Znaczenie słowa "ingratitúdine" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INGRATITÚDINE

fr. ingratitude, lat. ingratitudo, ~inis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INGRATITÚDINE

ingratitúdine

CO OZNACZA SŁOWO INGRATITÚDINE

Definicja słowa ingratitúdine w słowniku

ingratitúdine f. → wdzięczność

ingratitúdine s. f. → gratitudine

SYNONIMY SŁOWA «INGRATITÚDINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ingratitúdine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ingratitúdine

nerecunoștínță

ANTONIMY SŁOWA «INGRATITÚDINE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ingratitúdine» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa ingratitúdine

gratitúdine

TŁUMACZENIE SŁOWA INGRATITÚDINE

Poznaj tłumaczenie słowa ingratitúdine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ingratitúdine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ingratitúdine».

• Tłumacz rumuński - chiński: 忘恩负义
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ingratitud
• Tłumacz rumuński - angielski: ungratefulness
• Tłumacz rumuński - hindi: अकृतज्ञता
• Tłumacz rumuński - arabski: عقوق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: неблагодарность
• Tłumacz rumuński - portugalski: ungratefulness
• Tłumacz rumuński - bengalski: অকৃতজ্ঞতা
• Tłumacz rumuński - francuski: ingratitude
• Tłumacz rumuński - malajski: kekufuran
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Undankbarkeit
• Tłumacz rumuński - japoński: 感謝の気持ちがないこと
• Tłumacz rumuński - koreański: 무례 함
• Tłumacz rumuński - jawajski: sing ora ngerti matur nuwun
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ungratefulness
• Tłumacz rumuński - tamilski: நன்றி கெட்ட
• Tłumacz rumuński - marathi: कृतघ्नता
• Tłumacz rumuński - turecki: nankörlük
• Tłumacz rumuński - włoski: ingratitudine
• Tłumacz rumuński - polski: niewdzięczność
• Tłumacz rumuński - ukraiński: невдячність
• rumuński: ingratitúdine
• Tłumacz rumuński - grecki: αχαριστία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ondankbaarheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ungratefulness
• Tłumacz rumuński - norweski: ungratefulness

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INGRATITÚDINE»

Poznaj użycie słowa ingratitúdine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ingratitúdine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

English-Italian - Pagina 531

... scorrêtto Ungrammatically , adv. scorreltaménle Ungránted, adj. non concésso, non aecordáto Ungrateful, adj. ingrato, sconoscênte; ingrato , spiacévole Ungratefully, adv. con ingratitúdine , senescentemente Ungratefulness,», ingratitúdine, ...

John Millhouse, 1866

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Ingratq Ingratitúdine, sf. тканые, unthànkfulness Ingráto,a, adj. ungrateful; unthankfnl, not grateful, disagreeable lngratòne, sm. a чету ungrateful man lngravescênte, adj. becoming hèayier lngravidaménto, sm. ingravidátìqn lngravidâre, van.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Racconti istorici messi in lingua Italiana ... nuova ... - Pagina 33

L'infelice esacerbato da quésto inaudito esémpio d'ingratitúdine, scrive a Filippo, e gli rappresenta co' più vivi colori la própria condotta, e quélla dell' indegno soldato. Il re acceso di sdegno 6rdina immediatamente che siano restituiti i beni ...

Angelo VERGANI, ‎Pietro PIRANESI (Grammarian), 1825

A concise dictionary of the Italian, English, & French ...

Ingrataménte, ade. ungratefully : avec ingratitude. . Ingratézsa. V.Ingratitúdine. Ingraiicoiare, va. to close with rails: griller. Ingraticolato, am. a grate: grille, f. Ingratitúdine, 4f. un gratefulness, ingratitude : штативы. Ingráto a, adj. ungrateful: in at.

Alfred Elwes, 1855

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 685

Ungratefulness, s. 1. ingratitúdine, f. ; 2. spia- cevole'zza, f. Ungrátified, a. 1. non soddisfátto,non contento ; 2. non lutingóto. Ungrávely, avv. sema gravita. Ungregárious, a. non gregario. Ungroúnd-ed, a. tenza fundamento, matfondóto ; avv.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Italiano, inglese, e francese

V. Ingratitúdine Ingriticoláre, v. o. to clofe -withtails, griUcr Ingraticoláio, /. m- a grate, grille Ingratit li Jinc , /. /. nngratefulnefs , ingratitude Ingrato, ta, «о. ungrateful, ingrat Ingravidamémo^.m.i'igravidation, grof- fefse ^njravidáre , v. n. to get with ...

F. Bottarelli, 1803

Italian conversation-grammar - Pagina 138

Non e defence taken away. témpo che io párli délla mía ostináta fortúna, per non dire dell speak ingratitúdine del móndo, la quále ha pur volúto avér la vittória di cnndúrmi álla sepoltúra mendíco ; quánd' ío pensáva, che quélla glória, che, mal ...

Levina Buoncuore Urbino, 1869

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 623

... gratitúdíne □ k'fuluesi, s. riconoscénsa; gratilúdine /. ik'less, adj. ingrato -a ; sconoacénte ik'lessness, ». ingratitúdine ; 6 со nos ce nía/, ik 'ottering, ». rendiménto (m.) di grázie íks, ». frr&iiafp.} ringraziaméntí mp. iks'giving, t. rendiménto (ra.) ...

F. C. Meadows, 1835

Vocabvlario italiano e spagnvolo vltimamente con la ...

Cenrexado. ingratiffimo. Cingratifsimo. desagrade- cidillìmo . ingratitúdine, diroenticánza de benefi- ci riceuúti. [ingratitud.g.f. desagra- decimiento.g.m. jngrato,che vsa ingratitúdine. C ingra- to. desagradecido. ingrauidare , vedi Impregnare .

Lorenzo Franciosini, 1638

Theoretisch-practische grammatica der Französisch- und ... - Pagina 64

A 20 '8 22 Ciaschedòno sà, che còme non srhasl'ednno ga, ke kome non 5 22 8 dq Io ao v'è rafa, che pin dispíàccia à 22 Dio, ;ha '1' ingratitúdine ed _ 23 7 9 \ , Inofl'ePVànza de' suài precettr, 25 20 7 cos'- non v'è niènte, -che 2 13 2 _cagídní ...

François Louis Poëtevin, ‎Joseph Anton : von Ehrenreich, 1770