Znaczenie słowa "inoportuná" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INOPORTUNÁ

inoportun.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INOPORTUNÁ

inoportuná

CO OZNACZA SŁOWO INOPORTUNÁ

Definicja słowa inoportuná w słowniku

niewłaściwe vb., ind. 1 sg inoportunéz, 3 sg i pl. inoportuneáză

inoportuná vb., ind. prez. 1 sg. inoportunéz, 3 sg. și pl. inoportuneáză

SYNONIMY SŁOWA «INOPORTUNÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inoportuná» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa inoportuná

deranjá · incomodá · încurcá · jená · stânjení · stingherí · supărá · tulburá

TŁUMACZENIE SŁOWA INOPORTUNÁ

Poznaj tłumaczenie słowa inoportuná na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inoportuná na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inoportuná».

• Tłumacz rumuński - chiński: 失策
• Tłumacz rumuński - hiszpański: inoportuno
• Tłumacz rumuński - angielski: untimely
• Tłumacz rumuński - hindi: बेमतलब
• Tłumacz rumuński - arabski: غير ملائم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: нецелесообразный
• Tłumacz rumuński - portugalski: inconveniente
• Tłumacz rumuński - bengalski: অবিচক্ষণ
• Tłumacz rumuński - francuski: inopportun
• Tłumacz rumuński - malajski: tak berguna
• Tłumacz rumuński - niemiecki: vorzeitig
• Tłumacz rumuński - japoński: 不適当な
• Tłumacz rumuński - koreański: 부적당 한
• Tłumacz rumuński - jawajski: inexpedient
• Tłumacz rumuński - wietnamski: không thích hợp
• Tłumacz rumuński - tamilski: தகுதியற்ற
• Tłumacz rumuński - marathi: शहाणपणाला
• Tłumacz rumuński - turecki: yersiz
• Tłumacz rumuński - włoski: inexpedient
• Tłumacz rumuński - polski: niewskazany
• Tłumacz rumuński - ukraiński: недоцільний
• rumuński: inoportuná
• Tłumacz rumuński - grecki: πρόωρος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ontydige
• Tłumacz rumuński - szwedzki: olämpligt
• Tłumacz rumuński - norweski: uhensiktsmessig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INOPORTUNÁ»

Poznaj użycie słowa inoportuná w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inoportuná oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La Inoportuna Muerte Del Presidente

Alfredo Acle Tomasini. momento cuando le expuse al doctor Peralta cuál era la encrucijada donde nos encontramos, tuve la impresión de que aceptó la encomienda con mucha preocupación y quizá hasta con reticencia. Por lo que si ahora ...

Alfredo Acle Tomasini, 2014

La musa inoportuna: obras (in)completas

An anthology of verse by prize-winning national author (Panama, 1934). Known for his originality, humorand irony, Young has written four published books of poetry.

César Young Núñez, 2004

Sînt o babă comunistă!

Ne aflam la aproape zece ani de la caderea dictaturii ceausiste, cu putin timp inaintea alegerilor electorale.

Dan Lungu, 2011

Copi: sexo y teatralidad - Pagina 107

Una. visita. inoportuna. y. la. búsqueda. del. ser. Enfermo de sida, Copi escribe esta obra imaginando su final. Disfrazado en el personaje Cirilo (homosexual y enfermo de sida), hace de su habitación de hospital una suite donde los ...

Marcos Rosenzvaig, 2003

Perspectivas de descenso de la fecudidad en los países con ...

Reflejan el alcance de las necesidades no satisfechas de anticonceptivos eficaces con la finalidad bien de retrasar los embarazos y espaciar los nacimientos (fecundidad inoportuna) o de poner fin a las actividades reproductivas (fecundidad ...

United Nations, 2007

Manual de tuburi si circuite electronice - Volumul 2 - Pagina 461

Fig. 35.4. – Schemă de amplificare în care rezultă un. ZGOMOTUL tN AUDIOAJtPUFK'ATORI 461 Iteiie(iiinea Inoportună şi zgomotul ile foml in nmlioamplificatoil 1 Reacţiunea inoportună 45 2 Zgomotul in nudioamplificatori 400 Bibliografic.

Tudor Tanasescu, 1955

Dictatul de La Viena - Pagina 143

Tot atât de inoportună aprecia Fuhrerul şi propunerea Ungariei privind o întâlnire tripartită germano-italo-ungară privind zona Balcanilor: „Sunt de părere că organizarea unei întrevederi între reprezentanţii Germaniei, Italiei şi Ungariei pentru ...

Aurică Simion, ‎E. Simion, 1996

Dicționar al limbii române actuale - Pagina 219

Vizită inoportună. Intervenţie inoportună. inospitalier, -ă adj. Care este neprimitor, neplăcut. input s.n. 1. Intrare într-un sistem tehnic. || Forţă introdusă într-un sistem tehnic. 2. Introducere de date într-un sistem electronic. insalubru, -ă adj.

Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998

N. Bălcescu: Opera. Omul. Epoca - Pagina 293

De această dată critica venea din două direcţii : una, reacţionară şi contrarevoluţionară, din partea lui I. Eliade, care de la început a considerat reforma inoportună, şi alta, pretins radicală şi pseudo- revoluţionară, din partea lui C. A. Rosetti, ...

Gheorghe Zane, 1975

Caroli M. Imp. et Synodi Parisiensis sub Ludovico Pio ...

Nam si inoportuna imaginum adoratione inoportuna ordi- natio stabiliri potest, facile res inlicitae rébus po- terunt tìnmri inlicitis , facillimè impura quzque quibufdam inpuris ablui poterunt. Non autem impura qua:que quibufdam inpuris ablui ...

Charlemagne, 1608