Znaczenie słowa "formalizá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FORMALIZÁ

fr. formaliser.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FORMALIZÁ

formalizá

CO OZNACZA SŁOWO FORMALIZÁ

Definicja słowa formalizá w słowniku

formaliza vb., ind. 1 sg formalizés, 3 sg i pl. formalizuje

formalizá vb., ind. prez. 1 sg. formalizéz, 3 sg. și pl. formalizeáză

TŁUMACZENIE SŁOWA FORMALIZÁ

Poznaj tłumaczenie słowa formalizá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa formalizá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «formalizá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 正式
• Tłumacz rumuński - hiszpański: formalizar
• Tłumacz rumuński - angielski: formalize
• Tłumacz rumuński - hindi: सजाना
• Tłumacz rumuński - arabski: إضفاء الطابع الرسمي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: формализовать
• Tłumacz rumuński - portugalski: formalizar
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিধিবদ্ধ
• Tłumacz rumuński - francuski: formaliser
• Tłumacz rumuński - malajski: dirasmikan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: formalisieren
• Tłumacz rumuński - japoński: 形式化します
• Tłumacz rumuński - koreański: 공식화
• Tłumacz rumuński - jawajski: diresmikaké
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chính thức hóa
• Tłumacz rumuński - tamilski: முறைப்படுத்தப்பட்டது
• Tłumacz rumuński - marathi: औपचारिक
• Tłumacz rumuński - turecki: resmileştirdi
• Tłumacz rumuński - włoski: formalizzare
• Tłumacz rumuński - polski: sformalizować
• Tłumacz rumuński - ukraiński: формалізувати
• rumuński: formalizá
• Tłumacz rumuński - grecki: επισημοποιήσει
• Tłumacz rumuński - afrikaans: formaliseer
• Tłumacz rumuński - szwedzki: formalisera
• Tłumacz rumuński - norweski: formal

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORMALIZÁ»

Poznaj użycie słowa formalizá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem formalizá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...

... que su criada Quiteña Josefa Suarez se la mantuviera y vistiera con toda decencia, y á su fallecimiento la hicieran el entierro que llamahan de^ter- cera clase: Resultando que á la muerte del D. Manuel .formalizá su alhacea D. Juan Padilla ...

España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, ‎Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866

Saúde do trabalhador no SUS: aprender com o passado, ...

Na falta de comunicação por parte da empresa, podem formalizá-la o próprio acidentado, seus dependentes, a entidade sindical competente, o médico que o assistiu ou qualquer autoridade pública, não prevalecendo nesses casos o prazo ...

Maria Maeno, ‎José Carlos do Carmo, ‎Bernardo Bedrikow, 2005

Harmonização vocálica: uma regra variável - Pagina 153

Para fins práticos, isto é, para facilitar a leitura da regra, vamos eliminar os elementos parentetizados que fi- cam subentendidos, passando a formalizá-la na ambiência da vogal contigua, de comprovada relevancia. (19) V .+ <+ alt> / C1 ...

Leda Bisol, 1981

Diario de Las Discusiones y Actas de Las Cortes

Después de este discurso formalizá su proposición de esta manera. Que se diga al consejo de Regencia expida al principado de Asturias las órdenes mas terminantes , d Jin de que inmediatamente st firme, por aquel comandante general ...

Spain Cortes (1810-1813), 2012

A violência de género nas redes sociais virtuais: - Pagina 58

O ciberespaço já nasce híbrido, haja visto que é necessário a linguagem, as imagens, a computação gráfica e tantos outros constituintes para formalizá-lo. Os nossos computadores, através do ciberespaço, extrapolam suas realidades físicas ...

SERRA CASTILHOS, Tania Marisa, 2014

Instituciones del Derecho Civil de Castilla - Pagina lxxix

Asimismo , los grandes y prelados formalizá- ron escritura jurada para no entrometerse á tomar las rentas reales. Se diéron nuevas leyes al consejo del rey, y ordenanzas á los contadores mayores ; se corrigiéron los excesos que se notaban ...

