Znaczenie słowa "împănát" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎMPĂNÁT

împănát

CO OZNACZA SŁOWO ÎMPĂNÁT

Definicja słowa împănát w słowniku

BIEGANIE (TAK) 1) v. 2) (o ptakach) Co pokrywają pióra. 3) cv. (o strzały) Który ma ptasie pióro, żeby latać lepiej. 4) Ryc. Kto jest ozdobiony kolorowymi piórami lub kwiatami. Coif ~. / V naciskać

ÎMPĂNÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎMPĂNA. 2) (despre păsări) Care este acoperit cu pene. 3) înv. (despre săgeți) Care are o pană de pasăre pentru a zbura mai bine. 4) fig. Care este împodobit cu pene colorate sau cu flori. Coif ~. /v. a împăna

SYNONIMY SŁOWA «ÎMPĂNÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «împănát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa împănát

împânzít · înțesát · plin · ticsít

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎMPĂNÁT

Poznaj tłumaczenie słowa împănát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa împănát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «împănát».

• Tłumacz rumuński - chiński: interlard
• Tłumacz rumuński - hiszpański: interlard
• Tłumacz rumuński - angielski: interlard
• Tłumacz rumuński - hindi: अकसर इस्तेमाल करना
• Tłumacz rumuński - arabski: وشح
• Tłumacz rumuński - rosyjski: пересыпать
• Tłumacz rumuński - portugalski: entremear
• Tłumacz rumuński - bengalski: পালক
• Tłumacz rumuński - francuski: entrelarder
• Tłumacz rumuński - malajski: berbulu
• Tłumacz rumuński - niemiecki: interlard
• Tłumacz rumuński - japoński: 間に入れます
• Tłumacz rumuński - koreański: 섞다
• Tłumacz rumuński - jawajski: feathered
• Tłumacz rumuński - wietnamski: trộn lẩn vào
• Tłumacz rumuński - tamilski: இறகுகளை
• Tłumacz rumuński - marathi: feathered
• Tłumacz rumuński - turecki: tüylü
• Tłumacz rumuński - włoski: interlard
• Tłumacz rumuński - polski: przeplatać
• Tłumacz rumuński - ukraiński: пересипати
• rumuński: împănát
• Tłumacz rumuński - grecki: διανθίζω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: interlard
• Tłumacz rumuński - szwedzki: SPÄCKA
• Tłumacz rumuński - norweski: interlard

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎMPĂNÁT»

Poznaj użycie słowa împănát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem împănát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

D - O - Pagina 408

Tot pä- mântu-au împànat (SPER. AN. 1893 III, 170; von Säenden). - Im weiteren Sinn: an allen Orten besetzen. Cum s-a împànat masa cu oaspetii, pun luminile de cununie... într-o cojita (MAR. NUNTA 654). Impdratul ... cu päzitori a împànat ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Glosar regional argeș - Pagina 129

A împănat cufărul cu cărţi, abia i-a mai pus capacul. S-a împănat pădurea de frunză. S-a împănat clmpul (de arăluri). Ibid. E x p r. A împăna (sau a umple) (pe cineva) eu minciuni = a-i băga cuiva In urechi clte minciuni, clte ztzănii toate ; a aţlţa, ...

D. Udrescu, 1967

Reporter pe Mississippi - Pagina 66

împănat. cu. reclame. Noiembrie, 22. A treia zi de joi din lună. Happy Thanksgiving ! Nimic în program, în programul oficial vorbesc, si cum s-ar trece ceva azi, tocmai azi, cînd americanii celebrează „Thanksgiving day" ? Ziua gratitudinii faţă de ...

Neagu Udroiu, 1976

Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 23

BOUL ÎMPĂNAT (BOUL ÎNSTRUŢAT), alai nupţial al zeului adorat, în ipostaza zoomorfă a boului împodobit, la solstiţiul de vară (-▻Sânziene, -▻Rusalii), sinonim cu -▻Dracii. Cultul preistoric al taurului din scenariul ritual de înnoire a anului ...

Ion Ghinoiu, 1997

Hoții de frumusețe

În schimb am fost sensibilă la diversele citate cu care v-aţi împănat pro za: într-adevăr, v-aţi înfruptat din oala comună a literaturii mondiale. În ce mă priveşte, am relevat capete de fraze, ar trebui să spun rămurele din Proust, Zola, Théophile ...

Pascal Bruckner, 2013

Povestea unui poloboc

Traducătorul ştie cât de obositoare sunt notele, dar ele sunt o chestiune de etică profesională. Nu numai că Swift însuşi şia împănat lucrarea cu diverse comentarii, dar şi editorii săi britanici mai importanţi sau simţit nevoiţi să explice ceea ce ...

Jonathan Swift, 2012

Lumile se prabusesc: Romanian Science Fiction and Fantasy

Un pelican cloceşte în mijlocul unui trandafir alb înconjurat de îngeri cu deltaplane, un fluture împănat cu ace planează cu nonşalanţă deasupra unui urs coafat punk, sfântul Ieronim sare şotronul lângă mormântul de la Ierusalim ţinând în ...

Ana-Maria Negrila, 2015

Greșeala lordului Emsworth

Luă de jos cartea de bucate. Întindeţivă şi mai întîi o să vă citesc pînă cînd adormiţi. — Eşti un băiat de treabă, spuse moţăind domnul Peters. — Sînteţi gata? „Muşchiuleţ de porc împănat cu slănină. Un sfert de kilogram de slănină de porc.

P. G. Wodehouse, 2011

Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a

... cu un român american care – ca să vedeţi cît de mică e lumea – locuieşte la două roţi de maşină de noi. Tînăra, altfel de treabă şi drăguţă, nea abordat din primele săptămîni cu „Hey, guys...“. Discursul ie deja împănat de vorbe alese, cum ...

Radu Pavel Gheo, 2012

Revolverul lui Maigret

Îi ţinu la telefon un discurs împănat cu termeni tehnici, din care rezulta că existau şaizeci la sută şanse ca Lagrange să simuleze şi că, dacă nu greşea, ar fi putut să treacă şi cîteva săptămîni pînă să obţină o dovadă ştiinţifică. — Doctorul ...

Georges Simenon, 2014