Znaczenie słowa "invalíd" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INVALÍD

fr. invalide, lat. invalidus

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INVALÍD

invalíd

CO OZNACZA SŁOWO INVALÍD

Definicja słowa invalíd w słowniku

INVALIDATE (~ day, ~) i rzeczownik (about persons) Nieważne; nieodpowiedni do pracy (z powodu złego stanu zdrowia lub ułomności).

INVALÍD ~dă (~zi, ~de) și substantival (despre persoane) Care nu este valid; inapt pentru muncă (din cauza sănătății rele sau a unor infirmități).

SYNONIMY SŁOWA «INVALÍD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «invalíd» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa invalíd

infírm · mutilát · sacatifsít

ANTONIMY SŁOWA «INVALÍD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «invalíd» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa invalíd

valíd

TŁUMACZENIE SŁOWA INVALÍD

Poznaj tłumaczenie słowa invalíd na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa invalíd na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «invalíd».

• Tłumacz rumuński - chiński: 无效
• Tłumacz rumuński - hiszpański: inválido
• Tłumacz rumuński - angielski: invalid
• Tłumacz rumuński - hindi: अमान्य
• Tłumacz rumuński - arabski: باطل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: инвалид
• Tłumacz rumuński - portugalski: inválido
• Tłumacz rumuński - bengalski: অকার্যকর
• Tłumacz rumuński - francuski: invalide
• Tłumacz rumuński - malajski: tidak sah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: ungültig
• Tłumacz rumuński - japoński: 無効
• Tłumacz rumuński - koreański: 잘못된
• Tłumacz rumuński - jawajski: bener
• Tłumacz rumuński - wietnamski: vô hiệu
• Tłumacz rumuński - tamilski: தவறான
• Tłumacz rumuński - marathi: अवैध
• Tłumacz rumuński - turecki: geçersiz
• Tłumacz rumuński - włoski: invalido
• Tłumacz rumuński - polski: nieważny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: інвалід
• rumuński: invalíd
• Tłumacz rumuński - grecki: άκυρος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ongeldig
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ogiltig
• Tłumacz rumuński - norweski: ugyldig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INVALÍD»

Poznaj użycie słowa invalíd w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem invalíd oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 125

... m.anhidríd i m. albuminoíd i m. aldehíd i m. alkaloíd i m. askaríd i m. antropoíd i m. celuloíd i m. asteroíd i m. hibríd i m. hidroksíd i m. herbicíd i m. gjenocíd i m. elipsoíd i m. indivíd i m. iríd i m.invalíd i m. kundëracíd e mb. solíd e mb.alkaloíd e ...

Leka Bezhani, 2010

The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...

... opinion déage à l'effice de Cbrist comme médiateur. Inváded, Adj. envahi, ufarpé, dont on s'est faifi, &c. Inváder, S. ujurpateur, ufurpatrice, &c. Inváding, S. envahiff ment, l'aéžien d'envahir, &c. Inválid, Adj. invalide. An invalíd, S. un invalide.

Abel BOYER, 1767

A grammatical introduction to the modern pronunciation and ...

... to come often condúćt, to guard gallánt, a lover cónflićt, a struggle gállant, brave conflíčt, to strive - incenfe, perfume, cónfines, borders « incénfe, to provoke 4 confínes, restrains inválid, of no worth · cónjure, to raife a spirit invalíd, disabled, ...

John DRUMMOND (Teacher at Edinburgh.), 1767

E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 208

... J. an affilant, encroacher, intruder Invalíd, j. one difabled by age, fickness or hurt Inval'id, a. weak, void, having no weight or force Inval'idate, v. a. to weaken or leffen in force Invalid'ity, Inval'idness, f. weakness . Invaluable, a. very valuable, ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795

The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 203

... a. weak, of no weight or force Invalíd, f. one disabled by ficknefs or hurt Invai'idate, v. a. to weaken or leffen in force Invalid'ity, f. weakness, a want of power Invaluable, a. inestiguable, very valuable 2 } * , • - - - Inváriable Inváriable,Unváriable ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784

A Historical Phonology of English - Pagina 312

19Originally, it was a special sense of the adj. invalíd. The switch to initial stress occurred in the nineteenth century in AmE; Webster (1828) has ínvalid, a 'pronunciation . . . commonly heard in England also' (OED). 20 Examples from Brown ...

Donka Minkova, 2013

Dostoiévski: “Bobók” - Pagina 101

Cabe observar que, nas expressões "talento original" e "estilo", o narrador usa exatamente as mesmas palavras de Bielinski e do Rússkii Invalíd, aplicadas nominalmente a Dostoiévski, o que dissolve a voz do autor primário na voz do ...

Bezerra, Paulo, 2005

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1261

'pl -_'| || 7 " _í'î'~ _ Buletinul Curţii de Casaţie şi Justiţie, Secţiunea IV 1261 sercaţ să probeze, că ar fi ínfirin sau invalíd, urmează că dispoziţillnile citaţului /text, de lege îi erau in~apli~ca'bile~_ ' ' Că instanţa ide fond _d~ecizâ»n.& .tot astfel, a ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942

Buletinul Curților de Apel - Pagina 396

36 sus, nu poate aveà o urmare rea nenîtrzz ofiter, pentru că nu stătcâ în vizitarea sa de a silî ne ace! organ al Ministerului de Război, să sc pronunţe mai de vreme, si legea nu creiază nicio decăflcrc pentru invalíd. Astfel că cenerea sa trebue ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1924

Tröllakirkja - Pagina 65

Hann leit upp á eldri soninn og sagdi hvass: — Ertu invalíd drengur? - Invalíd hvad? - Ég á vid farlama. Skilurdu ekki maelt mál Magnus? - Hvad er betta madur, sagdi drengurinn med áherslu, sópadi framan úr sér vargnum, luntadist reidur ...

Ólafur Gunnarsson, 1993