Znaczenie słowa "grămádă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GRĂMÁDĂ

grămádă (grămézi), s. f. – 1. s. f. – 1. Cantitate mare de obiecte strînse la un loc, morman. – 2. Cantitate, mulțime. – 3. (Mold., Bucov.) Comunitate, obște. – Mr., megl. grămadă. Sl. (bg., sb.) gramada (Miklosich, Slaw. Elem., 20; Miklosich, Lexicon, 141; Berneker 345; DAR), cf. pol. gromada, mag. garmada, alb. germadha „ruine” (Meyer 119). Totuși, Lahovary 331 crede că este vorba de un cuvînt anterior indoeurop. – Der. (în)grămădi, vb. (a pune la un loc, a acumula, a aduna; a înghesui); îngrămădeală, s. f. (aglomerație, înghesuială).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GRĂMÁDĂ

grămádă

CO OZNACZA SŁOWO GRĂMÁDĂ

Definicja słowa grămádă w słowniku

GRÁMÁDĂ2 ~ ézi f. 1) Wiele rzeczy, z materiałów, które są niezwykłe. 2) Duża i niezorganizowana grupa (istot); pęczek; Wiele. ~ ubrania. ~ pieniędzy. [G.-d. kupie]

GRĂMÁDĂ² ~ézi f. 1) Cantitate mare de lucruri, de materiale puse unele peste altele în neorânduială. 2) Grup numeros și neorganizat (de ființe); droaie; mulțime. ~ de haine. ~ de bani. [G.-D. grămezii]

SYNONIMY SŁOWA «GRĂMÁDĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grămádă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa grămádă

armátă · bulúc · cârd · ceáță · cládă · gireádă · mắglă · máldăr · meléu · mormán · movílă · mulțíme · nămól · purcói · seámă · strânsúră · teánc · troián

TŁUMACZENIE SŁOWA GRĂMÁDĂ

Poznaj tłumaczenie słowa grămádă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa grămádă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grămádă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 堆
• Tłumacz rumuński - hiszpański: montón
• Tłumacz rumuński - angielski: heap
• Tłumacz rumuński - hindi: ढेर
• Tłumacz rumuński - arabski: كومة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: куча
• Tłumacz rumuński - portugalski: montão
• Tłumacz rumuński - bengalski: গাদা
• Tłumacz rumuński - francuski: tas
• Tłumacz rumuński - malajski: timbunan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Haufen
• Tłumacz rumuński - japoński: ヒープ
• Tłumacz rumuński - koreański: 더미
• Tłumacz rumuński - jawajski: numpuk
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ban ơn
• Tłumacz rumuński - tamilski: குவியல்
• Tłumacz rumuński - marathi: ढीग
• Tłumacz rumuński - turecki: yığın
• Tłumacz rumuński - włoski: mucchio
• Tłumacz rumuński - polski: kupa
• Tłumacz rumuński - ukraiński: купа
• rumuński: grămádă
• Tłumacz rumuński - grecki: σωρός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: hoop
• Tłumacz rumuński - szwedzki: heap
• Tłumacz rumuński - norweski: heap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRĂMÁDĂ»

Poznaj użycie słowa grămádă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grămádă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 114

Fiecare grămadă i (1<i<N) conţine P(i) pietre (0<P(i)<2.000.000.000). Doi jucători efectuează mutări alternativ. O mutare constă în alegerea unei grămezi j cu proprietatea că P(j)>P(i) (oricare ar fi 15 iSN) (adică alegerea uneia dintre grămezile ...

Mugurel Ionut Andreica, 2011

Peasants under Siege: The Collectivization of Romanian ... - Pagina 288

But when collectivization came, they gathered up everything, they made a pile [grămadă] there. . . . oxen, carts, cows, everything.” (2) (How much time passed before the animals were taken away?): “not right when we joined because they had ...

Gail Kligman, ‎Katherine Verdery, 2011

Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...

Grămadă, llie (1911- ) 2434 P[enelea], G[eorgeta]: Grămadă, llie ... [ln:] 3148. 1978. S. 162. 2435 (Pînzaru, l.:) Gramada, llie. [ln:] 6788. l. 1982. S. 61-62. 2436 Solcanu, lon: Professor Dr. llie Grămadă la 70 de ani. [Professor Dr. llie Grămadă ...

Erich Beck, 2003

Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!

Asta-i iscălitura domnului Grămadă. Poftim pantalonii. Ce ghinion! Eminescu înșfăcă pantalonii foarte grăbit și o luă la goană spre cel dintâi telal care-i ieși în cale. Îi vându cât putu mai bine și nu se mai opri decât la restaurant, unde intră ...

Grigore Bajenaru, 2015

Răzbunarea se îmbracă de la Prada

Capitolul. 22. Amănunte,. o. grămadă. de. amănunte. Cu răsuflarea tăiată după ce alergase aproape tot drumul până acasă şi în prag de criză de nervi, Andy reuşi cu greu să respecte rutina obişnuită a lui Clementine: o spălă în grabă la ...

Lauren Weisberger, 2014

Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 67

Iosua ştia că, dacă Domnul este Dumnezeul întregului pământ, creaţia Sa trebuie să asculte de glasul Său. După cum apele Mării Roşii s-au despărţit şi au stat grămadă, tot aşa se va întâmpla şi cu apele Iordanului. "Poporul a ieşit din corturi, ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Comoara din insulă - Pagina 135

Pe ei, grămadă ! Grămadă ! răcni el cu glas tunător. În aceeași clipă, un alt pirat înșfăcă fiinta lui Hunter de ţeavă, i-o smulse din mână şi prin spărtura crenelului îl pocni în cap atât de tare, încât bietul om se prăbuşi fără cunoştinţă pe podea.

Stevenson, Robert Louis, 2013

Aventurile lui Douglas si Henric:

Henric tot nu uita senzatia sa de foame.Vazu o taraba si acolo se vindeau fructe pe pofta inimii.Erau unele ciudate,mai ales o gramada pusa una peste alt acel facu curios. Nu te mai holba atat,zise Douglas,nu luam nimic,sa sti. Dar mie foame ...

Lazar Iulian Boariu, 2015

Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 562

În. religia. egipteană: o. grămadă. de zeităţi – este greu de ţinut socoteala numărului lor –, diferite ca apreciere şi provenienţă, câteva personificări ale unor forţe mari ale naturii ca cer şi pământ, soare şi lună, o dată şi o figură abstractă ca ...

Sigmund Freud, 2012

Delirul - Volumul 2

Lângă ea, maimare,grămada de gutui,cao grămadă deaur. Pe poliţe erauborcane cu magiunuri şi cudulceţuri. Lângăzidul beciului erao grămadă de fân, uscatşi proaspăt. Ceeaceîl uimea peel, răscolindul şi ameţindul, erau miresmele acelea ...

Stefan Dumitrescu, 2013