Znaczenie słowa "leșíe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA LEȘÍE

leșíe (leșíi), s. f. – Soluție alcalină. – Mr. (alisivă). Lat. lixiva (Diez, I, 251; Pușcariu 967; Candrea-Dens., 982; REW 5084), cf. it. lisciva (piem. lessia, calabr. lissia), fr. lessive, sp. lejia. Mr., ca și alb. aljsivë, din ngr. ῆλιαίβα ‹ it. – Der. leșia, vb. (a spăla cu leșie); leșier, s. n. (Trans., cenușar); leșietic, adj. (gri, cenușiu; palid). – Din rom. provin bg. lešija, lišija (Capidan, Raporturile, 223), sb., cr. lušija, liksija (Candrea, Elemente, 408).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LEȘÍE

leșíe

CO OZNACZA SŁOWO LEȘÍE

Definicja słowa leșíe w słowniku

leşiee s. f., art. leşía, g.-d. leshi, art. ług

leșíe s. f., art. leșía, g.-d. leșíi, art. leșíei

SYNONIMY SŁOWA «LEȘÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «leșíe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa leșíe

sfârșeálă

TŁUMACZENIE SŁOWA LEȘÍE

Poznaj tłumaczenie słowa leșíe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa leșíe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «leșíe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 碱液
• Tłumacz rumuński - hiszpański: lejía
• Tłumacz rumuński - angielski: lye
• Tłumacz rumuński - hindi: लाइ
• Tłumacz rumuński - arabski: غسيل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: щелок
• Tłumacz rumuński - portugalski: lixívia
• Tłumacz rumuński - bengalski: একরকমের ক্ষারজাতীয় বস্তু
• Tłumacz rumuński - francuski: lessive
• Tłumacz rumuński - malajski: lye
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Lauge
• Tłumacz rumuński - japoński: あきます
• Tłumacz rumuński - koreański: 잿물
• Tłumacz rumuński - jawajski: Lye
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thuốc giặt quần áo
• Tłumacz rumuński - tamilski: படு
• Tłumacz rumuński - marathi: lye
• Tłumacz rumuński - turecki: kül suyu
• Tłumacz rumuński - włoski: liscivia
• Tłumacz rumuński - polski: ług
• Tłumacz rumuński - ukraiński: луг
• rumuński: leșíe
• Tłumacz rumuński - grecki: αλυσίβα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: loog
• Tłumacz rumuński - szwedzki: lut
• Tłumacz rumuński - norweski: lut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEȘÍE»

Poznaj użycie słowa leșíe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem leșíe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Przyczynienie drzewa przez użycie miejsc zacienionych w ... - Pagina 55

... tém wiçcéj wyrzgdzajq sыхоdу: im тешу jest wyrost тюdzieïy. A. P. Schwestka w Theoretisch-Praktisches Попытались, Lemberg 1820.). T. str. 515, móт o tym przedmiocie: „Ел'9l) przerzadulny na gém sie; шпат, iì w gçnym lesie tyle tylko ...

Jan N. Ba̜kowski, 1838

Le Geographie universelle. Nouvelle ed. -Basle, Jean ... - Pagina 95

... endroit dont toutes les maisons sont bâties de bois, mais il y a un château. 1V. La Seigneurie de MIUTSCH, en lat. Dynastia Militienfis, est située dans la Basse Si— lésie, près des frontières dela Pologne, & ap.. partient au Comte de Matam.

Johann Huebner, 1757

Povesti Si Povestiri

Tortul lau depanat pe râschitor, spre al face caleap; calepele sau fiert cu lesie, sa se înalbeasca, apoi leau pus pe vârtelnita, de pe careau început ale depana pe mosoare cu letca; depe mosoare teau urzit peurzoi, apoi teau luat si teau învelit ...

Ion Creanga, 2013

Poveștile Fraților Grimm

... o prinse pe lupoaică şii turnă pe blană o căldare de leşie. Cu greu reuşi hoaţa să scape din curtea ţăranului. Nu departe, dădu peste vulpe care o făcea pe nenorocita. — Vai de mine, cumătră, începu ea să se jeluiască, ceam păţit! Ma prins ...

Frații Grimm, 2014

Călcâiul lui Magellan

A murit, domnule dragă, cam pe timpul lui husak, pentru că berea începuse să capete gust de leşie, iar furtul de câini devenise o meserie nelucrativă. Mormântul lui e acolo, sub lespedea aia de sub bustul cârciuma Tigrul de Aur ...

Octavian Soviany, 2014

Simetria de temut

Bet Butterfield declara adesea că sângele ei era amestecat cu leşie, pentru că mama, bunica şi străbunica ei fuseseră toate spălătorese în Lincolnshire. Ea nu se gândise niciodată să facă altceva în viaţă, nici măcar când Dick Butterfield – pe ...

Tracy Chevalier, 2014