Pobierz aplikację
educalingo
lódbă

Znaczenie słowa "lódbă" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LÓDBĂ

lódbă (lódbe), s. f. – Lemn, trunchi de copac, lemn brut. – Var. loadbă, lodbă, lodvă. Rut. lodva (Tiktin; Scriban; Candrea). Este mai puțin sigură legătura cu pol. łupka „butuc” (Cihac, II, 175).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LÓDBĂ

lódbă


CO OZNACZA SŁOWO LÓDBĂ

Definicja słowa lódbă w słowniku

lódba / lóbda s. f., g.-d. sztuka. lódbei / Lobda; pl. lódbe / Lobda


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LÓDBĂ

chízedbă · nierédbă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÓDBĂ

lócus · locústă · locușór · locutór · locúție · locuționál · locuțiúne · locváce · locvacitáte · lóden · lodícul · loess · loess lös · logaédic · logagnozíe · logarítm · logaritmá · logaritmáre · logarítmic · logatóm

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÓDBĂ

abúbă · amoebă · amíbă · angóbă · antitrómbă · apă-álbă · autodúbă · boábă · boámbă · broájbă · bureți-de-iárbă · bábă · bárbă · bómbă · búbă · búrbă · ábubă · álbă · ápă álbă · áĭbă

Synonimy i antonimy słowa lódbă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LÓDBĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lódbă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «lódbă» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LÓDBĂ

Poznaj tłumaczenie słowa lódbă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lódbă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lódbă».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

lódbă
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

lódbă
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

lódbă
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

lódbă
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

lódbă
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

lódbă
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

lódbă
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

lódbă
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

lódbă
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

lódbă
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

lódbă
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

lódbă
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

lódbă
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

lódbă
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

lódbă
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

lódbă
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

lódbă
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

lódbă
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

lódbă
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

lódbă
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

lódbă
40 mln osób
ro

rumuński

lódbă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

lódbă
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

lódbă
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

lódbă
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

lódbă
5 mln osób

Trendy użycia słowa lódbă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LÓDBĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lódbă
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lódbă».

Przykłady użycia słowa lódbă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LÓDBĂ»

Poznaj użycie słowa lódbă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lódbă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Drama Casei Timoteu - Pagina 84
Vai, domnule forestier! S-a întîmplat o nenorocire cumplitä. Prietenul meu tocmai îmi ajuta sa leg lantul peste sanie, si, deodatä, o lodbä a lunecat din grämada de-aläturi si i-a zdrobit capul. încremenit, forestierul uitä sä mai tragä din tigarä; ...
Mircea Streinul, ‎Mircea A. Diaconu, 2001
2
Nebiruitul vodă Ștefan: 47 de ani glorioși - Pagina 61
Meşteşugarul trebuia adeseori să-şi făurească el însuşi sculele şi de la trunchiul de fag, din care-şi cioplea cu migală scîndură cu scîn- dură şi lodbă cu lodbă, pînă la ultima spiţă sau obadă, el trebuia să ponchinească peste fiecare amănunt, ...
I. Lespezeanu, ‎L. Marcu, 1962
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
leit,aidoma. lodbă, s.f. – bucată lungă de lemn, despicată dintrun trunchi de copac. lòzie, s.f. – răchită, salcie. M mangosit, adj. – netrebnic, ticălos. mazil,s.m. – ţăranaflat în serviciul administraţiei săseşti de pe vremuri (avea sarcina să strângă ...
Ion Creangă, 2014
4
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 256
2 Lodbă — bucată lungă de lemn, despicată dintr-un trunchi de copac. * Husăş — numele unei vechi monede ungureşti de argint ; sfanţ. 4 A. hrentui — a strica, a desprinde un obiect din grupul lui, a dizloca. B A bleşti — a articula. lor, venise ...
Silvian Iosifescu, 1965
5
Opere - Pagina 885
a sporoväi, a träncäni, a flecäri. linchi, vb. — a mânca sau a bea cu limba, ca pisicile. listai, adv. - leit, aidoma. lodbä, s.f. - bucatä lungä de lemn, despicatä dintr-un trunchi de copac. Ibzie, s.f. - rächitä, salcie. M mangosit, adj. - netrebnic, ticälos.
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
6
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 152
1osbă, s. bucată despicată dintr-un lemn, lodbă. lostopană, s. bucată de lemn, piatră, brânză. lovele, s. pl. când or veni lovelele (vremea potrivită). lovesc, v. bat. | nu mă lovesc cu el (potrivesc în gând). luci! v. luceşte, p. 352. lugoșanca, s. joc ...
Tudor Pamfile, 1907
7
Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 241
N. Drăganu. prant, s. a. Lodbă de lungimea unui stânjen. A. P. Bănuţ, Sătmar. prâşeau, s. m. Flăcău care, umblă seara pe uliţă şi dacă poate, fură de prin grădini. Dr. V. Corbu, Zagra şi I. Sohorca, Sângeorz-Băi. pr&sleiu, s. m. Băştinas, om din ...
Ștefan Pașca, 1928
8
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 346
d. art. locoacttä(tl lodbà/lobda s. f., g.-d. art. lodbct jlobdei ; pl. indbe jlnbdc loden s. п., (pardesie) pl. loderte loess s. п. [pron. fr., germ.' lös], pl. loessurl [pron. lösurt] logaedlc adj. т., pl. logaedtei ; l. sg. logae- dicä, p'l. logaedice logarilm s. т., ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
9
Glosar regional argeș - Pagina 156
J LOAZA, loaze, s.f. 1. (Depreciativ) Copil nedezvoltat, izinit, slab ; snamenie, arătare, snamă. Ptş. 2. Obiect neînsemnat, mic, nimicură. O loază de creion. Spt. S. 1.0» V lobe, s.f. Lodbă. Am făcut două majere mari de lobe la pădure, una pentru ...
D. Udrescu, 1967
10
DER: - Pagina 474
- Rahat. - Var. (înv.) lichium. Te. lökün (Miklosich, Etym. Wb., 175; Lokotsch 1328), cf. sb. lokuma. 4893 lodbä (-be), s. f. - Lemn, trunchi de copac, lemn brut. - Var. loadbd, lobdä, lodvd. Rut. lodva (Tiktin; Scriban; Candrea).
Alexandru Ciorănescu, 2001
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lódbă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/lodba>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL