Znaczenie słowa "înrăít" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎNRĂÍT

înrăít

CO OZNACZA SŁOWO ÎNRĂÍT

Definicja słowa înrăít w słowniku

BIEGANIE, PRAWO, SAM To stało się złem, które stało się przestarzałe w złości, w imadle. \u0026 # X2013; V. Wstań.

ÎNRĂÍT, -Ă, înrăiți, -te, adj. Care a devenit rău, care s-a învechit în răutate, în viciu. – V. înrăi.

SYNONIMY SŁOWA «ÎNRĂÍT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «înrăít» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa înrăít

incorigíbil

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNRĂÍT

Poznaj tłumaczenie słowa înrăít na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa înrăít na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «înrăít».

• Tłumacz rumuński - chiński: 怨恨
• Tłumacz rumuński - hiszpański: amargar
• Tłumacz rumuński - angielski: embitter
• Tłumacz rumuński - hindi: कड़वा बनाना
• Tłumacz rumuński - arabski: غيظ
• Tłumacz rumuński - rosyjski: растравлять
• Tłumacz rumuński - portugalski: amargar
• Tłumacz rumuński - bengalski: তিক্ত করা
• Tłumacz rumuński - francuski: aigrir
• Tłumacz rumuński - malajski: memahitkan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: verbittern
• Tłumacz rumuński - japoński: いっそうひどくします
• Tłumacz rumuński - koreański: 쓰라 리게하다
• Tłumacz rumuński - jawajski: embitter
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chua xót
• Tłumacz rumuński - tamilski: மனக்கசப்பை
• Tłumacz rumuński - marathi: कटुता वाढवणे
• Tłumacz rumuński - turecki: hırçınlaştırmak
• Tłumacz rumuński - włoski: inasprire
• Tłumacz rumuński - polski: szczuć
• Tłumacz rumuński - ukraiński: роз´ятрювати
• rumuński: înrăít
• Tłumacz rumuński - grecki: πίκρανση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: versuur
• Tłumacz rumuński - szwedzki: förbittra
• Tłumacz rumuński - norweski: bitter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNRĂÍT»

Poznaj użycie słowa înrăít w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem înrăít oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Crimă și pedeapsă

Dar eram înrăit şi n-am vrut. Da, da, tocmai, eram înrăit. (Este o expresie bună!) Şi m-am ascuns în colţul meu ca un păianjen. Tu ai fost în vizuina mea, ai văzut... Ştii tu, Sonia, că tavanele joase şi odăile strâmte înăbuşe mintea şi inima?

F.M. Dostoievski, 2014

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 418

Dar eram înrăit şi n-am vrut. Da, da, tocmai, eram înrăit. (Este o expresie bună!) Şi m-am ascuns în colţul meu ca un păianjen. Tu ai fost în vizuina mea, ai văzut... Ştii tu, Sonia, că tavanele joase şi odăile strâmte înăbuşe mintea şi inima?

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

Opere - Pagina 784

Săracu, vorbi unul din cei trei. Bine că l-am trimis pe-ăla să vorbească cu alde Moromete. îi omora, n-aţi auzit ce-a spus? Că ştie el care-s vinovaţii. - Ştie - Păcatele lui... în loc să fie liniştit şi să se îngrijească... - Boala l-a înrăit, răspunse altul.

Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002

Vino și vezi! - Pagina 201

Cezar Petrescu. S'a apropiat de copii. Le-a netezit fruntea şi creştetul cu latul palmei bătătorite de munci, grăind cu o învăluire de suspin în glas : — Ai dreptate, Onuţ, băLatul mamei !... Tare m'am mai schimbat şi m'am înrăit eu dela o vreme !

Cezar Petrescu, 1954

Legiunea blestemaților: Ediție română

Îndată ce recunoscu partitura cerută, Porta se lumină la faCă ?i se răsti la Pluto: N Pedalează, măi ocna? înrăit, ?i Joseph Porta, Obergefreiter prin mila — Pedalează, măi ocnaş înrăit, şi Joseph Porta, Obergefreiter prin.

Sven Hassel, 1953

Jurnalul unei fete greu de multumit:

E înrăit pânăn măduvă. A fost probabil lovit crâncen. Asta e cert. Dar mă întreb: oricât de crâncen aș fi lovită eu, maș înrăi vreodată pânăn măduvă???! Nu este asta o dovadă că nu e nimic de făcut?! Omul care se înrăiește în felul acesta ...

Jeni Acterian, 2011

Jurnalul unui polițist - Pagina 126

m-a privit el înrăit. Nu-mi recunosc nici măcar cazieru". N-am fost condamnat pe numele meu, ci numai pe nume false, pe porecle... Pentru mine era foarte clar că aveam în faţă un infractor bătrân, înrăit, care n-ar fi recunoscut nici în faţa celor ...

Tandin, Traian, 2013

Jocul seducției

Pirat, crai și burlac înrăit – dar dragostea are propriile căi de a-și găsi împlinirea După ce descoperă că logodnicul pe care l-a așteptat ani întregi a trădat-o în cel mai mârșav mod, disperată, Georgina Anderson se ...

Johanna Lindsey, 2015

69 de motive stupide ca sa te apuci de citit

este despre cum să te lași de ceva, ci cum să te apuci de un viciu.

Andrei Ruse, 2015

Scrieri - Volumul 2 - Pagina 244

A primit-o în cele din urmă, mofluz, înrăit, cu-o perfidă restricţie mintală : „Las', că ţi-o coc eu ţie ! Scap eu fata... Dar tu, musiu, n-o să-mi scăpi din gheară." Acordul încheiat astfel şi supus aprobării obşteşti a fost adoptat cu entuziasm. Zidul de ...

N. D. Cocea, 1970