Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "înghéț" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ÎNGHÉȚ

îngheța (derivat regresiv).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ÎNGHÉȚ

înghéț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ÎNGHÉȚ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «înghéț» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa înghéț w słowniku

CZYSZCZENIA n. 1) Zjawisko występujące w przyrodzie (przy niższej temperaturze zero stopni), które objawia się przejściem ciekłej wody w stanie stałym lub przez utwardzenie ciał zawierających wodę. Daj (lub odejdź). 2) Ryc. Zimno; silny zimno. / V zamrozić ÎNGHÉȚ ~uri n. 1) Fenomen care se produce în natură (la o temperatură mai joasă de zero grade) și care se manifestă prin trecerea apei din stare lichidă în stare solidă sau prin întărirea corpurilor ce conțin apă. A da (sau a se lăsa) ~ul. 2) fig. Senzație de frig; răceală puternică. /v. a îngheța

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «înghéț» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÎNGHÉȚ


barhéț
barhéț
dezghéț
dezghéț
meslehéț
meslehéț
ochéț
ochéț
sparghéț
sparghéț

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNGHÉȚ

înghebejeálă
înghebejít
înghemuí
înghe
îngherát
înghesuí
înghesuiálă
înghesuíre
înghesuít
înghețá
înghețáre
înghețát
înghețátă
înghețătúră
înghețíș
înghe
înghilțát
înghímp
înghimpá
înghimpáre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNGHÉȚ

agnéț
albinéț
albuléț
albéț
arculéț
bizéț
bobléț
bobuléț
bocănéț
bolindéț
brânéț
brâuléț
brîuléț
brăduléț
bârnéț
băgăréț
băltăréț
calonéț
călăréț
cătréț

Synonimy i antonimy słowa înghéț w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÎNGHÉȚ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «înghéț» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa înghéț

ANTONIMY SŁOWA «ÎNGHÉȚ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «înghéț» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa înghéț

Tłumaczenie słowa «înghéț» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNGHÉȚ

Poznaj tłumaczenie słowa înghéț na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa înghéț na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «înghéț».

Tłumacz rumuński - chiński

冻结
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

congelar
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

freeze
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

फ्रीज
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

تجمد
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

замораживать
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

congelar
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

বরফে পরিণত করা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

geler
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

membekukan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

frieren
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

凍結
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

동결
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

beku
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

đông lại
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

உறைய
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

गोठवू
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

dondurmak
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

congelare
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

zamrażać
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

заморожувати
40 mln osób

rumuński

înghéț
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πάγωμα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

vries
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

frysa
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

fryse
5 mln osób

Trendy użycia słowa înghéț

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÎNGHÉȚ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «înghéț» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa înghéț w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNGHÉȚ»

Poznaj użycie słowa înghéț w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem înghéț oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lucrari Stiintifice. Seria Agricultura - Volumul 25 - Pagina 302
îngheţ decît cu totul izolat şi arareori; în a doua, în zilele de 11, 15 — 16 şi 19 — 20, de care este legat în unii ani primul îngheţ la Cluj. Se precizează că lunile septembrie din ultimii 3 ani au fost fără îngheţ, iar în septembrie 1964 fenomenul, ...
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1969
2
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Frecvenţa mai mare a fenomenului îngheţ-dezgheţ în majoritatea lunilor din sezonul rece al anului în interiorul Subcarpaţilor Buzăului, ca şi a fenomenului de dezgheţ din aer în luna ianuarie este, considerăm, consecinţa influenţelor fihnale şi ...
Academia Republicii Socialiste România, 1976
3
Potențialul climatic al Bărăganului - Pagina 134
heţ îngheţ (zile) îngheţ îngheţ Făurei 16.X. 14. IV. 185 29. IX. 29.IV. Griviţa 14.X. 10. IV. 187 21.IX. 5. V. Mărculeşti 10.X. 19. IV. 174 23. IX. 5. V. Fundulea 18.X. 17. IV. 184 1.X. 2. V. Viziru 10.X. 17. IV. 176 29. IX. 3.V. * Calculele s-au ...
Octavia Bogdan, 1980
4
Lucrări științifice: Horticultură - Volumul 8 - Pagina 334
Horticultură Institutul Agronomic "N. Bălcescu". Data primei și ultimei Anii 195o- 51 1951-52 1952-53 1953-54 Prima zi de îngheț 21 X | – | 12 X | – | 10 XI | – | 23 X | – Ultima zi de îngheț – | 24 III| – 4 IV – | 29 III| – | 14 IV Se menționează că ...
Institutul Agronomic "N. Bălcescu", 1965
5
Județul Galați: monografie / Dimitrie I. Oancea, Cazimir ... - Pagina 26
Durata medie a intervalului anual fără îngheţ este de 200 de zile pe valea Dunării (208 zile la Galaţi), 190 de zile în restul judeţului (188 de zile la Tecuci) şi 180 de zile în nordul Colinelor Covurluiului. Această durată a intervalului fără îngheţ ...
D. I. Oancea, ‎Cazimir Swizewski, 1979
6
Studia Universitatis Babes-Bolyai: Series geologia-geographia
Series geologia-geographia Universitatea "Babeș-Bolyai". FENOMENE DE IARNA ŞI REGIMUL DE INGHEŢ PE RlURILE DIN MUNŢII APUSENI de ERSILIA IACOB Ca o consecinţă a scăderii temperaturii aerului sub 0°C, în anotimpul rece al ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969
7
Cercetări privind refacerea pădurilor degradate din ... - Pagina 23
Datele referitoare la îngheţuri prezintă interes pentru vegetaţie, leoarece, atît prima cit şi ultima zi de îngheţ, producîndu-se în perioada ie vegetaţie, pot provoca vătămări mai mult sau mai puţin grave, în .aport de faza în care se găseşte planta ...
Istitutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1960
8
Anale - Pagina 184
V. Numărul zilelor de îngheţ a variat între 90 (1910) şi 145 (1909) având o mijlocie de 118, care a fost întrecută în 10 ierni. Cea dintâi zi de îngheţ a apărut de 14 ori în luna Octomvrie, de 4 ori în Noemvrie şi de 3 ori în Septemvrie. Cea mai ...
Academia Română, 1915
9
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
B. Evoluţia. prozei. Un. îngheţ. peste. dezgheţ. Culoarul cîştigat, prin respectarea unui număr fix de tabuuri, de cîţiva dintre prozatorii noştri în perioada destalinizării diversioniste de după 1953 a fost blocat de autorităţi în răstimpul resurecţiei ...
Eugen Negrici, 2012
10
Jack-din-Sticlă - Pagina 70
de creștere. Grasul crezu, la început, că-i o glumă, dar își dădu seama rapid că Marit vorbea serios. — Sigur, își dădu acordul Davide, de ce nu? — O să îngheț! se plânse Gordius. — Ei, e mult mai cald decât era când am sosit, zise Marit.
Adam Roberts, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Înghéț [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/inghet>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z