: epitáf
• Tłumacz rumuński - grecki: επιτάφιος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: grafskrif
• Tłumacz rumuński - szwedzki: epitafium
• Tłumacz rumuński - norweski: epitaph

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EPITÁF»

Poznaj użycie słowa epitáf w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem epitáf oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 4

... m. biográf i m. autográf i m. cinkográf i m. bibliográf i m. barográf i m. çarçáf i m. esnáf i m. hidrográf i m. fotográf i m. epitáf i m. kamilláf i m. epigráf i m. kataráf i m. káf i m. fonográf i m. gjeográf i m. historiográf i m. ádër 7 0.02% ~ kimográf i m.

Leka Bezhani, 2010

Brasões Da Sala de Sintra - Volumul 1 - Pagina 597

Epitáf`lo, 435. Pereira D. uno Alvares), coudestável, 5, 79,3l4:9,,8lÍ29,8 169, 194, 195, 309, 352, 4 . Pereilza (D). Pedro Rodrigues de , vencedor da lide de Trasconho, 03, 3 . Pereira (D. Rodrišo), l.° conde da Feira, 193, 35a, 312, 31 , 3l4, 324, ...

Anselmo Braamcamp Freire, 1921

Deutsche bühnenaussprache: nach den beratungen zur ... - Pagina 115

... epileptisch epiléptiS Epilog epilog Epiphania epifánia episch épiS Episkopal(kirche) epis- корЩЫг&р) Episkopat episkopal Episkopus (summus) episkopus (fwmus) Episode epifóda Epistel epistal Epitaph epitáf Epithalaiuium epitala- mium ...

Theodor Siebs, ‎Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger. Berlin, ‎Deutscher Bühnenverein, 1912

Lumír - Volumul 38 - Pagina 18

Ta perspektiva se referentu v Methodu (XXIII. Salaba) nelíbí, také anatomie oudû mu neni vsude správna ; na obraze vidi vlivy nizozemské a má za to, ze obraz délai Simon Hutsky, ponëvadz na blízce bydlil. Znamenity epitáf z teto tfetí doby je ...

Ferdinand Břetislav Mikover, ‎Vitělslav Hálek, ‎Josef Václav Sládek, 1912

Dialogos apazibles - Pagina 269

Ay mas energía en el £ pm energía neff epi- epigiàma, que en el epi- gramma , che nelF epitáf- táffio. " fio. En el rincón de la Sa- Nel cantone della Sa- criitía eftàn guardados grcfttaflannoripoßUceri, los cirios, las hachas a- le toree gialle,e le ...

Lorenzo Franciosini, 1648

Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...

Hemos visto que este contenido fabulístico puede expresarse mediante dos alomotivos muy recurrentes: las campanas anunciado- rasy el mote epitáf ico, ambos, sin duda, formas heredadas del contexto literario y socio-cultural.

Nieves Vázquez Recio, 2000

D - O - Pagina 137

epistolie, epistólie. ET. ngr. етиотоЯг), it. epístola. epitáf Pl. -táfe S. n (1762 GHEORGACHI) 1. Epitaphios M., ein mit der Grablegungsszene Christi besticktes Tuch, das am Karfreitag vom Altarraum ins Kirchenschiff getragen wird und bis zur ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Epodi ex puris Iambis: - Pagina 90

... at quad ecce 'гм/3,646“. '. Epitáf i. Егором LIB. II. 91 Epitaphium Кофе} Hangouardi. RE s I 90 I A Ny x D о v s A: ...

Johan van der (Humanist Does, 1584

Idegen költők albuma: Műforditások, a XIX. század lyrájából - Pagina 49

... Hamar nő s fonnyad el, s a Feledés talán Kitilt a szentélyből, hol annyi nagyját Becsüli meg a nép : jó ! azt se bánom ! Ha a babért nálam magosbnak adják, A hellen epitáf viraszsza álmom : é »Volt, Spárta, ennél sok külömb legényed !« .

Antal Radó, ‎Gusztáv Mannheimer, ‎Árpád Cserépy, 1891

Közlemények - Ediţiile 1-24 - Pagina 136

Az epitáf'iumot fel kellett mulatni. A rektor komolyan ololvasta egyszer kétszer, azulan egy daiab ideit onmagában bírálta. A fiúk reszkettek a kitörendo Vulkántól. Végre a rektor kérdi: „te írtad ezt Aranv'r" „En!" volt a felelet. „Jól van fiam, írj ...

Magyar Tudományos Akadémia. Könyvtár, 1956

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EPITÁF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo epitáf w wiadomościach.

Dilisek ezek a britek! Sírfelirat-toplistát állítottak össze

A neki tulajdonított epitáf 10 százalékos népszerűségű: "Either those curtains go or I do" (Vagy a függönyök menjenek a szobából, vagy én - mondta állítólag ... «Szatmár.ro, Maj 12»