Znaczenie słowa "insinuánt" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INSINUÁNT

fr. insinuant

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INSINUÁNT

insinuánt

CO OZNACZA SŁOWO INSINUÁNT

Definicja słowa insinuánt w słowniku

INSINUTACJA (1) Zawiera insynuację; z insynuującym charakterem. 2) (o ludziach) Kto gdzieś insynuuje. 3) Który jest taki sam dla osoby, która insynuuje. [Sil. -I mrówka]

INSINUÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care conține o insinuare; cu caracter de insinuare. 2) (despre persoane) Care se insinuează undeva. 3) Care este propriu unei persoane ce se insinuează. [Sil. -nu-ant]

SYNONIMY SŁOWA «INSINUÁNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «insinuánt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa insinuánt

insinuatór

TŁUMACZENIE SŁOWA INSINUÁNT

Poznaj tłumaczenie słowa insinuánt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa insinuánt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insinuánt».

• Tłumacz rumuński - chiński: 隐语
• Tłumacz rumuński - hiszpański: insinuante
• Tłumacz rumuński - angielski: insinuating
• Tłumacz rumuński - hindi: insinuating
• Tłumacz rumuński - arabski: متملق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: вкрадчивый
• Tłumacz rumuński - portugalski: insinuante
• Tłumacz rumuński - bengalski: উপযাচক
• Tłumacz rumuński - francuski: insinuant
• Tłumacz rumuński - malajski: tdk rasmi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: einschmeichelnde
• Tłumacz rumuński - japoński: ほのめかします
• Tłumacz rumuński - koreański: 넌지시
• Tłumacz rumuński - jawajski: officious
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ám chỉ cái
• Tłumacz rumuński - tamilski: அதிகாரம் செலுத்தும்
• Tłumacz rumuński - marathi: आपणहून
• Tłumacz rumuński - turecki: işgüzar
• Tłumacz rumuński - włoski: insinuante
• Tłumacz rumuński - polski: ujmujący
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вкрадливий
• rumuński: insinuánt
• Tłumacz rumuński - grecki: ύπουλος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: insinuerende
• Tłumacz rumuński - szwedzki: insinuanta
• Tłumacz rumuński - norweski: insinuerer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSINUÁNT»

Poznaj użycie słowa insinuánt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insinuánt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Exhortations et instructions chrétiennes - Volumul 1 - Pagina 268

L'un peut être plus prudent, & l'autre moins éclairé; l'un plus insinuánt , & l'autre moins affable ; l'un plus faint , & l'autre moins parfait. Mais en tant que Supérieurs , ils ont tous le même pouvoir & la même autorité , par ce qu'ils occupent tous la ...

Louis Bourdaloue, 1723

Voyage en Suisse: traduit de l'anglois - Pagina 115

II passa une vie agitée & pleine de vicissitudes, presque sans exemple , quelquefois signalant son courage fur le champ de bataille, quelquefois se distinguant dans les Universités par différens ouvrages d'érudition ; tantôt s'insinuánt dans les ...

William Coxe, ‎Ransonnette, 1790

Le palais de l'amour divin entre Jésus et l'âme ... - Pagina 97

... c'est à dire quanc à l'agir seul de l'homme par acte d'amour pratique,s'il n'est élevé & déifié par l'infini amour survenant à iceluy ,&s'insinuánt & pefle- mélant en nôtre esprU actuellement, aimant du plus puramour d'amitié sincère ,deifiant ...

Le P. Laurent de Paris, 1614

Les oeuvres de Mr le Noble: Tome I, contenant Zulima; ... - Pagina 260

L'homme de Cour est civil, honnête, insinuánt,poli, avidíç dé gloire & d'honneur, subril, adroit, fourbe, menageant son crédit, & ne l'émployant que par'un raport perpetuel à sa propre utilité. II est propre ou ma- gnifìque dans l'exterieur , parce ...

Eustache Le Noble, 1718

Nouvelle methode d'extraire la pierre de la vessie ... - Pagina 278

présente en avant, en l'insinuánt & la poussant entre la paroi intérieure de la veille & la pierre , & assez avant pour la ceindre diamétralement du côté qu'il juge le plus avantageux. La premiere cuiller ainsi placée, un aide s'empare de fa ...

Jean Baseilhac, 1779

Histoire naturelle, civile et géographique de l'Orenoque. ... - Pagina 107

L'humeur que cet insecte enferme dans la petire circonference de son corps est si maligne , que si onl'écrasc & qu'elle rejaillisse sur la peau de quelque personne ou de quelque bête , elle pénétre les pores , & s'insinuánt dans la masse du ...

José Gumilla, ‎Eidous, 1758

Nouveau dictionnaire de poche français-hougrois et ...

Insinuánt, -ante, a. behízelgő. I n s i n u e r, v. a. ügyesen betesz . Insipide, a. Ízetlen. Insipidité, f. iznélküliség. Insister, v.a. rajta van, sürget. Insociabilité, f. társaságta- lanság. I'n s o c i a b 1 e, a. nem társaságos. Insocial, -ale, a. társaságelleni.

Mihály Kiss, ‎Ignácz Karády, 1844

La comtesse de Château-Briant, ou les effets de la jalousie - Pagina 11

11 avoit l'air fin &: engageant , l'efprit insinuánt & flateur; & comme il sçavoit que le foible du Roy étoit d'aimer l'encens , pourvu qu'il lui fût offert de bonne grace , il aíTaisonnoit toutes les louanges qu'il lui donnoit de tant d'art & de tant de ...

Pierre de Lesconvel, ‎Françoise de F. de Châteaubriant, 1724

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 505

Insignificancia. insigniñcancia. Insignifica'nt. adj. insignificante ó lo que nada significa , que vale poco ó muy poco. Insignìsim; ms, mes. insignisimo; os , as. Insinuaciú. insinuacion, en varias acepciones. Insinuánt. insinuando. insinuante.

José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871

Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la ... - Pagina 274

Praedicatores sandi plus volunt- Deum diligi , quam timeri ; sed si timorem non insinuánt, ad amorem diledionis intima? non perducunt. Unde prius .. . t •»"•" ter- 0 - («) In edit. Iegitur : Capthwn ¡e duecntem : melior est autem nostrí Ta>¡ leílio.

Henrique Flórez, 1776