Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hreán" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HREÁN

hreán (-éni), s. m. – Ridiche sălbatică (Cochlearia Armoracia). – Var. (Trans.) herean. Mr. hrean. Sl. chrĕnŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 51; Conev 48), cf. bg. hren, rus. chren.Der. hreaniță, s. f. (plantă, Bunias Erucago); hreniță (var. hrăniță), s. f. (plantă, Lepidium draba, campestre, sativum); hrenoasă, s. f. (varietate de muștar sălbatic, Sinapis arvensis); hrenui, vb. (Mold., a amărî, a supăra).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HREÁN

hreán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HREÁN


agareán
agareán
bihoreán
bihoreán
boureán
boureán
băimăreán
băimăreán
codreán
codreán
dunăreán
dunăreán
floreán
floreán
hiperboreán
hiperboreán
hunedoreán
hunedoreán
hăreán
hăreán
ireán
ireán
jogăreán
jogăreán
lătureán
lătureán
marmoreán
marmoreán
mireán
mireán
mojdreán
mojdreán
nord-dunăreán
nord-dunăreán
oboreán
oboreán
pădureán
pădureán
împrejureán
împrejureán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HREÁN

hrăníre
hrănít
hrănitór
hrăníță
hrăpăréț
hrăpí
hrăpíre
hreá
hreámăt
hrean
hreániță
hreápcă
hrematístic
hremuí
hreníță
hréniță
hrentuí
hrentuít
hrențuí
hrepcuí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HREÁN

acheuleán
agarineán
aheeán
aleán
peștereán
pietreán
podgoreán
râureán
sighișoreán
solutreán
soreán
sud-dunăreán
svițereán
sătmăreán
timișoreán
tăureán
ungureán
vaporeán
șpureán
țărmureán

Synonimy i antonimy słowa hreán w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hreán» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HREÁN

Poznaj tłumaczenie słowa hreán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hreán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hreán».

Tłumacz rumuński - chiński

辣根
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

rábano picante
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

horseradish
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

हॉर्सरैडिश
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

فجل حار
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

хрен
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

raiz-forte
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

সজিনা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

raifort
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

lobak pedas
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Meerrettich
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

セイヨウワサビ
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

서양 고추 냉이
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

horseradish
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cải ngựa
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

குதிரை முள்ளங்கி
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

yabanturpu
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

rafano
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

chrzan
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

хрін
40 mln osób

rumuński

hreán
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

χρένο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

peperwortel
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

pepparrot
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

pepperrot
5 mln osób

Trendy użycia słowa hreán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HREÁN»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hreán» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa hreán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HREÁN»

Poznaj użycie słowa hreán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hreán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sprachseschatz der angelsächsinschen Dichter - Pagina 473
Bä. 36 e. — s. searogebräo. ge-})rästan conterere, affligere; part. pl. he hailed heortan gebrästo (gedreste in heortan Ps. Stev.) 'contritos corde': Ps. 146 3. — gehsei fordrastnisse his! sana contritiones eorum' : Ps. Stev. 59 *. ge-hreán corripere ...
C. W. M. Grein, 1861
2
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 94
Eau-de-vie', rhum, liqueur. Couteau , fourchette, cuiller. Nappe, serviette. Bouteille, pot, verre, petitverre. Brînzâ de oi, de vácâ. Cárne de vácâ, de vitél, de máscur. Resol. Resol cu sálcie. - cu mustár. -— cu hreán. Friptúrâ in frigáre. in cuptor.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
3
De causis et signis acutorum morborum libri IV - Pagina 72
... w л<05 тоТя aA^oç о^ау'и, xaj й ауЭргУ7П)$ >стори. wmfrm fr\ dm S ЕЛкеод pg«, «Ts аеЗт€ио-гфоритй' лу^щт -tyouúow те m¡\ фа^уш.от, xa) ffi^em\Nois •m; % hreÁn. Qfk&ec, q gy Yss'çw gç oyxoy ai^yTOf, §ш> <afe*?aWi r 7is- Aaç.
Aretaeus (Cappadox), ‎John Wigan, 1723
4
Species plantarum - Pagina 231
SL'hreÁn.' 604. ' ‚ Cal. 5-ñdus, infundfibul'if. Petàla 5. Stígma" 6 -рацйшпь Capfulal-locularis, 3~va'1_vis. ' ' 1. FRANKENIA lace-is. _ „ “ F. день“ R)1irariig,_'peta`lis `[ubrepandí's obtufìsífoliìs lmearibus bali ciliatis. W. ` _ ' _Linnqcí Spe'c.
Carl von Linné, ‎Willdenow, 1799
5
Vorda vealhstôd Engla and seaxna: lexicon Anglo-Saxonicum ...
... ab hremman, et pro ne he legere suadet, quod probare non possum. bor. hreyma, resonare. метя; (hrj'mig), adj. querulus, stridalus, gloriosus, ewaltans. hûde hrèmig, Веди. 247. fed'erum hrêmig, Andr. 864. hreán, es, nu? т? phthisis, Lib.
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1851
6
Engla and Seaxna - Pagina 503
Iireyma, resonare. brèmig Chrjmig), adj. querulus, stridulus, gloriosus, exultons, hûffe hrèmig, Beóv. 847. federiini hrémig, Andr. 864. hreán, -es, т.? п.? phthisis, Lib. Med. 8, 41. vox bor. hráun, п. aspre- tum salebrae, lava, an comparari possit, ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1851
7
Nicaragüenses en las noticias: textos, contextos y audiencias
A rretir de ese giro, todes les entrevistes (el fnaeionnrio del Ministerio de Selud y e ruen Diego Cesten) hreán refereneie e le resrpesebilided de Netivided Cende y e le roteneiel ebsolueión del dueño de los rerens. Ineluso, en el eeso ...
Anyelick Campos Zamora, ‎Larissa Tristán Jiménez, 2009
8
Sborník příspěvků k dějinám Král. hlav. města Prahy
Ze slechty byly staromëstské ohci v l. 1621 — 17 poskytnuty tyto pûjcky (v zl. ryn.): VeHtel Siunn Roku VéHtel Suma Roku z Taximi Gcrant Hreán z Harasova Michna z Vacinova Vaclav Gúntzel z Gúntzelfcldu AliraliHm Megguuer ...
Archiv hlavního města Prahy, ‎Jaromír Čelakovský, ‎Josef Teige, 1933
9
Sbírka historických příkladův z dějin slovanských zvláště ...
Adam Hreán na LanSkrounë byl jeden z nejbohatSich Slechticûv kn kouci XVI stoleti v Cecbách a bohatstvi do- sâhl neobyëejnou Setrnosti. {Aug. Sedláéek. Hrady a zámky.) Sigmund z Chvaliiovic byl pan Setrny, jenz si ze skrovného svého ...
Jan Nepomuk Černohouz, 1896
10
Časopis - Volumul 11 - Pagina 44
R. Hreán : Dëjiny osvetlování. 25. ledna prof. J. Laus: Ledovce a jejich ze- mépisné rozsífení. (Se svételnymi obrazy.) 15. února prof. Dr. Jos. Maseb: O vyvevách (s pobusy). 4. dubna red. Alb. Polesovshy: Kvët a jeho stavba. 25. dubna prof.
Krajské vlastivědné muzeum v Olomouci, 1933

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hreán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/hrean-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z