Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "încovoiá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÎNCOVOIÁ

încovoiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ÎNCOVOIÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «încovoiá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa încovoiá w słowniku

vvoioi vb., ind. i wsp. pres. 1 i 2 sg. cale, 3 sg i pl. zgięcie, 1 szt. zginanie; ger. zakręt încovoiá vb., ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. încovói, 3 sg. și pl. încovoáie, 1 pl. încovoiém; ger. încovoínd

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «încovoiá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÎNCOVOIÁ


a descovoiá
a descovoiá
a se descovoiá
a se descovoiá
a se încovoiá
a se încovoiá
a încovoiá
a încovoiá
descovoiá
descovoiá
împovoiá
împovoiá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNCOVOIÁ

încot
înco
înco
încotoșmá
încotoșmăná
încotoșmănát
încotoșmăní
încotoșmănít
încotró
încotrojí
încotrová
încovâltirít
încovârlăcitúră
încovoiá
încovoiát
încovoiére
încovoietúră
încovo
încovrigá
încovrigát

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNCOVOIÁ

a coroiá
a desfoiá
a puroiá
a se bârzoiá
a se coroiá
a se desfoiá
a se înapoiá
a se înfoiá
a usturoiá
a înapoiá
a înfoiá
bârzoiá
caraboiá
caroiá
coroiá
desfoiá
despoiá
destoiá
îmbutoiá
împășoiá

Synonimy i antonimy słowa încovoiá w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÎNCOVOIÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «încovoiá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa încovoiá

Tłumaczenie słowa «încovoiá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNCOVOIÁ

Poznaj tłumaczenie słowa încovoiá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa încovoiá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «încovoiá».

Tłumacz rumuński - chiński

反曲弓
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

recurvo
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

recurve
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

मोड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

قوس recurve
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

загибаться назад
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

recurvar
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

মোড়
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

recurve
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

bend
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Recurve
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

後ろに反らします
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

뒤로 휘다
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

bend
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

recurve
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

வளைவு
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

बेंड
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

viraj
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

recurve
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

Recurve
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

загинатися тому
40 mln osób

rumuński

încovoiá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ανακυρτώ
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Recurve
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

recurve
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

recurve
5 mln osób

Trendy użycia słowa încovoiá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÎNCOVOIÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «încovoiá» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa încovoiá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNCOVOIÁ»

Poznaj użycie słowa încovoiá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem încovoiá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 277
(petivoû, 6<fwyov (aorist), яéфика = a fugi, corespund goticului biugan = a (se) încovoia, a îndoi, a (în) frânge, a (se) înclina (Rom. 14, 11), în althochdeutsch bugi, buh = burtä (Bauch în germanä), bogo = arc, piokan, în mittelhochdeutsch ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 583
Empiéter covoéllâ, Íncovoiare. s. f. Тисо— voeturâ; nrcuire, încocârjare, strîm bâturâ. Cambrure. _ ncuvoîafe. o. s. A încovoïa, a arcui, a cocârja., a strîmba. Cambrer. Aquesta grindá бисере а se încovoïa. Cette poutre cornmence à se cambrer.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 498
... privea cu groază oastea Von, I — IX II R. 34 — 35 ca un vîrtej ; sabia se încovoia -F, A", O ; ca un vlrtej scînteietor; pala părea un şcrpe de foc, se încovoia Von ; ca un vîrtej ; sabia părea un şarpe de foc, se încovoia / — IX H R. 39 se luaseră ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
4
D - O - Pagina 450
íncovoiát íncovoiát Adj. (1703 GCD) bogenförmig, gekrümmt. La grumadzii cämilei cel cohäiat (CANT. IST. 147). GR. -häiät (CANT.). Formen wie bei a încovoia. ET. a încovoia. SG. ALRII/I, К. 18. íncovoietúra Pl. -tun S. f. (1705 CANT.) veralt.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 412
(Ir.) N-»ri tncotro! — nici vorbă nu poate fi I nici că se poate altfel! Da, de onett n-ai încotro) (CARA- GIALE). — Lat. In -contra + ubl. INCOTROVA adv. (înv.) Intr-o direcţie oarecare, tntr-un loc undeva. — Din Încotro + va. ÎNCOVOIA, incovii, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Anuarul - Volumul 2 - Pagina 34
“(s)ker- „a întoarce, încovoia, îndoi, (în)strîmba“, lat. curvus, alb. kérrús „a încovoia, înstrîmba“, m. irl. coroli „a învîrti în cerc“ etc.; v. lit. “skrelis „aripă“, v. sl. krilo (°kri-dlo-) „aripă“, lit. kreivas, kraivas „răsucit, strîmb“ etc., let. krails „încovoiat, ...
Muzeul Etnografic al Transilvaniei, 1959
7
Etimologii Romîneşti - Pagina 75
Kopo6umucn „a se strîmba, a se încovoia", rus. Kopo6umb „a strîmba, a îndoi, a încovoia", iar coroagă ar fi din bg. Kopy6a „scorbură, boltitură, ceaşcă", cf. ucr. Kopo6na „cutie făcută din scoarţă", cu explicaţii cu totul superficiale cu privire la ...
Alexandru Graur, 1963
8
Biologia galelor: Monografie cecidologică - Pagina 53
Oalele de ramuri se prezintă sub forma unor umflături încovoiate, produse pe ramuri tinere ; uneori ramura se umflă mult într-un loc şi se poate încovoia ca litera S, sau se poate încovoia chiar CINIPIDELE GALICOLE DIN ROMÂNIA 53.
Mihail A. Ionescu, 1973
9
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ...
Desi spina nu lasä sä se cunoascä dacä sunt masivi, sau cu protoplasmä inläuntru, este probabil cä cel pu^in partea lor bazalä, groasä, confine protoplasmä. Cäci spinii nu sunt rigizi, ci se pot apleca, sau chiar încovoia, poate numai pasiv, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1950
10
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 277
*bheug- „a fugi", identic cu *bheug(h)- „a încovoia, îndoi" (WP, II, p. 144, l ; 145 — 146, 3; IBtW, 152; WH, I, 556-557: gr. 9sijy£iv „a fugi", cpuyT) = lat. fuga, fugio, -ere, lit. bugstu, bugau, bugti „a înspăimînta, a speria" etc., irl. bocc „tener", n. irl.
Ion I. Russu, 1981

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Încovoiá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/incovoia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z