Znaczenie słowa "înrobitór" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎNROBITÓR

înrobitór

CO OZNACZA SŁOWO ÎNROBITÓR

Definicja słowa înrobitór w słowniku

OKAZJE (ooi, oare) i rzeczownik (o ludziach, narodach) Kto podporządkowuje, przynosi niewolę innym. / V zniewolić

ÎNROBITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival (despre persoane, popoare) Care subjugă, aduce în stare de robie pe alții. /v. a înrobi

SYNONIMY SŁOWA «ÎNROBITÓR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «înrobitór» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa înrobitór

prădătór · robitór · subjugătór

ANTONIMY SŁOWA «ÎNROBITÓR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «înrobitór» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa înrobitór

dezrobitór

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNROBITÓR

Poznaj tłumaczenie słowa înrobitór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa înrobitór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «înrobitór».

• Tłumacz rumuński - chiński: 奴化
• Tłumacz rumuński - hiszpański: esclavizante
• Tłumacz rumuński - angielski: enslaving
• Tłumacz rumuński - hindi: enslaving
• Tłumacz rumuński - arabski: استعباد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Обращение в рабство
• Tłumacz rumuński - portugalski: escravizando
• Tłumacz rumuński - bengalski: ক্রীতদাসকরণ
• Tłumacz rumuński - francuski: asservir
• Tłumacz rumuński - malajski: pembudakan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Versklavung
• Tłumacz rumuński - japoński: 奴隷
• Tłumacz rumuński - koreański: 노예
• Tłumacz rumuński - jawajski: enslaving
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Enslaving
• Tłumacz rumuński - tamilski: அடிமைப்படுத்தி வைத்திருக்கும்
• Tłumacz rumuński - marathi: enslaving
• Tłumacz rumuński - turecki: köleleştiricidir
• Tłumacz rumuński - włoski: schiavizzare
• Tłumacz rumuński - polski: zniewolenie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: звернення в рабство
• rumuński: înrobitór
• Tłumacz rumuński - grecki: υποδούλωση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verslawende
• Tłumacz rumuński - szwedzki: enslaving
• Tłumacz rumuński - norweski: enslaving

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNROBITÓR»

Poznaj użycie słowa înrobitór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem înrobitór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

O istorie a petrolului românesc - Pagina 306

132 şi urm.; A. Niri, Istoricul unui tratai înrobitor, p. 1 85 şi urm. 117 Viorica Moisuc, Diplomaţia României..., p. 133. nl Ibidem, pp. 133-134. u9 Ibidem, p. 134. 120 A. Niri, Istoricul unui tratat înrobitor, p. 1 86. 121 Reţinem din jurnalul lui Victor ...

Gheorghe Buzatu, 1998

Momente din istoria poporului român - Volumul 1 - Pagina 153

... deschis pe calea trădării intereselor naţionale. în martie 1939, guvernul dictaturii regale a semnat un tratat economic înrobitor cu Germania hitleristă, prin care se obliga să organizeze economia României după interesele statului german.

Gheorghe Ştefan, 1966

Dictatul de la Viena - Pagina 56

La Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara, au fost difuzate manifeste şi fluturaşi în care P.C.R. demasca caracterul înrobitor al tratatului şi chema masele să lupte împotriva aplicării lui. „Români ! — se spunea în unul dintre aceste manifeste. Vom lăsa ...

A. Simion, 1972

Cercetari Filozofice - Pagina 1145

La baza acestei stagnări a dezvoltării multilaterale a omului în orînduirile presocialiste se află caracterul înrobitor al diviziunii muncii. Din faptul că diviziunea muncii se păstrează şi după răsturnarea capitalismului, unii ideologi ai burgheziei ...

Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962

Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina xiv

Astfel, numeroşi ţărani se angajau de obicei cu inventarul lor, în schimbul produselor sau al banilor primiţi iarna sau primăvara (şi aceasta atestă caracterul înrobitor al contractelor), să presteze diferite munci în economia moşierească. In multe ...

Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1977

Istoria Soietății Române de Radiodifuziune - Volumul 2 - Pagina 114

Acest acord era înrobitor pentru ţară deoarece prevedea înfiinţarea unor societăţi mixte româno-sovietice, aşa-numitele sovromuri, în care participaţiile sovietice constau în proprietăţile germane din România sau în utilaje şi active româneşti ...

Eugen Denize, 2000

Făurirea statului național unitar român - Volumul 2 - Pagina 18

demna pe români la luptă „pentru petecul de hîrtie", tratatul înrobitor de la Bucureşti37. Semnînd tratatul de pace cu Puterile Centrale, guvernul român urmărea să cîştige timp pentru a-şi putea reface potenţialul economic şi militar în vederea ...

Ștefan Pascu, 1983

Mișcarea muncitorească din România 1916-1921: Crearea ...

România a fost astfel nevoită să încheie o pace separată cu Puterile Centrale, semnînd tratatul înrobitor ce i-a fost impus. La 5 martie 1918 a fost însărcinat cu formarea guvernului latifundiarul Marghiloman, politician conservator cu orientare ...

Clara Cușnir-Mihailovici, ‎Florea Dragne, ‎Gheorghe Unc, 1971

Afectivitatea bărbatului

Noului bărbat îi este lehamite să se tot afișeze în mod ostentativ ca stăpân al unui regat absurd și înrobitor. El nu se mai simte înflăcărat de idealurile mitice de succes, putere, forță, stăpânire de sine, eficiență, competitivitate, insensibilitate ...

Walter Riso, 2014

Revelaţii: 21 decembrie 2012 - Pagina 217

Pe 21 decembrie 2012 va fi începutul sfârşitului celui mai înrobitor tiran al omenirii:Banul! Pe 21 decembrie 2012 lumea va trece într-o nouă dimensiune înţelegând de ce a fost necesară jertfa atâtor miliarde de oameni care s-au născut pentru ...

Sorin Cerin, 2008