Znaczenie słowa "indiréct" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INDIRÉCT

fr. indirect, lat. indirectus

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INDIRÉCT

indiréct

CO OZNACZA SŁOWO INDIRÉCT

Definicja słowa indiréct w słowniku

POŚREDNIA (1) To nie jest bezpośrednie. Itinerar ~. 2) Które dokonuje się za wstawiennictwem kogoś lub czegoś; z pośrednikami.

INDIRÉCT ~tă (~ți, ~te) 1) Care nu este direct. Itinerar ~. 2) Care se face prin mijlocirea cuiva sau a ceva; cu intermediari.

SYNONIMY SŁOWA «INDIRÉCT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indiréct» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa indiréct

mediát · nedrépt

ANTONIMY SŁOWA «INDIRÉCT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «indiréct» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa indiréct

diréct

TŁUMACZENIE SŁOWA INDIRÉCT

Poznaj tłumaczenie słowa indiréct na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indiréct na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indiréct».

• Tłumacz rumuński - chiński: 间接
• Tłumacz rumuński - hiszpański: indirectamente
• Tłumacz rumuński - angielski: on air
• Tłumacz rumuński - hindi: परोक्ष रूप से
• Tłumacz rumuński - arabski: على نحو غير مباشر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: косвенно
• Tłumacz rumuński - portugalski: indiretamente
• Tłumacz rumuński - bengalski: পরোক্ষভাবে
• Tłumacz rumuński - francuski: indirectement
• Tłumacz rumuński - malajski: secara tidak langsung
• Tłumacz rumuński - niemiecki: indirekt
• Tłumacz rumuński - japoński: 間接的に
• Tłumacz rumuński - koreański: 간접적으로
• Tłumacz rumuński - jawajski: langsung
• Tłumacz rumuński - wietnamski: gián tiếp
• Tłumacz rumuński - tamilski: மறைமுகமாக
• Tłumacz rumuński - marathi: अप्रत्यक्ष
• Tłumacz rumuński - turecki: dolaylı olarak
• Tłumacz rumuński - włoski: indirettamente
• Tłumacz rumuński - polski: pośrednio
• Tłumacz rumuński - ukraiński: побічно
• rumuński: indiréct
• Tłumacz rumuński - grecki: έμμεσα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: indirek
• Tłumacz rumuński - szwedzki: indirekt
• Tłumacz rumuński - norweski: indirekte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDIRÉCT»

Poznaj użycie słowa indiréct w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indiréct oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...

deanIndígnant. a. indignado Indignálìon, s. indignacion Indígnìly, s. indignidad Pudigo , s. a/'til Indiréct , adj. indirecto; obliquo lndiréction , s. vias indeтеста, ó injustas Indirécteness , s. obligui dad injusticia [ndiréclly , ad. indirectamente ...

Claude Marie Gattel, 1803

Inglés Hispano. Curso Práctico de Inglés: Diccionario Práctico

... indéfinit indemnify indémnifai independent indepéndent index índeks indicate índikeit indifference indíferens indigestion indiyéschion indignation indignéishion indirect indiréct indiscreet indiskríit indistinct indistínkt individual indivíyual en; ...

America Books Inc., 2004

Medical Imaging: Essentials for Physicians

... Gordon Livingston, Radiation Emergency Assistance Center/Training Site (REAC/TS), Oak Ridge, TN. Reproduced from Wolbarst et al. [6], fig. 5a, with permission of the Radiological Society of North America (RSNA) (part c). (a) i : Indiréct ...

Anthony B. Wolbarst, ‎Patrizio Capasso, ‎Andrew R. Wyant, 2013

The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...

Indiréct, Adi, indireš. Indirectly, Adv. indireétement, d'une maniére indireče. Indifcérnible, Aaj, qu'on me fauroit differner, Indifcerptibility, S. gualité indivifible, inféparable. Indifcérptible, Adj. indivifible, inféparable. Indifcréet, Adv. indifferet ...

Abel BOYER, 1767

Blast Furnace Phenomena and Modelling - Pagina 108

The reaction rates of indiréct reduction of iron ore by CO and by H2, the solution-loss reaction and the decomposition of limestone were taken into account in the model. The expression of these reaction rates was rather simple and not enough ...

The Iron and Steel Institute of Japan, 2012

The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...

... L. ..., Indígnity, f unworthy ufage, affront, difgrace, Indiréct, a. not upright, nnfair, unhandfome kndiréctly, ad unfairly, obliquely - Indúćt, v, to put in Poffestion Indiftérnible, a. not to be discerned, not diť- ||4 coverable, L. - | Indifereét, a. imprudent ...

John BENTICK, 1786

Alf lahga wa lahga - Pagina 180

Dans les phrases à valeur impérative, le subjonctif sert à exprimer un ordre indiréct et une injonction qui concernent d'habitude le délocuté (présent ou absent du contexte de la communication) : [51a yrüh man qabal sala! ag-gam 'a .

Olivier Durand, ‎Angela Daiana Langone, ‎Giuliano Mion, 2014

Theoretisch-praktisches Lehrbuch der französischen Sprache ...

Franz Trop. 7. Hier folgen einige Zeitwörter, die dritte Endung (datif, régime indiréct mit - à) im Frane, Endung ( Gewöhnliche Titulaturen und Aufschriften. ' " V ;.hlki . H Ù ' C '. S'informer de qch. - - - Semettre en peine deqch.) Se soucier de qch.

Franz Trop, 1826

Report on Public Instruction in Bengal - Pagina ii

400 400 400 400 Total 1,741,818 10,50,253 2,05,4199— 10,12,021) Indiréct Expenditure. Bods-ding Charges v ... 18,587 5,135,125 (020,141 5,11,154 Building and Furmture 28,842 1,70,460 (111152.153 2,131,231 Soholnmhms ... 7,532 ...

Bengal (India). Education Department, 1903

The Tragedie of Troylus and Cressida, by William Shakespeare

but otherwise his use of both is extremely indiréct. He struck out a path of his own devising, away from his illustrious predecessors, and his continuous guide, for a more independent and dramatic plot than he could have enjoyed under ...

William Shakespeare, ‎Charlotte Endymion Porter, ‎Helen Archibald Clarke, 1910