Znaczenie słowa "hamamélis" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HAMAMÉLIS

fr. hamamelis, cf. gr. hamamelis – moșmon.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HAMAMÉLIS

hamamélis

CO OZNACZA SŁOWO HAMAMÉLIS

Definicja słowa hamamélis w słowniku

HAMAMÉLIS s. M. Genus ozdobnych drzew i krzewów, pochodzących z Chin i Japonii, z żółtymi kwiatami, których kora i liście mają właściwości kurczące naczynia. (\u0026 lt; fr., hamamelis)

HAMAMÉLIS s. m. gen de arbori și arbuști decorativi, originari din China și Japonia, cu flori galbene, a căror scoarță și frunze au proprietăți vasoconstrictoare. (< fr., gr. hamamelis)

TŁUMACZENIE SŁOWA HAMAMÉLIS

Poznaj tłumaczenie słowa hamamélis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hamamélis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hamamélis».

• Tłumacz rumuński - chiński: 金缕梅
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Hamamelis
• Tłumacz rumuński - angielski: Hamamelis
• Tłumacz rumuński - hindi: Hamamelis
• Tłumacz rumuński - arabski: أوراق المشتركة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Гамамелис
• Tłumacz rumuński - portugalski: Hamamelis
• Tłumacz rumuński - bengalski: Hamamelis
• Tłumacz rumuński - francuski: Hamamélis
• Tłumacz rumuński - malajski: Hamamelis
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Hamamelis
• Tłumacz rumuński - japoński: ハマメリス
• Tłumacz rumuński - koreański: 풍년
• Tłumacz rumuński - jawajski: Hamamelis
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Hamamelis
• Tłumacz rumuński - tamilski: Hamamelis
• Tłumacz rumuński - marathi: Hamamelis
• Tłumacz rumuński - turecki: Hamamelis
• Tłumacz rumuński - włoski: Hamamelis
• Tłumacz rumuński - polski: Hamamelis
• Tłumacz rumuński - ukraiński: гамамеліс
• rumuński: hamamélis
• Tłumacz rumuński - grecki: αμαμελίδα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Hamamelis
• Tłumacz rumuński - szwedzki: hamamelis
• Tłumacz rumuński - norweski: Hamamelis

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAMAMÉLIS»

Poznaj użycie słowa hamamélis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hamamélis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America - Pagina 407

Hamamelis virginiana var. henryi Jenne Hamamelis virginiana var. orbiculata Nieuwl. Hamamelis virginiana f. parvifolia (Nutt.) Fernald Hamamelis virginiana f. rubescens Rehder Hamamelis virginica var. macrophylla (Pursh) Nutt. Hamamelis ...

M.M. Grandtner, 2005

Encyclopédie méthodique: géographie physique [avec atlas]

HAMAMELÏS. - HAMAMÉLIS. Hamamelís virginíana. LlNN. Hamamélis de Virginie. Virginie. C. Les feuilles de l'hamamélis ressemblent à celles ses pétales sont longs, jaunes 8c déliés : on le du noisetier. Cet arbrisseau fleurit en automne; ...

Nicolas Desmarest, 1803

Géographie-physique - Pagina 105

H A M A M F i 1 X. HAMAMÉlIS. Hamamtlis virginiana. Linn. Hamamélis de Virginie. Virginie. C. Les feuilles de l'hamamélis reflemblent à celles 1 fes pétales font longs, jaunes & déliés : on le du noifetier. Cet arbrifleau fleurit en automne; ...

Nicolas Desmarest, ‎Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, ‎Guillaume Tell Doin, 1803

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...

HAMAMILII. —~ HAMAMÉLIS. Hamamelir virgiyiana. LlNN. Hamamélis de Virginie. Virginie. C. Les feuilles de l'hamamélis ressemblent à celles ses pétales sont longs, jaunes 8c déliés : on le du noisetier. Cet arbrisseau fleurit en auromne; ...

Anselme Gaëtan Desmarest, ‎Jean Baptiste Geneviève Marcellin baron Bory de Saint-Vincent, ‎Guillaume Doin, 1803

Canadian Medicinal Crops - Pagina 65

Proven results of therapy with a hamamelis containing hem- orrhoid ointment. [Results of a meeting of experts. Dresden, 30 August 1991.] Fortschr. Med. Suppl. 116: 1-11. [In German.] Berry, E.W. 1920. The geological history of the sweet gum ...

Ernest Small, ‎Paul M. Catling, ‎National Research Council Canada, 1999

WHO Monographs on Selected Medicinal Plants

Valeur pharmacodynamique toniveineuse des preparations galeniques a base de feuilles d'Hamamelis. Journal de Pharmacie de Belgiaue, 1972, 4:505-512. 34. Balansard P et al. Methode d'etude quantitative de 1'action veinotrope.

