Znaczenie słowa "înaintáș" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎNAINTÁȘ

înaintáș

CO OZNACZA SŁOWO ÎNAINTÁȘ

Definicja słowa înaintáș w słowniku

Osoba, która poprzez swoją działalność stwarza warunki konieczne dla innych; prekursora. 2) Sport Gracz, który jest częścią linii ataku drużyny (piłka nożna, hokej itp.); naprzód. / forward + suff

ÎNAINTÁȘ² ~i m. 1) Persoană care, prin activitatea sa, creează condiții necesare pentru alții; precursor. 2) sport Jucător care face parte din linia de atac a unei echipe (de fotbal, hochei etc.); atacant. /înainte + suf. ~aș

SYNONIMY SŁOWA «ÎNAINTÁȘ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «înaintáș» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa înaintáș

ascendént · atacánt · moș · predecesór

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNAINTÁȘ

Poznaj tłumaczenie słowa înaintáș na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa înaintáș na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «înaintáș».

• Tłumacz rumuński - chiński: 带头人
• Tłumacz rumuński - hiszpański: foregoer
• Tłumacz rumuński - angielski: foregoer
• Tłumacz rumuński - hindi: foregoer
• Tłumacz rumuński - arabski: foregoer
• Tłumacz rumuński - rosyjski: вожак
• Tłumacz rumuński - portugalski: foregoer
• Tłumacz rumuński - bengalski: পূর্বপুরুষ
• Tłumacz rumuński - francuski: foregoer
• Tłumacz rumuński - malajski: Bersabar
• Tłumacz rumuński - niemiecki: foregoer
• Tłumacz rumuński - japoński: 先人
• Tłumacz rumuński - koreański: foregoer
• Tłumacz rumuński - jawajski: ngempet
• Tłumacz rumuński - wietnamski: foregoer
• Tłumacz rumuński - tamilski: பொறுமையாகவும், உறுதியாகவும்
• Tłumacz rumuński - marathi: वाट पाहणे
• Tłumacz rumuński - turecki: sabretmek
• Tłumacz rumuński - włoski: precursore
• Tłumacz rumuński - polski: foregoer
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вожак
• rumuński: înaintáș
• Tłumacz rumuński - grecki: foregoer
• Tłumacz rumuński - afrikaans: foregoer
• Tłumacz rumuński - szwedzki: foregoer
• Tłumacz rumuński - norweski: foregoer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNAINTÁȘ»

Poznaj użycie słowa înaintáș w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem înaintáș oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 418

7Í20: Udvari Fellajtar Sz. Lonai Siga Istvan» [Gyalu К; RAk 196. - »A tószomszédos Szászlónáról való konflrmáló]. tullajtárl fullajtárnak való ; pentru cäläref înaintas ; für Vorreiter, Vorreiter-. 1848: Egy par Flejtári vas Csizma bôrrel bé vonva ...

T. Attila Szabó, 1984

Academia Română: cercetarea și punerea în valoare a ... - Pagina 217

Blaga nu putea face elogiul unui înaintaş, pentru că, de fapt, acest înaintaş nu a existat. Am văzut, la timpul cuvenit, că prin reorganizarea Academiei, care a avut Ioc tocmai în acei ani, la fiecare dintre cele trei Secţiuni s-au adăugat câte trei ...

Alexandru Dobre, 2004

Batalion de marş: Ediție română

Subofiţerul Julius Heide alerga pe lângă atelaj şi-l tot întărâta pe câinele-înaintaş; acesta, o fiară de culoare galben-ruginie, nu părea să nutrească sentimente mai tandre, mârâia, încerca să-l înhaţe de picior şi, neizbutind, îşi înfigea colţii în ...

Sven Hassel, 1962

Căutând-o pe Alaska - Pagina 63

Fundul tău slăbănog ar începe probabil ca înaintaş. În orice caz, meciurile de baschet sunt minunate. Uram sporturile. Uram sporturile, şi îi uram pe oamenii care le practicau, şi îi uram pe oamenii care le urmăreau, şi îi uram pe oamenii care ...

John Green, 2014

Capitanul Mihalis:

înaintaş necastrat. Lau pus aşadar în mijlocul ogrăzii, să se lupte, şi, carel pune jospe celălalt, acela săl primească. Dar în luptă li se înfierbântă sângele preatare şi uitară căerau fraţi, traseră cuţitele şi Kaiambísîşi omorî fratele, iar apoi părăsi ...

Nikos Kazantzakis, 2014

Aflorisme - Pagina 68

Florentin Smarandache. Imperfecţie Exploatarea omului de către animal. Ieftin Operă cu valoareliterarădarfărăvaloare etică. Hyperalergic Am alergie la alergii. Înaintaş de vază Precursor al precusorilor. Tehnică Scrisgreu, încet, poticnit,pentru ...

Florentin Smarandache, 2008

Buletinul - Pagina 65

Când iusă un asemenea înaintaş îşi are gospodăria împrăştiată pe parcele înconjurate de pământurile celorlalţi cultivatori rutinari, acest înaintaş poate să fie pus în imposibilitate de fapt să-şi cultive pământul altfel decât vecinii. Cum ar putea ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927

Analele: Limbi clasice - Volumele 18-19 - Pagina 7

3 £53/ UN ÎNAINTAŞ AL ÎNVĂŢĂMÎNTULUI CLASIC ÎN ŢARA NOASTRĂ Iluminismul la noi în ţară conceput ca un sistem de gîndire cu influenţă remarcabilă asupra vieţii sociale şi culturale în secolul al 18-la şi începutul celui de al 19-lea este ...

Universitatea din București, 1969

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 172

... v. asuprit împlinit v. înfâptuit împodobi împotrivi v. accepta împrâstia v. räspandi împrejurare împrejurare v. context împreuna v. uni împuternicire v. autoritate împupna v. märi înainta v. avansa înaintare v. decädere înaintas v. apärätor înaintas ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Scrieri alese: Critică și istorie literară - Pagina 403

Epistola incepe prin a lăuda pe înaintaş ca pe al muzelor favorit. Calităţile relevate indică, de la început, preferinţi ale autorului: cînd Gr. Alexandrescu îi spune lui Iancu Văcărescu: ai darul de a plăcea, a fi nalt cu desluşire, simplu fără a cădea, ...

Dumitru Caracostea, ‎Mircea Anghelescu, 1988