Znaczenie słowa "înăsprít" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎNĂSPRÍT

înăsprít

CO OZNACZA SŁOWO ÎNĂSPRÍT

Definicja słowa înăsprít w słowniku

STOP, TIGHT, TIGHT, OFF. Który stał się (bardziej) trudny Rys. Północ, nieprzyjazny, twardy. \u0026 # X2013; V. dokręcić.

ÎNĂSPRÍT, -Ă, înăspriți, -te, adj. Care a devenit (mai) aspru ♦ Fig. Sever, neprietenos, dur. – V. înăspri.

SYNONIMY SŁOWA «ÎNĂSPRÍT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «înăsprít» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa înăsprít

áspru · înțepătór · píscoș · pișcăciós · pișcătór · stifós

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNĂSPRÍT

Poznaj tłumaczenie słowa înăsprít na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa înăsprít na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «înăsprít».

• Tłumacz rumuński - chiński: 紧缩
• Tłumacz rumuński - hiszpański: endurecimiento
• Tłumacz rumuński - angielski: hardening
• Tłumacz rumuński - hindi: कड़ा
• Tłumacz rumuński - arabski: تصلب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Усиленный
• Tłumacz rumuński - portugalski: apertado
• Tłumacz rumuński - bengalski: শক্ত
• Tłumacz rumuński - francuski: Resserrement
• Tłumacz rumuński - malajski: pengerasan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Härten
• Tłumacz rumuński - japoński: 締め
• Tłumacz rumuński - koreański: 강화
• Tłumacz rumuński - jawajski: hardening
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thắt chặt
• Tłumacz rumuński - tamilski: கெட்டியாகின்றன
• Tłumacz rumuński - marathi: सतत वाढत जाणारी
• Tłumacz rumuński - turecki: sertleştirme
• Tłumacz rumuński - włoski: Tightened
• Tłumacz rumuński - polski: dokręcone
• Tłumacz rumuński - ukraiński: посилений
• rumuński: înăsprít
• Tłumacz rumuński - grecki: σκλήρυνση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verharding
• Tłumacz rumuński - szwedzki: åtdragna
• Tłumacz rumuński - norweski: strammet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNĂSPRÍT»

Poznaj użycie słowa înăsprít w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem înăsprít oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Subofiţerul pedepsit cu „arest inăsprit“ nu mai poate înainta la- alegere la gradul imediat superior; ` b) Pentru subofiţerii de rezervă: Zilele de „ariest înăsprit“, nu se socotesc ca timp servit, deci subofiterul pedepsit, nu are drept la soldă sau alte ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

Această prestaţie, dar mai ales marile cheltuieli ale domniei şi acumulările de averi de către domn au înăsprit mult fiscalitatea. Pentru a acumula mai mulţi bani, Matei Basarab a introdus aşa-numita „dare a talerului”, o nouă modalitate de ...

Ion Țurcanu, 2007

D - O - Pagina 430

S-au înâsprit vremile ... „Da ... cueul nu ne mai cäntä in fatä de un timp încoace" (GANE, CL VIII, 449) die Zeiten sind hart geworden. S-au înâsprit relatiile dintre ei in ihren Beziehungen gibt es Spannungen. GR. näspri. ET. aspru. SG. ALR SN ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Moldova 1359-1859: spicuiri din istoria statului de sine ... - Pagina 146

Un feudalism înăsprit care avea să se confrunte şi cu dorinţa de supremaţie asupra Moldovei a turcilor şi polonilor care pe această temă şi-au măsurat direct rivalitatea în repetate rânduri. Un feudalism înăsprit care s-a confruntat la un moment ...

Constantin Mihăescu-Gruiu, 1998

Moții: calvarul unui popor eroic, dar nedreptățit : studiu ... - Pagina 261

Fost soldat în armată, unde disciplina militară 'i-a înăsprit şi mai mult natura sa de fer, pe care a dovedit-o în mijlocul crâncenelor vărsări de sânge comise de el şi oamenii lui în contra nobililor din comitatul Zărandului. Este interesant de ...

Ion Rusu Abrudeanu, 1928

Proza literară - Pagina 244

2255 ¡г Fondalül acestei scenerii sälbatece încarcate de codri si ponoarà о forma ruinele unui castel înasprit în arätare-i 3 de lumina pálida a cornului lunei. Chipuri înfasurate 4 în maníale lungi si nègre se furisau pe lînga ziduri si se adunau ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977

Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 155

HINOVEANU, Ilarie. Aspiraţii, XXVI (1989), nr. 5 (299), mai, p. 6. 2228. HINOVEANU, Ilarie. Apostol; Vadul copilăriei; Poteca; Spovedanie; Veac înăsprit, XXXI (1994), nr. 9-l0~11 (940-941-942), sept.-octfnov., p. 22. 2229. HINOVEANU, Ilarie.

Florea Firan, 2005

Viaţa economică şi politică a României: 1933-1938 - Pagina 171

Acest refuz al căpitanului mişcării legionare a înăsprit şi mai mult raporturile dintre cercurile palatului şi Garda de fier, ceea ce nu a exclus însă noi încercări în mai 1937 ale lui Carol al II-lea de a-l convinge pe C. Z. Codreanu să accepte o^ ...

Emilia Sonea, ‎Gavril Sonea, 1978

Mara:

Alerga biata femeie greoaie de-ţi părea uşurică, şi unde n-o căutai, acolo o găseai, acum ici, apoi colo, şi iar dincolo, şi pretutindenea răsuna glasul ei înăsprit de vremuri, căci fără de supărare, fără de vorbă, fără de ceartă cu oamenii treabă ...

Ioan Slavici, 2014

Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. IV: note de călătorie - Pagina 154

Prețurile avioanelor s-au mărit, iar condiţiile înăsprit Până acum greutatea maximă a bagajului admisă era de 70 lbs (= 32 kg), dar a scăzut la 50 lbs ( 23 kg). La primul geamantan, depăşind 50 lbs, m-a taxat American Airlines 25 S, iar din al ...

Florentin Smarandache, 2008