Znaczenie słowa "huruiálă" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HURUIÁLĂ

huruiálă

CO OZNACZA SŁOWO HURUIÁLĂ

Definicja słowa huruiálă w słowniku

huruial s. f., g.-d. sztuka. huruiélii; pl. huruiéli

huruiálă s. f., g.-d. art. huruiélii; pl. huruiéli

SYNONIMY SŁOWA «HURUIÁLĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «huruiálă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa huruiálă

huruitúră

TŁUMACZENIE SŁOWA HURUIÁLĂ

Poznaj tłumaczenie słowa huruiálă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa huruiálă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «huruiálă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 剑拔弩张
• Tłumacz rumuński - hiszpański: traqueteo
• Tłumacz rumuński - angielski: rattling
• Tłumacz rumuński - hindi: तेजस्वी
• Tłumacz rumuński - arabski: من الطراز الأول
• Tłumacz rumuński - rosyjski: грохочущий
• Tłumacz rumuński - portugalski: barulhento
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রাণবন্ত
• Tłumacz rumuński - francuski: bruyant
• Tłumacz rumuński - malajski: suara ketuk-ketuk
• Tłumacz rumuński - niemiecki: rasselnd
• Tłumacz rumuński - japoński: 威嚇
• Tłumacz rumuński - koreański: 덜컹 거리는
• Tłumacz rumuński - jawajski: rattling
• Tłumacz rumuński - wietnamski: khò khè
• Tłumacz rumuński - tamilski: rattling
• Tłumacz rumuński - marathi: केलेले प्रदर्शन
• Tłumacz rumuński - turecki: tıkırtı
• Tłumacz rumuński - włoski: crepitio
• Tłumacz rumuński - polski: porywisty
• Tłumacz rumuński - ukraiński: гуркітливий
• rumuński: huruiálă
• Tłumacz rumuński - grecki: γοργός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: huppelend
• Tłumacz rumuński - szwedzki: skramlande
• Tłumacz rumuński - norweski: rallende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HURUIÁLĂ»

Poznaj użycie słowa huruiálă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem huruiálă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri

seamă. În. spate,. huruiala. devenise. asurzitoare,. muntele. se. nărui,. pântecul i se făcu ţăndări şi măruntaiele se risipiră. Nu trebuiră să dibuiască drumul, căci prin mărăcinişuri nu exista niciun drum. Chisăliţă se opri să-şi smulgă scaieţii ...

Varujan Vosganian, 2013

Doi ochi albaștri

Cartea descrie triunghi amoros între o femeie tânără, Elfride Swancourt, și doi pretendenți care provin din medii foarte diferite.

Thomas Hardy, 2014

Doi ochi albaștri

Ploaia nu se întețise încă îndeajuns, pentru ca trecerea vehiculelor iuți să lase în urmă acea huruială puternică, pe care o auzi după spălarea pietrelor de o răpăială zdravănă, dar era, totuși, destul de deasă ca să fi făcut aleile și drumurile ...

Thomas Hardy, 2014

Sînt o babă comunistă!

După pauză, program de voie. Lăsam maşinile să meargă în gol, ca să li se audă huruiala şi să zică lumea că muncim, şi treceam fiecare la treaba lui. Care voia să facă piaţa, navea decît. Dar cei mai mulţi, după un duş, se apucau de tot felul ...

Dan Lungu, 2011

Supunerea (Romanian edition)

... iote, e și rece” și bău pe nerăsuflate aproape jumătate din sticlă și gâlgâitul se suprapunea peste huruiala căruței ce se depărta ducând sub pază fugarul care așa leșinat cum era avea o expresie de mulțumire, inexplicabilă pe obraz.

Eugen Uricaru, 2014

Pământul și cerul lui Jacques Dorme

Acoperiţi de praf, asurziţi de huruiala maşinii şi de zgomotul pietrelor sfărâmate, târam stâlpi lungi de pin cu care muncitorii consolidau pereţii viitorului canal de irigaţii. Ca un fel de speranţă nebună că vom opri, prin acest cofraj efemer, ...

Andrei Makine, 2015

Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera

La ce bun mă deșteptasem? Brațul pe care încercasem să-l ridic, îmi rămăsese alături, moale. — Am adormit și-acum e liniște... Vorbisem cu buzele uscate. Gura amară, se descleștase. Tîmplele, zvîcnind, îmi stîrniseră sub frunte o huruială ...

George Mihail Zamfirescu, 2015

Aurul alchimistului (Romanian edition)

... aripa unui înger, vei auzi venind dinspre Pământ un zgomot, o huruială de vacarm în stare să mute planetele și stelele din traiectoria și geometria lor perfectă dacă orchestra dementă își continuă partitura infernală spre Apocalipsă (p. 40).

Ada-Michaela Ciobanu, 2014

Experiment

Însă, între toate acestea, există o huruială aproape silențioasă, inconsistentă în intensitatea ei. Pare a fi un motor. — Opriți-vă cu toții! strig eu. Spre surprinderea mea, toată lumea se supune, chiar și Peter, și ne adunăm în centrul șinelor.

Veronica Roth, 2014

Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 7

CEZAR LA APOGEU În nopţile de iarnă, gălăgia nu se potoleşte decât un moment în strada Saint-Honoré; căruţele zarzavagiilor continuă, mergând spre Hale, huruiala trăsurilor care se întorc de la teatru sau de la bal. În mijlocul acestei ...

Balzac, Honoré de, 2013