Znaczenie słowa "izbucní" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA IZBUCNÍ

izbucní (izbucnésc, izbucnít), vb. – 1. A se porni, brusc și cu putere. – 2. A izvorî, a țîșni. – 3. A bufni în, a pufni în. – Var. sbucni, sbugni. Bg. izbuchnuvam (DAR), care pare de origine expresivă, cf. pocni, bufni, și ngr. μπουχτίζω, rus. buchnutĭ, sb., cr. buknuti. Ultima var. pare specializată cu sensul de „a o rupe la fugă”, poate prin încrucișare cu sbughi. După Miklosich, Slaw. Elem., 16, din sl. buchnoti. – Der. postverbal izbuc, s. n. (Trans., izvor, fîntînă).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IZBUCNÍ

izbucní

CO OZNACZA SŁOWO IZBUCNÍ

Definicja słowa izbucní w słowniku

burst vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. wybuch, imperf. 3 błyski sg; cong. pres., 3 sg i pl. wybuch

SYNONIMY SŁOWA «IZBUCNÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «izbucní» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

bufní · declará · dezlănțuí · dupăí · erúpe · pufní · țâșní

TŁUMACZENIE SŁOWA IZBUCNÍ

Poznaj tłumaczenie słowa izbucní na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa izbucní na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «izbucní».

• Tłumacz rumuński - chiński: 突发
• Tłumacz rumuński - hiszpański: explosión
• Tłumacz rumuński - angielski: outburst
• Tłumacz rumuński - hindi: विस्फोट
• Tłumacz rumuński - arabski: فورة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: взрыв
• Tłumacz rumuński - portugalski: explosão
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিস্ফোরণ
• Tłumacz rumuński - francuski: explosion
• Tłumacz rumuński - malajski: cetusan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Ausbruch
• Tłumacz rumuński - japoński: 爆発
• Tłumacz rumuński - koreański: 폭발
• Tłumacz rumuński - jawajski: outburst
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự bùng nổ
• Tłumacz rumuński - tamilski: திடீர் எழுச்சி
• Tłumacz rumuński - marathi: उमाळा
• Tłumacz rumuński - turecki: patlama
• Tłumacz rumuński - włoski: sfogo
• Tłumacz rumuński - polski: wybuch
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вибух
• rumuński: izbucní
• Tłumacz rumuński - grecki: ξέσπασμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: uitbarsting
• Tłumacz rumuński - szwedzki: utbrott
• Tłumacz rumuński - norweski: utbrudd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IZBUCNÍ»

Poznaj użycie słowa izbucní w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem izbucní oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 287

287 imbálsámít izbucní, izbucnésc cz. IV. nieprzech. takze przen. wybuchaé (in ceva czymá) izbucnire, izbucniri rz. i. 1. oderw. od izbucní 2. takze przen. wybuch izbutí, izbutésc cz. IV. 1. przech. szczçsliwie do- prowadzac do koñca 2.

Jan Reychman, 1970

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 95

Zorela Creța, Cristina Gherman. IZBUCNÍ vb. IV. S A 1. A räbufhi; a jâsni; a erupe, a irupe. 2. (Fig.) A (se) aprinde, a (se) A conteni, a înceta, a (se) opri, dezlänjui, (fig.)a irupe, a (se) (fig.) a (se) stinge. isca, a (se) porni, (fig.) a räbufhi.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996