World Health Organization, 1999

Phytopharmacy: An Evidence-Based Guide to Herbal Medicinal ...

Dauer A, Metzner P, Schimmer O. (1998) Proanthocyanidins from the bark of Hamamelis virginiana exhibit antimutagenic properties against nitroaromatic compounds. Planta Medica 64(4): 324–327. Dauer A, Hensel A, Lhoste E, Knasmüller S ...

Sarah E. Edwards, ‎Ines da Costa Rocha, ‎Elizabeth M. Williamson, 2015

The Horticulture Gardener’s Guides - Shrubs

Hamamelis > The genus Hamamelis is a small one, with a handful of species, but they are remarkably beautiful trees and shrubs, natives of North America, Japan, and China. In addition to their strangely delicate flowers, produced in the ...

Andy McIndoe, 2005

The Benefit/Risk Ratio: A Handbook for the Rational Use of ...

Ham WIO Ham Lip HC WIO Veh Lip Veh 1% p vs.control FIGURE 21.15 Activity of conventional hamamelis distillate cream, the corresponding vehicle, hamamelis distillate liposome cream, the corresponding vehicle, and hydrocortisone cream ...

Hans C. Korting, ‎M. Schafer-Korting, 1998

The Gossler Guide to the Best Hardy Shrubs: More than 350 ...

... Molly, 73 Hamamelis, 122–123 Hamamelis 'Brevipetala', 122 Hamamelis ×intermedia 'Angelly', 123 Hamamelis ×intermedia 'Arnold Promise', 123–124 Hamamelis ×intermedia 'Diane', 124–125 Hamamelis ×intermedia 'Jelena', 122, 123, ...

Eric Gossler, ‎Marjory Gossler, ‎Roger Gossler, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAMAMÉLIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hamamélis w wiadomościach.

Pourquoi choisir un dentifrice naturel ?

Pour renforcer la gencive, la myrrhe, l'hamamélis et la camomille sont employés. À cela s'ajoutent des sels minéraux, de l'argile et du sel marin qui agissent ... «Marie Claire, Paz 15»

5 produits cultes de la pharmacie pour l'été !

Suite à son séjour aux Etats-Unis en 1936, un médecin de Bagnères-de-Bigorre importe des hamamélis et installe une distillerie dans la commune. En 1946, les ... «Marie Claire, Lip 15»

Fluidifier avec 4 plantes

Parmi les 4 plantes les plus utiles dans ce domaine, la vigne rouge, le cyprès, le marronnier d'inde et l'hamamélis. En collaboration avec le Dr Jacques ... «E-santé, Cze 15»

Homéopathie : comment lutter contre les jambes lourdes ?

L'homéopathie peut permettre de lutter efficacement contre l'insuffisance veineuse. L'Hamamélis Virginiana également, appelé Hamamélis de Virginie, est un ... «Madame Figaro, Kwi 15»

Un soleil en hiver

Audacieux, l'hamamélis est un des premiers arbustes de l'année à fleurir. Sans parler de son parfum quand on le frôle… Envoûtant ! Quoi de plus étonnant ... «Migros Magazine, Mar 15»

Hémorroïdes : l'automédication qui marche

Hamamélis calme l'inflammation veineuse et la sensation de tension des hémorroïdes. Nux Vomica va traiter la congestion et soulager les douleurs provoquées ... «Alternative Santé, Lut 15»

Une fin d'hiver bien fleurie

Viornes (Viburna), mahonias, sarcococcas, jasmins d'hiver, chimonanthes, hamamélis, daphnés… Les végétaux à feuillage persistant et à rameaux colorés, ... «La Croix, Sty 15»

L'hamamélis, un rayon de soleil au coeur de l'hiver

Grâce à de nouvelles variétés au port érigé, les petits jardins peuvent aussi profiter des généreuses floraisons précoces de l'hamamélis, un bel arbuste facile ... «Le Télégramme, Sty 15»

Les bienfaits de... l'hamamélis

Aussi appelé «noisetier des sorcières», cet arbuste à feuilles provient d'Amérique du Nord. Il est introduit en Europe au XVIIIe siècle. - Ses vertus : Riches en ... «DirectMatin.fr, Lis 14»

Planta medicinal previne a formação da acne

Utilizada na produção de cosmecêuticos, a Hamamélis – planta arbustiva empregada tanto pela fitoterapia quanto pela homeopatia -, previne a formação da ... «CorreioWeb, Kwi 13»