Znaczenie słowa "lampión" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA LAMPIÓN

fr. lampion

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LAMPIÓN

lampión

CO OZNACZA SŁOWO LAMPIÓN

Definicja słowa lampión w słowniku

LAMPIÓN ~ oáne n. Felinar z woskowanymi, przezroczystymi i kolorowymi ścianami, wykorzystywanymi do świątecznego oświetlenia miejsc publicznych i miejsc; Latarnia wenecka. [Sil. pirydazyno-on]

LAMPIÓN ~oáne n. Felinar cu pereții din hârtie cerată, transparentă și colorată, folosit pentru iluminarea festivă a locurilor și localurilor publice; lanternă venețiană. [Sil. -pi-on]

SYNONIMY SŁOWA «LAMPIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lampión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa lampión

lantérnă venețiánă

TŁUMACZENIE SŁOWA LAMPIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa lampión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lampión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lampión».

• Tłumacz rumuński - chiński: Lampion
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Lampion
• Tłumacz rumuński - angielski: Lampion
• Tłumacz rumuński - hindi: लंपीओण
• Tłumacz rumuński - arabski: Lampion
• Tłumacz rumuński - rosyjski: лампион
• Tłumacz rumuński - portugalski: lampião
• Tłumacz rumuński - bengalski: কাচের দীপাধার
• Tłumacz rumuński - francuski: Lampion
• Tłumacz rumuński - malajski: Lampion
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Lampion
• Tłumacz rumuński - japoński: Lampion
• Tłumacz rumuński - koreański: 작은 남포
• Tłumacz rumuński - jawajski: lampion
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đèn cốc
• Tłumacz rumuński - tamilski: LAMPION
• Tłumacz rumuński - marathi: Lampion
• Tłumacz rumuński - turecki: Lampion
• Tłumacz rumuński - włoski: Lampion
• Tłumacz rumuński - polski: lampion
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Лампіон
• rumuński: lampión
• Tłumacz rumuński - grecki: Lampion
• Tłumacz rumuński - afrikaans: lampion
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Lampion
• Tłumacz rumuński - norweski: Lampion

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAMPIÓN»

Poznaj użycie słowa lampión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lampión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario Milanese-Italiano: D - L - Volumul 2 - Pagina 336

Lampidèzza.Limpidezza£impidilà.Ifilorb Lampin. Gherone. Falda. Lembo, Lampin. Brandellino. 11 tedesco Lampe*- Lampión. Lampione — Crociata. Grass e in ton come el manegh d' on lampión. Magro allampanato. Lanternuto. Assaeltato.

Francesco Cherubini, 1840

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Occhi. Lampi, s. m. Ansamento. Ansala, respirazione affannosa, tremito. Avéb o gkìb el lampi. Ansare. Respirar con affanno, ripigliando il fiato frequentemente: avere ausamen li e tremiti. Làmi-io. T. Furi). Olio. Lampión. s. m. Lampione.

Carlo Malaspina, 1857

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 336

Lampión. Lampione — Crociata. Grass e in ton come el manegh d' on lampioti. Magro allampanato. Lanternaio. Assaettato. Porta o legni el lampion. fig. Far da candelliere. f. in Ciàr. Lampión. Fanale a mano. Lampión. s. m. pi. Fanali suir asta.

Francesco Cherubini, 1839

El segundo blasón del Austria - Pagina 135

Apenas lo oyó su pía devoción cuando arrojado del caballo, la rodilla 190 en tierra, le adoró; luego, poniendo al preste en la silla, palafrenero de Dios, el lampión que fue su guía en la siniestra, y la diestra 195 en las camas de la brida, ...

Pedro Calderón de la Barca, ‎Ignacio Arellano, ‎M. Carmen Pinillos, 1997

Diccionario de los autos sacramentales des Calderón - Pagina 132

Ignacio Arellano. LAMPIÓN 132 do por Yahveh a Jerusalén, llama a la ciudad a la penitencia, y ésta pide misericordia. En el canto 3 el poeta relaciona su propia desgracia con la de Jerusalén y anhela para sí mismo la gracia de Yahveh.

Ignacio Arellano, 2000

La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ... - Pagina 56

23-25 S. Andrés de Canchapilca Lampión g.f. Estación Seca San Cristóbal de Huascoy Acos g. c. 28-29 San Miguel de Vichaycocha Pacaraos c. Julio - Agosto 29-7 Santa Lucía de Pacaraos San José de Baños San Pedro de Pirca Atavillos ...

