Znaczenie słowa "înșfăcáre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎNȘFĂCÁRE

înșfăcáre

CO OZNACZA SŁOWO ÎNȘFĂCÁRE

Definicja słowa înșfăcáre w słowniku

s. f., g.-d. sztuka. înşfăcării

înșfăcáre s. f., g.-d. art. înșfăcării

SYNONIMY SŁOWA «ÎNȘFĂCÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «înșfăcáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa înșfăcáre

înhățáre

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNȘFĂCÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa înșfăcáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa înșfăcáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «înșfăcáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 抢
• Tłumacz rumuński - hiszpański: agarrar
• Tłumacz rumuński - angielski: grab
• Tłumacz rumuński - hindi: हथियाना
• Tłumacz rumuński - arabski: انتزاع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: захват
• Tłumacz rumuński - portugalski: garra
• Tłumacz rumuński - bengalski: দখল
• Tłumacz rumuński - francuski: benne preneuse
• Tłumacz rumuński - malajski: grab
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Greifer
• Tłumacz rumuński - japoński: グラブ
• Tłumacz rumuński - koreański: 그랩
• Tłumacz rumuński - jawajski: njupuk
• Tłumacz rumuński - wietnamski: vồ lấy
• Tłumacz rumuński - tamilski: கிராப்
• Tłumacz rumuński - marathi: बळकावणे
• Tłumacz rumuński - turecki: kapmak
• Tłumacz rumuński - włoski: afferrare
• Tłumacz rumuński - polski: chwycić
• Tłumacz rumuński - ukraiński: захоплення
• rumuński: înșfăcáre
• Tłumacz rumuński - grecki: αρπαγή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: gryp
• Tłumacz rumuński - szwedzki: greppa
• Tłumacz rumuński - norweski: grab

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNȘFĂCÁRE»

Poznaj użycie słowa înșfăcáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem înșfăcáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Martin Rattler - Pagina 17

... ce îi fusese pregătită se transformă într-o înşfăcare prietenoasă şi, opintindu-se din toate puterile, Martin își târî colegul lipsit de simţuri la mal, unde, în câteva minute, îşi reveni îndeajuns ca să declare, pe un ton morocănos, că nu mai luptă.

Ballantyne, R.M., 2013

Bisericile creștine tradiționale spre o etică globală - Pagina 138

... multe din valorile etice şi spirituale printr-o pură concepţie economico-politică asupra lucrurilor, s-a răspândit o lăcomie pentru profitul nelimitat şi o înşfăcare a prăzii fără sfârşit, alături de o mentalitate materialistă a revendicărilor care treptat ...

Nicolae Iuga, 2006

Opera lui Camil Petrescu - Pagina 120

(Aspru de-a dreptul, ca o inşfăcare de piept.) Discuţiile voastre sînt mizerabile. Eu nu cunosc decît duşmanul. (Scade, insemnind prin tăcerea vocii un nou paragraf :) Pe voi care mă obosiţi cu argumentele şi certurile voastre, în loc să vă ...

Aurel Petrescu, 1972

Jurnal și epistolar: 18 aprilie 1870-28 aprilie 1872 - Pagina 45

De lectura ultimului rest ne-a 1 scutit, din fericire2, o înşfăcare îndrăzneaţă a micului meu moştenitor." Bucureşti, joi scara, 143 mai 1870. La plecarea din Iaşi, Pogor m-a însărcinat să-i aduc la cunoştinţă lui Carp demisia sa definitivă şi să-i ...

Titu Maiorescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Domnica Filimon, 1987

Teatru [Drama] - Pagina 348

(Răsucit, scăzut iar, în el însuşi:) Dar am mai spus-o în împrejurări grele, cînd duşmanul era la porţile Parisului: (Aspru, de-a dreptul ca o înşfăcare de piept) „Discuţiile voastre sînt mizerabile. Eu nu cunosc decît duşmanul." (Scade, însemnînd ...

Camil Petrescu, 1971

Opere - Pagina 1590

... (Paraschiv, Bozoncea, Didina), urmä a unei treceri incendiare, a unei umanitäti naturale, neslefuitä si neartificializatä de civilizatie, condusä de instinct, tntinzând mâna direct si apucând violent. «Groapa» e un simbol-insfäcare cu dinamism ...

Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 188

»a însfâca (pe cineva) de nas murunundan tutmak. însfâcare s.f. tutawuyma; gabîsma; yakalawuyma; eñselew. însfàcat adj. tutulawuygan; gabîskan; yakalanawuygan; eñselengen. însine, însene pron. de întârire, persoana 1-a, pl. ózímíz; ...

Taner Murat, 2009

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 425

(Despre animale de călărie) Cu şaua pe el. — V. inţeua. ÎNŞFACĂ, înşfăc, vb. I. Tranz. A apuca brusc, a prinde cu putere ai cu violenţă- — Din In- + bg. hvaătam. INŞFACARE s. f. Acţiunea de a înţfdea ; apucare bruscă, violentă. ÎNŞIRA, înşir ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

(jur.) înstrâinare; alienare, yabanîlasuw s. sälbäticire. yaborandiy s. (hot.) pilocarp; jaborandi flat., Pilocarpus jaborandi) . yakalanuw s. prindere; arestare. yakalaw s. arestare; înhâtare; prindere; retiñere, yakalawuyuw s. însfâcare. yakalî-ker s.

Taner Murat, 2011