Znaczenie słowa "huhuréz" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HUHURÉZ

HUHURÉZ, huhurézi, s. m. ~ (din huhura + suf. -ez [DAR] sau din magh., prin încrucișare între huhog (= a striga [despre bufniță], a huhura) și bagoly (= cucuvea) [Cihac] sau din ciuhurez [Tiktin și Scriban])

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HUHURÉZ

huhuréz

CO OZNACZA SŁOWO HUHURÉZ

Definicja słowa huhuréz w słowniku

huhuréz s. m., l.mn. huhurez

SYNONIMY SŁOWA «HUHURÉZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «huhuréz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ciuhuréz

TŁUMACZENIE SŁOWA HUHURÉZ

Poznaj tłumaczenie słowa huhuréz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa huhuréz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «huhuréz».

• Tłumacz rumuński - chiński: huhurez
• Tłumacz rumuński - hiszpański: huhurez
• Tłumacz rumuński - angielski: huhurez
• Tłumacz rumuński - hindi: huhurez
• Tłumacz rumuński - arabski: huhurez
• Tłumacz rumuński - rosyjski: huhurez
• Tłumacz rumuński - portugalski: huhurez
• Tłumacz rumuński - bengalski: huhurez
• Tłumacz rumuński - francuski: huhurez
• Tłumacz rumuński - malajski: huhurez
• Tłumacz rumuński - niemiecki: huhurez
• Tłumacz rumuński - japoński: huhurez
• Tłumacz rumuński - koreański: huhurez
• Tłumacz rumuński - jawajski: huhurez
• Tłumacz rumuński - wietnamski: huhurez
• Tłumacz rumuński - tamilski: huhurez
• Tłumacz rumuński - marathi: huhurez
• Tłumacz rumuński - turecki: huhurez
• Tłumacz rumuński - włoski: huhurez
• Tłumacz rumuński - polski: huhurez
• Tłumacz rumuński - ukraiński: huhurez
• rumuński: huhuréz
• Tłumacz rumuński - grecki: huhurez
• Tłumacz rumuński - afrikaans: huhurez
• Tłumacz rumuński - szwedzki: huhurez
• Tłumacz rumuński - norweski: huhurez

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUHURÉZ»

Poznaj użycie słowa huhuréz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem huhuréz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 51

Soln.-Dob. hrèmet, frémet. Merişori, Jiu. huc (să nu fie singulariul din huci?): „l-am bătut de l-am făcut tot huc“ = tot ţîră. Reteag, Someş, Suciul sup. Soln.-Dob. huciü, maşina de scărmanat lână. Racoviţa, Veştem, Cisnădie, Sadu ş. a. huhuréz, ...

Alexiu Viciu, 1906

D - O - Pagina 343

ET. onomatopoet. huhuréz Pl. -rézi S. m. (1453 DERS) Waldeule, mittlere Ohreule F. (Strix otus). De ce privighetorile cania asa frumos, iarä ciuhurezii te apucä räcori de groazä cänd \i auzi (ISP. LEG.2 287). GR. ciuhurez; huhuret, huhurete, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 264

huhuréz, huhurézi rz. m. ornit. puszczyk (Strix aluco) huí, hniésc cz. IV. nieprzech. huczeé, szumiec huiálá, huiéli rz. i. (po)huk, (po)szum huideó wykrz. wynocha!; a lua (pe cineva) cu ~ <a da (cuiva) cu ~ > pouf. szczué (kogoá) ...

Jan Reychman, 1970

Acta Academiae regiae Gustavi Adolphi - Volumul 40 - Pagina 247

Greek xremetizo. Buk. Gip. hreminti-, Bosn. Gip. hrmitisarav, rimitisarav. huhuisaráv v 19 a /tjuta, yla/ howl, yell. Cp. Rum. huhurá laut schreien; Rum. huhuréz, Hung, huhog Nachtkauz. huládiuvav v 20 a /skiljas (lämna varann)/ part (from, with); ...

Kungl. Gustav Adolfs akademien (Uppsala, Sweden), 1963