Juan Javier Rivera Andía, 2003

Obras escogidas, 1-2 - Pagina 242

LAMPIÓN. /s conveniente que las que siguen esta doctrina , y chirrean confusiones , lo que antes quando eran legas fue cierta persona , dixo esto Gonzalez , y dixo estotro, bien dixo Don Juan hoy sea. Platon en-i seña , dogma es de ...

Francisco de Quevedo, 1798

Populism in Peru: The Emergence of the Masses and the ... - Pagina 231

47; Celestino, Lampión, p. 30; and Giorgio Alberti and Rodrigo Sánchez, Poder y conflicto social en el valle del Mantaro (Lima, 1974), p. 40. 22 An excellent summary of the general correlation between migration and the extension of ...

Steve Stein, 1980

Samurajův meč - Pagina 103

Po chvíli řekl Kote. „Keto, je čas rozsvítit lampión." Chvíli se dohadovali, kam jej umístit a nakonec se rozhodli pro kůl na břehu. Lampión, který se mírně houpal na špici bambusové tyčky, byl velký, červený, se dvěma sytě černými znaky v bílém ...

Jiří Hronek, 1980

Deset z Národního: slavné premiéry českých her na scénách ...

n lampión, pohrává si s nimjako s miëem) „VezmeS si mne?u Já к ni del. Její smich se zvonkem chvël: „Ne, mam rada cely svët . . . Ne, jsem miada. Ту chces hned?" Antonin Sova, vida! Viechno lo zacíná odjakziva stejnë.

Vladimír Kovářík, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAMPIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lampión w wiadomościach.

Naše tipy, kam za kulturou i dalšími akcemi v regionu

Děti si budou moci vyrobit lampión, vyřezat halloweenskou dýni, namalovat podzimní obrázky … Později se půjde ke Kalíšku, kde děti uvidí dachovského Skřítka ... «Jičínský deník, Paz 15»

Stezka odvahy na Soudný vrch

S sebou si vezměte lampión nebo baterku (není podmínkou) pořádnou obuv a dávku odvahy. Pořadatelé pro vás připravili stezku lesem v délce přes 1 km, trasu ... «Město Ústí nad Labem, Paz 15»

Olympic dokončil další trilogii. "Souhvězdí romantiků" vyjde už 6 …

Tracklist alba je následující: Nech si o tom zdát, Krteček, Láska má bejt akorát, Tak jdem hrát (Rockový šílenství), Asi to byl správnej flám, Amoleta, Lampión, ... «Musicserver.cz, Paz 15»

FOTO jesenné inšpirácie: Keď je machovka v hlavnej úlohe

Machovka čerešňová známa ako židovská čerešňa (Physalis alkekengii) vytvára okolo plodov atraktívny obal. Jeho oranžová farba a tvar pripomínajúci lampión ... «Pluska.sk, Paz 15»

Tipy na víkend: na jarmark nebo s lampiony do průvodu

Pokud nemáte lampión, můžete si celý set zakoupit přímo na místě. Příbram – V sobotu od 8 do 12 hodin se konají podzimní farmářské trhy v Příbrami u Hořejší ... «Příbramský deník, Paz 15»

Encyklopedie Svět kolem nás ve dvou vydáních (a jejich detailní …

Tři (lampión, průvod k výročí sovětské revoluce a výstřel z Aurory) byly ještě v prvním vydání předjaty dvěma ilustracemi s česačkami chmele a orbou načež ... «Literární noviny v síti, Sie 15»

Na Orave si uctili obete priehrady: 1002 lampiónov pre utopených

Lampión, zapaľovač alebo zápalky dostala väčšina z nich zadarmo. Nie všetkým sa však ušlo - účasť bola vyššia, ako organizátori čakali. Nechýbali ani ... «Pluska.sk, Sie 15»

Tvoríme s deťmi: Jarný papierový lampión

Aj vy máte pocit, že tá zima už by mohla skončiť? Už sa tiež neviete dočkať, kedy už bude všetko pekne zelené, rozkvitnuté kvety zafarbia svet a rozvoňaný les i ... «Rodinka, Mar 15»

Bolo 10. decembra nad Tr. Stankovcami či Beckovom UFO? Alebo …

... blogov · Komerčné blogy · Blog.Pravda.sk; >Pohľad z bufetu; >Bolo 10. decembra nad Tr. Stankovcami či Beckovom UFO? Alebo niekto len pustil lampión? «Pravda.sk, Gru 13»

Kuchajdu vo štvrtok opäť rozžiaria lampióny

Tí, ktorí si prinesú vlastnoručne vyrobený lampión, sa môžu zúčastniť aj súťaže o najoriginálnejší výtvor a pre najlepších budú pripravené ceny. Chlapci a ... «Bratislavské Noviny, Lis 13»