Znaczenie słowa "fámen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FÁMEN

fámen (fámeni), s. m. – 1. Bărbat castrat, eunuc. – 2. Efeminat. – Mr. feamin, hamin, megl. femin. Lat. (homo) *feminus (Pușcariu 577; Candrea-Dens., 458; Byhan 29; REW 3239; Meyer-Lübke, Rom. Gramm., III, 124), cf. alb. femërë (Meyer 100), v. prov. feme „feminin”, port. fémeo „feminin”. Cuvînt pierdut în limbajul curent, s-a salvat în literatură datorită unei celebre imprecații a lui Eminescu.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FÁMEN

fámen

CO OZNACZA SŁOWO FÁMEN

Definicja słowa fámen w słowniku

FAMENY i m. 1) Człowiek wykastrowany. 2) Wykastrowany mężczyzna oskarżony o pilnowanie haremu na Wschodzie; eunuch. 3) Ryc. Człowiek moralnie zdegradowany.

FÁMEN ~i m. înv. 1) Bărbat castrat. 2) Bărbat castrat însărcinat cu paza haremului în Orient; eunuc. 3) fig. Bărbat decăzut moral.

SYNONIMY SŁOWA «FÁMEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fámen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fámen

eunúc

TŁUMACZENIE SŁOWA FÁMEN

Poznaj tłumaczenie słowa fámen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fámen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fámen».

• Tłumacz rumuński - chiński: 法门寺
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Famen
• Tłumacz rumuński - angielski: Famen
• Tłumacz rumuński - hindi: Famen
• Tłumacz rumuński - arabski: فامن
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Famen
• Tłumacz rumuński - portugalski: Famen
• Tłumacz rumuński - bengalski: Famen
• Tłumacz rumuński - francuski: Famen
• Tłumacz rumuński - malajski: Famen
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Famen
• Tłumacz rumuński - japoński: Famen
• Tłumacz rumuński - koreański: Famen
• Tłumacz rumuński - jawajski: Famen
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Famen
• Tłumacz rumuński - tamilski: Famen
• Tłumacz rumuński - marathi: Famen
• Tłumacz rumuński - turecki: Famen
• Tłumacz rumuński - włoski: Famen
• Tłumacz rumuński - polski: Famen
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Famen
• rumuński: fámen
• Tłumacz rumuński - grecki: Famen
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Famen
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Famen
• Tłumacz rumuński - norweski: Famen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FÁMEN»

Poznaj użycie słowa fámen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fámen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Komischer Volkskalender - Pagina 81

... audj feine ^ölle; gäbe e« feine фоlle, fo fámen toir Ш1e in ben Rimmel; fámen hurSllIe in ben Rimmel, fo fámen Фie audj fyinein; fámen Sie andj fyinein, fo »áre ber £immel fein Rimmel; toáre ber Rimmel fein Rimmel, fo tönnten ...

Adolf Glaßbrenner, 1850

Die Jagdlust oder die hohe und niedere Jagd nach allen ...

&гафтопа1 паф Sonjïantinopeï fámen/ unb bafclbfí bis jum iôcrbfïmonat tterbliebcn/ fiáf »on feigen/ SBeintrauben unb ... jó* gen ; in 2ííeranbríen fámen fíe furj »or Ue* ЬсгГфтеттипд bcsíftiíS/ unb fíógen ímSÍOí »ember bet) be»orfte(jenbem ...

Johann Christoph Heppe, 1783

Vermischte ökonomische Sammlungen - Pagina 634

... fámen, Щ baö Ufer unb Ш ganje SanD fcabcrum baoon t>oU roáte, unb batte er fclbtf in einem §age rool so.btë roo. ... fámen ni$t anberá, alé mit einem Sftorbroinb, unb jroar beä Sftacbtë, ni$t öe« ^ageé, unb roenn fíe an Sanb fámen, ...

Peter ¬von Hohenthal, 1750

Fransche spraek-konst - Pagina 7

dene denk-beélden te fámen bind; en dat parler , ipreéken , crier , fchreeuwen , lire , leézen , gagner , Winnen , punir , ftraffen , finir , eyndigen, concevoir , begrypen , perdre , verliezen , enz. , conjunctiva zyn : ik zie nogtans niet dat déze ...

Pieter Behaegel, 1811

Grammatica Linguae Bohemicae Quatuor Partibus ... - Pagina 291

Meliúsflodíl'njm mz Sem¡ na fámen. Et [me V ::rbd eti'zmpmpositianem 0/ lam na pul— ” cbrè admittmzt, cum Arms; ur Sodi? nim o Sem] o kámen. Sodi? fámen z :vc—fm!. meliús: Bodiï l'amenemzokna. proiesir lapidem ex Fenestra. 6:. Verbum ...

Václav Jan Rosa, 1672

Ziwot panenske matky Bozj Marie - Pagina 317

Johann Peter Silbert Jachim Jindra. 'só olef'prawilyz' »KDD nám odwalj fámen ode dwefj hrohowych?« —- By( take' sfuteênê fámen, ?tel-ym hroh pí'ífryt hyl, taf welífy, ...

Johann Peter Silbert, ‎Jachim Jindra, 1843

Die elemente der mathematik - Volumul 2 - Pagina 423

... brtcfyf , aie fámen |îe »on eu, Dem 53«ÍDe Oeô Objecte^ Deflen SEBeite« $.93. igvfl. (Ein ^o^fglaé , twe ein íiger деЬгаифг §. дг , §«§f ein ^crnglus, oper eine Hovgnerte; ein «Sammimig^iaö, Daß ein ЗВейрф« tiger gebraucht §. 92, §eíf t ein ...

Johann Friedrich Lorenz, 1795

Der wälsche Gast des Thomasin von Zirclaria - Pagina 391

... derz nâch reht merkt unde fiht. an bœfem acker ungenâmen 14385 kan der milte fœn den fámen der vil wol birt in des muot der gerne nach der milte tuot. gib ich einem undancnâmen manne, ich verlius nicht minen fámen, 14390 wan diu ...

Thomasin (von Zerclaere), ‎Heinrich Rückert, 1852

Allerälteste Nachricht von der Neuen Welt - Pagina 7

... ?tléwirbaroaren, bafam viel ОЗoШ uné ju fehen , unb »ernumberten Щ befítig über unfere ©eftalt unb QBeiffe* Unb ba fie fragten, tooheie wir fámen ? ¿)<í fagten toit , ш fámen »om Rimmel , unb imiten einmal baé &bхЩ befehen ; wet* ...

Amerigo Vespucci, ‎Martin Friedrich Voss, 1722

Bibliothek der neuesten und wichtigsten ... - Volumul 17 - Pagina 744

... baß fie e§ jeçt <»n ben SDîe^ger »erlaufen muffen, ber iljnen, её mag nun gut ober fфícфt feçn, fur jebeê Stuc! fo unb fo v>i?l be= jal)it. 5)ie n?o^ítl)átigen folgen l;í«oon шигЬеп [(ф balb äußern, roenn fíe mit einanber in WefeUfcbaft fámen.

Matthias Christian Sprengel, 1805