Pobierz aplikację
educalingo
garoáfă

Znaczenie słowa "garoáfă" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GAROÁFĂ

garoáfă (garoáfe), s. f. – Plantă erbacee ornamentală, parfumată (Dianthus caryophyllus). – Mr. garoaflă. Ngr. γαράφαλον, din ngr. ϰαρυάφυλλον (REW 1727), în parte prin intermediul sb. garofo, garoful, garofan; cf. tc. karafil (› caramfil), it. garofano (ven. garofalo), fr. girofle, cuman. garanful (Kuun 92). După Daničič, III, 108, sb. provine din it.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GAROÁFĂ

garoáfă


CO OZNACZA SŁOWO GAROÁFĂ

Definicja słowa garoáfă w słowniku

GAROFAFF f. Roślin zielnych o różnych kolorach kwiatów, uprawianych do celów dekoracyjnych. \u0026 # X25ca; ~ pole (lub dzikie) roślina zielna z lancetowatymi liśćmi i fioletowymi kwiatami; goździk. [G.-d. goździk]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GAROÁFĂ

cartoáfă · coáfă · poáfă · roáfă · scroáfă · ștroáfă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAROÁFĂ

garlín · gármond · garmónd · garnétă · garnierít · garnisáj · garnisí · garnisíre · garnitúră · garnizoánă · garoáfă de câmp · garoáfă de múnte · garoafă-de-ápă · garofíța piétrei cráiului · garofíță · garofiță de máre · garofíță de múnte · gároș · garótă · garóu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAROÁFĂ

acaléfă · agráfă · anaglífă · caiáfă · caráfă · ceáfă · garáfă · geográfă · giráfă · gáfă · leáfă · năstáfă · paráfă · scáfă · tráfă · váfă · xilográfă · zincográfă · șcleáfă · ștráfă

Synonimy i antonimy słowa garoáfă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GAROÁFĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «garoáfă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «garoáfă» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GAROÁFĂ

Poznaj tłumaczenie słowa garoáfă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa garoáfă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garoáfă».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

picotee
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

rosa
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

pink
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

picotee
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

وردي
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

picotee
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

Picotee
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

পরাকাষ্ঠা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Picotee
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

merah jambu
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

pink
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

picotee
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

picotee
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

pink
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

picotee
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

இளஞ்சிவப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

गुलाबी
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

pembe
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

picotee
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

Picotee
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

picotee
40 mln osób
ro

rumuński

garoáfă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ροζ
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

pink
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Picotee
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Picotee
5 mln osób

Trendy użycia słowa garoáfă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GAROÁFĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa garoáfă
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «garoáfă».

Przykłady użycia słowa garoáfă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GAROÁFĂ»

Poznaj użycie słowa garoáfă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garoáfă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plăcinte şi plăcinţele
Kogebog om tærter og indbagt brød, inspireret og tilpasset fra det græske køkken
Garoafa Coman, 2014
2
Limbajul florilor
Gardenie (Gardenia) – Rafinament Garoafă albă (Dianthus Caryophyllus) – Dulce şi drăgălaş Garoafă galbenă (Dianthus Caryophyllus) –Dispreţ Garoafă pestriţă (Dianthus Caryophyllus) – Nu pot să stau fără tine Garoafă roşie (Dianthus ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
3
Poveștile Fraților Grimm
Garoafa. Era odată o regină pe care Dumnezeu o pedepsise să nu aibă copii. În fiecare zi mergea în grădina palatului şi se ruga lui Dumnezeu săi dea şi ei un băieţel. Întro zi, veni la ea un înger din cer şii spuse: — Bucurăte că vei avea un fiu ...
Frații Grimm, 2014
4
Povestiri de iarna:
Tânărul. domn. cu. garoafă. Cuvreo şapte decenii în urmă, în portul Anvers,exista un hotelpe nume Hôtel de la Reine – unloc modest, dar respectabil, unde trăgeau de obicei căpitanii devase cu soţiile lor. Aici sosi întro seară demartie un tânăr ...
Karen Blixen, 2014
5
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Asta ce mai e? o întrebase Helga, nora ei, punând alături de „noile păsărele”, ca de obicei, o garoafă albă, pe jumătate veștejită. De 13 ani, de când era căsătorită cu fiul ei Sepp, Helga îi aducea mai de fiecare dată o garoafă, totdeauna ...
Carina Ebenstein, 2014
6
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 24-25 - Pagina 41
Păunul roşu (din Destin mai înainte citat), valurile roşii ale singelui in amurg (Vas in furtună), macii roşii (în Secera, Sub Casiopeia), garoafa roşie (Despărţire de o garoafă roşie), şi din nou macii roşii, potirul roşu, crinul roşu, flacăra roşie (in ...
Universitatea din București, 1962
7
Carmen saeculare valachicum - Pagina 393
Vasile Netea. Ardealul îşi iubeşte mama şi nu vrea o alta vitregă, căci nu vrem să fim decît copiii mamei noastre şi părinţii străini nu ne vor îndulci niciodată. Amin ! (Universul, 4 septembrie 1940) Mihai Beniuc DESPARŢIRE DE O GAROAFA ...
Vasile Netea, 1979
8
Pagini de critică - Pagina 65
intea casei, în amurg, privind peste văile ce se-ntu- necă ; iar pe genunchii săi stă o carte deschisă, şi pe carte, prinsă cu un ac de un petec de hîrtie, o garoafă strivită. Imaginea pare a fi captivat pe autor : mai jos, acolo unde povestirea, după ...
Paul Zarifopol, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
9
Poezia lui Mihai Beniuc - Pagina 85
Dintr-o împrejurare naţională, s-a născut şi simbolica elegie Despărţire de o garoafă roşie”. Durerea se revarsă pe tipare ancestrale ; cele patru strofe sînt o chintezenţă lirică a dragostei de glie, a încălcării ethosului şi a condiţiei de pribeag, ...
V. Fanache, 1972
10
Cimitirul din Praga
Bun, acolo iscoade vei găsi una singură, adică pe mine, opt sunt imbecili, dar omul cu adevărat periculos va purta o garoafă la butonieră. Şi fiindcă e periculos şi pentru mine, aş vrea să urmeze un mic scandal şi individul să nu fie arestat, ...
Umberto Eco, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Garoáfă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/garoafa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL