Znaczenie słowa "magíe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MAGÍE

fr. magie

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MAGÍE

magíe

CO OZNACZA SŁOWO MAGÍE

Definicja słowa magíe w słowniku

MAGISETY f. 1) Zespół procesów okultystycznych wierząc, że mogą wystąpić cudowne zjawiska. 2) Ryc. Silne, niezaprzeczalne wpływy, które sztuka lub natura wywiera na człowieka. 3) Zajęcie maga.

MAGÍE ~i f. 1) Ansamblu de procedee oculte prin care se crede că se pot produce fenomene miraculoase. 2) fig. Influență puternică, incontestabilă pe care o exercită arta sau natura asupra omului. 3) Ocupație de magician.

SYNONIMY SŁOWA «MAGÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «magíe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa magíe

fármec · vrájă

TŁUMACZENIE SŁOWA MAGÍE

Poznaj tłumaczenie słowa magíe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa magíe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «magíe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 魔术
• Tłumacz rumuński - hiszpański: magia
• Tłumacz rumuński - angielski: magic
• Tłumacz rumuński - hindi: जादू
• Tłumacz rumuński - arabski: سحر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: магия
• Tłumacz rumuński - portugalski: magia
• Tłumacz rumuński - bengalski: জাদু
• Tłumacz rumuński - francuski: magie
• Tłumacz rumuński - malajski: sihir
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Magie
• Tłumacz rumuński - japoński: マジック
• Tłumacz rumuński - koreański: 마법
• Tłumacz rumuński - jawajski: Piandel
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ma thuật
• Tłumacz rumuński - tamilski: மாய
• Tłumacz rumuński - marathi: जादू
• Tłumacz rumuński - turecki: sihirli
• Tłumacz rumuński - włoski: magia
• Tłumacz rumuński - polski: magia
• Tłumacz rumuński - ukraiński: магія
• rumuński: magíe
• Tłumacz rumuński - grecki: μαγεία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: magic
• Tłumacz rumuński - szwedzki: magiska
• Tłumacz rumuński - norweski: magi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAGÍE»

Poznaj użycie słowa magíe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem magíe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Theologia naturalis: theologia natvralis siue liber ... - Pagina 25

<Шв quátoopa funt magis erdua:magniftca:altío:a magie mírabiüa x fcifncílta: x magíe x pluríb» rtílía et «o muñía: magíe öco coueníut x ptíntt . TCitu. clrjt]tríj. g.<Dcautoftencutur ficqm l?onoietgria afoli oeo ccmeníüt« ptínehx qnáto 1?опог |ejt ...

Ramon Sibiuda, 1541

Theologia naturalis, siue Liber creaturarum specialiter de ...

tquáto magíe aliqd bono cognofeíf. tato magíe amaf.©3 qz DePc foluj bonú nf mquáro cr§o сиз magíe cognofcím9.táto magíe cu ama binum.? quito magíe cú íwnauínr.ta to magíe gaudíú babebim9. £tcpetía. t>e9nó póteognofm пб amarúco ...

Ramon Sibiuda, 1496

Theologia naturalis siue liber creatura[rum] specialiter ...

uare códudíf q» quäfo opa funt maßio ardua.magníríca magíe.al' Га magíe.magíe íncóp:ebcfibílía et magíe rmrabílía.fubtílía et oírTícilía.et magíet plu ribuo vtllía.magíe oeo cóueniút et ptínent. cu oía que magie ptínent ad bono:c etgfías fuá et ...

Ramón Sabunde, 1502

De contritionis veritate aureum opus ¬Fratris ¬Joa[¬n]¬nis ...

&w bm5í r5nce mattr P,ue oíu'6Íf filluqjpater. vnde ín тогт e vcl ín aduer *чв*No firarefíljj magíe ooleft afflíglf mater qjpat.quíamulíereenaruralíf magíe -g.. - . cópatíunf ф virí:eoQ> nuilícr eft magíe moiliet pafllbílíe cu fit frígida г bu »rrtitat '"'de.

Joannes Ludovicus Vivaldus, ‎Hieronymus ¬de Cervis, 1518

Super IV. Sententiarum

Si ergo m oie fabbatt (aunare non tcnemnr:t ab efu carni rrnnnbibcmnnrpto magíe oieb? iaunabilibue.a carnibue nbftínere oebemue /?tc oeconfecoi.^-. coeniq*."&ar eft vt qui bije oícb? a carmbue amy malitim-.t ommbue que fernen tum babet ...

Guido (Briansonis.), 1512

Tertium scriptum sententiarum - Pagina 298

qt boc m5 quafi vna oilectíóe biligtfciiííllaquaaliqd feipm bíligícídco P5 ijoc filíue magie ф pater biligiï.i fm Ijäc vfam affignat pije tree rónee quare filq magíe oíligQtur parentlb». t>ííma eft q: filií funt ficut mem btü patrie. vndealíq*ebíligit n ...

Thomas (de Aquino), 1520

Joa[nnis] Cano[nici] Sup[er] viij lib[ros] Physi[corum]: ... - Pagina 22

CCAdpmioico.c^peccarpfaUacíá accfirio.q: «pcedíf* a fuppofirióe fimplící ad gfonalé.cú ení acopio albií 1 no aíbiíabfbíureraccipíuñf vr fuppo núrfimptr.fscw íuferf.g^ro altgd magíe accedir aá Wim albi ic.ibt albú fuppoirgfonarhfi.n.ró V3 argua": ...

Joannes Canonicus, 1516

Flores Avicenne

C£Dulíeree fm plurimú funtobedíétee i maíone oomatíófetnmozíetoebilítatíe p;eter teopardae к lupaetejctímatur ф femíne queda ear«; funt auda cíoieeiDífcrettoee. C£ft autem como fubtílío::-: muüeree funt magíe píe cp vírí i magie cóuertíbílee ...

Avicenna, ‎Michael de Capella, 1514

Dictionarius pauperum omnibus predicatoribus verbi divini ...

&ui cógregauítmercee pofuít eae infaccmußturum.gn mercito magíe hiéranme ponfirmercato;ee mimo» et m terra magíe fertilí íacíf femé. 3£àercato*ee aute digérer affendútcuí magíe credát merceeí vbí rep mt. Sjící tu feíae cu credae credé ríae ...

Nicolaus de Byarto, 1504

Artificialis introductio ... in X libros Ethicorum Aristotelis - Pagina 9

... rít.3tqutoatliberau'tenbenenaa confert.Q.uí vero acdpit líber .Uiier bene ficta fulapít: ígt'turuberalítae magíe verfaícirca pecunicoatíonemip accc> prionem.(£ Sccudo."(b:edartue eft bonefta patrarcip non admitiere tur> Íua.a t q ui oat libentf ...

Jacques Lefèvre d'Etaples, 1506