Znaczenie słowa "măiestréț" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MĂIESTRÉȚ

măiestréț

CO OZNACZA SŁOWO MĂIESTRÉȚ

Definicja słowa măiestréț w słowniku

măiestréţ adj. m., pl. umiejętnie; f. sg. masiestreata, pl. umiejętnie

măiestréț adj. m., pl. măiestréți; f. sg. măiestreáță, pl. măiestréțe

TŁUMACZENIE SŁOWA MĂIESTRÉȚ

Poznaj tłumaczenie słowa măiestréț na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa măiestréț na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «măiestréț».

• Tłumacz rumuński - chiński: 巧妙地
• Tłumacz rumuński - hiszpański: hábilmente
• Tłumacz rumuński - angielski: skilfully
• Tłumacz rumuński - hindi: खूबी
• Tłumacz rumuński - arabski: بإتقان
• Tłumacz rumuński - rosyjski: умело
• Tłumacz rumuński - portugalski: habilmente
• Tłumacz rumuński - bengalski: দক্ষতার সঙ্গে
• Tłumacz rumuński - francuski: habilement
• Tłumacz rumuński - malajski: mahir
• Tłumacz rumuński - niemiecki: geschickt
• Tłumacz rumuński - japoński: 上手に
• Tłumacz rumuński - koreański: 능숙
• Tłumacz rumuński - jawajski: skillfully
• Tłumacz rumuński - wietnamski: khéo léo
• Tłumacz rumuński - tamilski: திறனுடன்
• Tłumacz rumuński - marathi: कुशलतेने
• Tłumacz rumuński - turecki: ustaca
• Tłumacz rumuński - włoski: abilmente
• Tłumacz rumuński - polski: umiejętnie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вміло
• rumuński: măiestréț
• Tłumacz rumuński - grecki: επιδέξια
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vaardig
• Tłumacz rumuński - szwedzki: skickligt
• Tłumacz rumuński - norweski: dyktig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MĂIESTRÉȚ»

Poznaj użycie słowa măiestréț w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem măiestréț oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ciocoii vechi și noi

... puse a scrie acea scrisoare complicată care, prin trăsături fine şi rotunjite, superpunea în două şi trei caturi diferitele litere ale unui cuvânt, încât ochiul trebuia să fie deprins spre a descifra acel tainic şi măiestreţ dedal. ― Foarte bine, aferim!

Nicolae Filimon, 2011

Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 448

«Gonirea din scaunul domnesc, detronarea» (1894), scoatere din slujbă, destituire. MĂIESTREŢ, adj., înv. : Talentat, iscusit, care face un hicrti cu măiestrie. Magistral. MĂIUG, s.n., înv. : Buzdugan. MARUNŢIME, s.f., înv.: Micime, meschinărie.

Alexandru Odobescu, 1961

Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 182

Gheorghe luă o coală de hîrtie şi se puse a scrie ace scrisoare complicată care, prin trăsuri fine şi rotunjite superpunea în două şi trei caturi diferitele litere ale uni cuvînt, încît ochiul trebuia să fie deprins spre a descifi acel tainic şi măiestreţ ...

Nicolae Filimon, 1970

Stil și gîndire: încercare de psihologie literară - Pagina 112

în partea întăîa a poeziei avem un măîestreţ tablou de plăzmuiri vizuale, cari cătră sfîrşit capătă tot maî multă viaţă prin plăzmuirile auditive de aci, ce aii darul de a ne h/fiord: partea a doua cuprinde senza- ţîunî voluminoase, cari pe nesimţitele ...

Eduard Gruber (prof. at Jassy.), 1888

Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 240

MĂIESTREŢ, adj., înv.: Talentat, iscusit, care face un lucru cu măiestrie. Magistral. MĂIUG, s.n., înv.: Buzdugan. MARUNŢIME, s.f., înv.: Micime, meschinărie. MĂRTURISI, vb. IV: A dovedi. MEDELNICER, s.m., înv. (în orîndirea feudală din ţările ...

Alexandru Odobescu, ‎G. Pienescu, 1970

Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 122

... luă o coală de hîrtie şi se puse a scrie acea scrisoare complicată care, prin trăsuri fine şi rotunjite, super- punea în două şi trei caturi diferitele litere ale unui cuvînt, încît ochiul trebuia să fie deprins spre a descifra acel tainic şi măiestreţ dedal.

Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978

Den norske Statsforfatnings Historie og Væsen - Pagina 40

Denne Autoritet er vor cervaerbige, baeberfronebe Konge. Hans Maíestret fremsatte i Aaret 1821 Forstag til saadanne Forandringer i (örunbloven, at et absolut Beto, istedetsor det iben bestemte suspenfive, sfulde tilstaaes Kongemagten.

Ole MUNCH RÆDER, 1841

Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, cujus ...

Et nominarent, tenerent, crcderent, feu pr»dica- Franciscus de Vico civitatem noítraro Viter- rent, aut ab eo quafcumijuc gratias, indulgcn- bienfem , & Joannes de Maíestret, Silvester tias , privilégia , aut qu»vis bénéficia peterent Bernardus, ...

Giovan Domenico Mansi, ‎Philippe Labbe, ‎Jean Baptiste Martin, 1903