Znaczenie słowa "îmbrățișá" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎMBRĂȚIȘÁ

îmbrățișá

CO OZNACZA SŁOWO ÎMBRĂȚIȘÁ

Definicja słowa îmbrățișá w słowniku

hugs vb., ind. Przedstaw 1 uścisk sg, 1 pl. objąć; cong. pres., 3 sg i pl. objąć; ger. obejmowanie

îmbrățișá vb., ind. prez. 1 sg. îmbrățișéz, 1 pl. îmbrățișăm; conj. prez. 3 sg. și pl. îmbrățișéze; ger. îmbrățișând

SYNONIMY SŁOWA «ÎMBRĂȚIȘÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «îmbrățișá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa îmbrățișá

adoptá · cuprínde · însușí · primí · prínde · vedeá

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎMBRĂȚIȘÁ

Poznaj tłumaczenie słowa îmbrățișá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa îmbrățișá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «îmbrățișá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 拥抱
• Tłumacz rumuński - hiszpański: abrazo
• Tłumacz rumuński - angielski: cuddle
• Tłumacz rumuński - hindi: गले लगा लिया
• Tłumacz rumuński - arabski: عناق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Становление
• Tłumacz rumuński - portugalski: Abraçados
• Tłumacz rumuński - bengalski: আলিঙ্গন করা
• Tłumacz rumuński - francuski: embrassé
• Tłumacz rumuński - malajski: cuddle
• Tłumacz rumuński - niemiecki: schmusen
• Tłumacz rumuński - japoński: 抱か
• Tłumacz rumuński - koreański: 입교
• Tłumacz rumuński - jawajski: Cuddle
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ôm
• Tłumacz rumuński - tamilski: அரவணைப்பு
• Tłumacz rumuński - marathi: कुशीत घेणे
• Tłumacz rumuński - turecki: sarılmak
• Tłumacz rumuński - włoski: abbracciato
• Tłumacz rumuński - polski: uściskał
• Tłumacz rumuński - ukraiński: становлення
• rumuński: îmbrățișá
• Tłumacz rumuński - grecki: αγκαλιάζω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: cuddle
• Tłumacz rumuński - szwedzki: omfamnat
• Tłumacz rumuński - norweski: omfavnet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎMBRĂȚIȘÁ»

Poznaj użycie słowa îmbrățișá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem îmbrățișá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Descântec de dragoste

Oh, veniți aici ca să vă pot îmbrățișa pe amândoi imediat! Afecțiunea din îmbrățișarea ei îl făcu pe Jack să uite răceala pe care i-o arătase când se întorsese la Langdale după atâția ani. După ce o ridică de la pământ, Jack o lăsă jos din ...

Mary Jo Putney, 2015

Adevarul nu moare niciodata:

Apoi Harry găsi o imagine în care taicăsu îl îmbrăţişa. Michael observă atunci, în timp ce se uita la poză, că ochii lui Harry se umplură de lacrimi. Băiatul puse mâna pe ecranul monitorului de parcă încerca săşi atingă tatăl. Michael nuşi putu ...

Valter Dos Santos, 2015

Corespondența completă - Volumul 2

Oricum ar fi, am o foarte mare dorință de a vedea lucrarea Domniei tale, în care, dacă va fi ceva adevăr, chiar dacă se va opune principiilor aceluia, nu te îndoi că o voi îmbrățișa și o voi susține: fii sănătos, până atunci, Prealuminate Domn ...

René Descartes, 2015

Prietenul andaluz - Pagina 72

... ochi pătrunzători care emanau curiozitate şi voioşie în acelaşi timp — arăta foarte bine. — Sophie, ţi-o prezint pe sora mea, Inez. Sophie întinse mâna. Inez ignoră mâna şi o îmbrăţişă pe Sophie, sărutând-o în aer când obrajii lor se întâlniră.

Alexander Söderberg, 2014

Doamna de companie

Îi cuprinse gâtul cu brațele și îl îmbrățișă cu putere. Mulțumesc! Îți mulțumesc pentru că mi-ai oferit cea mai minunată noapte din viața mea! Ținând-o aproape, Hawk privi pe lângă ea spre soția lui, care stătea în apropiere cu un ...

Lorraine Heath, 2015

Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 43

Acestea au fost ultimele cuvinte ale unchiului Falo, stingându-se în braţele nepotului său. Edgar îl îmbrăţişa cu putere, implorându-l să se trezească şi izbucnind într-un râu de lacrimi. Simţea cum o parte din el moare. Nu îi venea a crede că a ...

Grand Elrin, 2014

Sfâșierea cerului - Pagina 190

Îl îmbrăţișă, și el o îmbrăţișă la rândul lui. — Ești epuizat, ești supărat, ai adormit pe podea. E din cauza ticălosului de Haber. Nu te mai întoarce la el. Pur și simplu nu te mai duce. Nu-mi pasă ce-o să facă, o să mergem la tribunal, o să ...

Ursula K. Le Guin, 2013

Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 112

Afară, Vera o îmbrăţişă plângând pe Maşa şi-i dărui un medalion cu Iuri Dolgoruki pe spatele căruia era gravat „În amintirea prieteniei Verei Rogula cu Maşa” (pentru asta insistase Colette să meargă la Râbinsk). Fetiţa de ţăran îi oferi şi ea un ...

Vladimir Brândus, 2015

Mara:

Draga mea mamă! grăi Persida şi o îmbrăţişă. Dac-ar fi toţi ca tine, n-ar fi în lumea aceasta decât fericire. Atât era de fericită Mara, încât îmbrăţişă pe maica Aegidia, pe Naţl, pe Hubăroaie, până chiar şi pe Hubăr, care nu râdea nici acum, ar fi ...

Ioan Slavici, 2014