Znaczenie słowa "hanâmă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HANÂMĂ

tc. hanem.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HANÂMĂ

hanâmă

CO OZNACZA SŁOWO HANÂMĂ

Definicja słowa hanâmă w słowniku

s., f., g.-d. sztuka. Hanami; pl. Hanami

hanâmă s. f., g.-d. art. hanâmei; pl. hanâme

TŁUMACZENIE SŁOWA HANÂMĂ

Poznaj tłumaczenie słowa hanâmă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hanâmă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hanâmă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 赏花
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Hanami
• Tłumacz rumuński - angielski: Hanami
• Tłumacz rumuński - hindi: Hanami
• Tłumacz rumuński - arabski: هانامي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ханами
• Tłumacz rumuński - portugalski: Hanami
• Tłumacz rumuński - bengalski: Hanami
• Tłumacz rumuński - francuski: Hanami
• Tłumacz rumuński - malajski: Hanami
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Hanami
• Tłumacz rumuński - japoński: 花見
• Tłumacz rumuński - koreański: 하나미
• Tłumacz rumuński - jawajski: Hanami
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Hanami
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஹனமி
• Tłumacz rumuński - marathi: Hanami
• Tłumacz rumuński - turecki: Hanami
• Tłumacz rumuński - włoski: Hanami
• Tłumacz rumuński - polski: Kwiat Wiśni
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ханами
• rumuński: hanâmă
• Tłumacz rumuński - grecki: Hanami
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Hanami
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Hanami
• Tłumacz rumuński - norweski: Hanami

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HANÂMĂ»

Poznaj użycie słowa hanâmă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hanâmă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Spovedanii de cadâne - Pagina 162

Aşadar, mica hanâmă Nurie (mica hanâmă este o expresiune echivalentă pentru domnişoară, rămânând ca epitetul de hanâmă să se dea numai doamnelor) pândea un prilej ca să mă găsească singur. Citeam aceasta în ochii ei rupţi din ...

Moș Nae, ‎Tudor Nedelcea, 1996

Istoria literaturii române: 1800-1945 - Pagina 90

După-un cafaz, în umbră, ascultă o hanâmă. Aceste dulci cântări; Deschide lin cafazul şi, cu o albă mână, îi aruncă o floare umedă-n sărutări. Iată şi un frumos model, de astă dată din Turcia autentică, pentru ceramica lui Ion Pillat: Peste unda ...

Ion Negoițescu, 2002

Narcotice în cultura română

Pentru spaţiul românesc, prototipul femeii narcofile a fost turcoaica (sultana, odalisca, hanâma, cadâna), care fuma în serai opium sau haşiş. De altfel, în Europa secolului al XIXlea, în pictură şi literatură, odalisca lascivă (adesea fumând din ...

Andrei Oisteanu, 2011

Ciocoii vechi și noi

... două mere domnești; are ochii mari și negri ca murele; sprâncene negre și îmbinate; buzele ei sunt ca mărgea-nul, iar dinții albi ca fildeșul; și peste toate aceste daruri firești, cântă din gură și din tambură întocmai ca o hanâmă de sarai.

Nicolae Filimon, 2014

Imaginea evreului în cultura română

Ea arăta ca o „odaliscă” şi cânta „ca o hanâmă [= fiică de han] de sarai”. În Bucureştiul fanariot de la începutul secolului al XIXlea, ciocoii români cereau „lucru bun, iar nu tălaniţe [= prostituate ordinare] din mahalaua Scaune”. Şi, întradevăr, la ...

Andrei Oișteanu, 2012

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 165

... baie «-";-» copaie*, s.f. "cadă de baie, în cameră de baie"; -» tocitoare, s.f. cadână, -e, s.f. "femeie turcoaică" " (femeie) frumoasă" -» hanâmă, -e, s.f. cadou, -uri, s.n. "dar «- " cadru, -e, s.n. "ramă, chenar «- " "fotografie" "în cadrul" (loc. prep.

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997