Ignacio JORDAN, ‎Ignacio JORDAN DE ASSO, 1805

Instituciones del derecho civil de Castilla - Pagina lxxix

Asimismo , los grandes y prelados formalizá- ron escritura jurada para no entrometerse á tomar las rentas reales. Se diéron nuevas leyes al consejo del rey,1 y ordenanzas á los contadores mayores ; se corrigiéron los excesos que se ...

Ignacio Jordán de Asso del Río, 1805

Ritmos do imaginário - Pagina 162

Durand, além de assinalar algumas inferências, encorajou-me a formalizá-las detalhadamente e a destacar mais a teoria piagetiana, escrevendo: "Plutót que Locke, voyez simplement la notion piagétienne d'assimilation (=intérieur) et ...

Danielle Perin Rocha Pitta, 2005

Seqüestro fast-food - Pagina 58

Achamos o negócio interessante — disse o diretor da empresa — E, para que possamos formalizá-lo, necessitamos de seu curriculum... O brasileiro franziu as sobrancelhas. — Curriculum? — perguntou — Mas para quê? Eu tenho alguns ...

Ryoki Inoue, 1996

Futebolistas - Pagina 45

... entre eles, estavam ali exatamente para dificultar esse esquema ou formalizá-los de vez, a depender da motivação de cada árbitro. Se estivesse com vontade de fazer justiça, carreira por ali não faria, que fosse procurar algum tribunal, ...

Felipe Rodrigues, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORMALIZÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo formalizá w wiadomościach.

Estado quer criar empresa para aumentar arrecadação em 2016

... o governo Paulo Câmara (PSB) deverá enviar um projeto de lei para a Assembleia Legislativa e formalizá-la na Junta Comercial de Pernambuco (Jucepe). «Boa Informação, Paz 15»

O “camarada Corbyn” ou o drama da social-democracia

No último dia para apresentar candidaturas, teve de pedir aos outros candidatos que lhe emprestassem os 35 deputados necessários para formalizá-la. «Público.pt, Wrz 15»

Amistoso entre Argentina e Bolívia foi acertado em uma prisão

Reconhecem, entretanto, que o então presidente da FBF assinou o convênio na prisão para formalizá-lo. 13 países, entre eles o Brasil, Honduras, e alguns da ... «EL PAÍS Brasil, Wrz 15»

Associação de bairro do Coração Eucarístico e PUC Minas vão …

... PUC, localizado no bairro, e a comissão formada por represententes das duas organizações pretende elaborar o documento e formalizá-lo o quanto antes. «Hoje em Dia, Sie 15»

Procon de Campos, RJ, intensifica fiscalização nas agências …

Os consumidores que tiverem alguma queixa sobre a recusa em receber boletos podem formalizá-la diretamente na superintendência do Procon. As denúncias ... «Globo.com, Cze 15»

“Más que visitas al hospital hay que gestionar una solución rápida y …

... que se llegue a una posible conciliación entre ambas partes en la que se formalizá en una conferencia de prensa el día viernes” puntualizó el parlamentario ... «Diario Voces, Cze 15»

'No fim das contas' mostra quando se tornar microempreendedor …

A dica é se tornar um para testar o caminho de crescimento do negócio ou formalizá-lo. O Distrito Federal conta com mais de 80 mil profissionais desse tipo. «Globo.com, Mar 15»

Pichetto Jrs confirmó su postulación en Viedma

La convocatoria partidaria formalizá las internas para el 1° de marzo en los 23 municipios que votarán el 3 de mayo. El cronograma prevé que mañana ... «rionegro.com.ar, Lut 15»

Entidades elaboram documento para pedir projetos para o Norte de …

“Mais importante que listar estas demandas é formalizá-las de forma que minimizem a perda de competitividade que a região sofre em relação a outras regiões ... «Globo.com, Sty 15»

União da Madeira confirma Barnes Osei (Paços de Ferreira) até …

"Existe um acordo entre as partes para a cedência do Barnes ao União até ao final da temporada, mas falta apenas formalizá-lo", disse Marco Abreu à agência ... «RTP, Gru 14»