Znaczenie słowa "malaguéna" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MALAGUÉNA

sp., fr. malagueña.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MALAGUÉNA

malaguéna

CO OZNACZA SŁOWO MALAGUÉNA

Definicja słowa malaguéna w słowniku

MALAGUÉNA s. F. Taniec hiszpański z powolnym rytmem; piosenka, która następuje po tym tańcu. [Pr.: -nhenium]

MALAGUÉNA s. f. Dans spaniol cu ritm lent; melodie după care se execută acest dans. [Pr.: -ghe-nia]

TŁUMACZENIE SŁOWA MALAGUÉNA

Poznaj tłumaczenie słowa malaguéna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa malaguéna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malaguéna».

• Tłumacz rumuński - chiński: Malagueños
• Tłumacz rumuński - hiszpański: malagueños
• Tłumacz rumuński - angielski: Malagueños
• Tłumacz rumuński - hindi: Malagueños
• Tłumacz rumuński - arabski: Malagueños
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Malagueños
• Tłumacz rumuński - portugalski: Malagueños
• Tłumacz rumuński - bengalski: Malagueños
• Tłumacz rumuński - francuski: Malagueños
• Tłumacz rumuński - malajski: Malagueños
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Malagueños
• Tłumacz rumuński - japoński: Malagueños
• Tłumacz rumuński - koreański: Malagueños
• Tłumacz rumuński - jawajski: Malagueños
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Malagueños
• Tłumacz rumuński - tamilski: Malagueños
• Tłumacz rumuński - marathi: Malagueños
• Tłumacz rumuński - turecki: Malagueños
• Tłumacz rumuński - włoski: Malagueños
• Tłumacz rumuński - polski: Malagueños
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Malagueños
• rumuński: malaguéna
• Tłumacz rumuński - grecki: Malagueños
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Malagueños
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Malagueños
• Tłumacz rumuński - norweski: Malagueños

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALAGUÉNA»

Poznaj użycie słowa malaguéna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malaguéna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Elisa la malagueña - Pagina 9

Juan Valera. PREÁMBULO Es tal la multitud de manuscritos hallados en Egipto, llevados a Viena y adquiridos por el archiduque Raniero, que será menester la constante actividad de muchos sabios, quizá durante un siglo, para trasladar a ...

Juan Valera, 2012

Malaguena: Guitar Solo

(Guitar Solo). Sheet music for classical guitar.

Ernesto Lecuona, ‎L. (CRT) Bock, 1984

Guide to the Pianist's Repertoire, third edition - Pagina 11

Rumores de la Caleta (Murmurs from the small courtyard): a sensual and emotional courting dance from Malaga (malaguena). The Lento mid,section is improvisational: available separately (BMC). En la Playa (On the beach): requires a ...

Maurice Hinson, 2001

Ten Golden Moments - Pagina 62

MALAGUENA. Ican picture the green and white sheet music of Ernesto Lecuona's internationally popular piece of music, the melodic, fiery, and showy “Malaguefia.” How boldly the thick dark letters stood out at the top of the title page!

Gary Alexander Azerier, 2013

The Cambridge Companion to Ravel - Pagina 122

'Malaguena' theme, unmuted and with castanets, and by the tonal shift to D# (a diminished fifth from the tonic). A strongly directed upward motion in parallel harmony (a slower, more dramatic version of the harp glissando that precedes so ...

Deborah Mawer, 2000

Poem of the Deep Song - Pagina 133

"Malaguena" "Malaguena" is not properly part of deep song, but rather belongs to the fandango family. Malaguena also means "woman of Malaga," and Lorca plays with the double meaning. Page 93. "Dance," line 1. This is Bizet's Carmen, but ...

Federico Garcia Lorca, 1987

Spanish for Guitar: Easy to Intermediate Solos by the ...

Helpful playing tips and plenty of fingerings are included, making this your ultimate source for Spanish guitar pieces.

Howard Wallach, 1999

Espa a: Opus 165 by Alb Niz - Pagina 10

Isaac Albeniz, John Griggs. Malagueña (op. 165) Transcribed and arranged by: John Griggs (BMI) 1521216 Albéniz (1860-1909) Allegretto ~ . р . р . . р 8va Harm ША Ш п А AI |_3_\ |_3_\ :—3—\ 3—\ 3—\. Malagueña.

Isaac Albeniz, ‎John Griggs, 2010

Guitar For Dummies - Pagina 239

Figure 14-5 is an excerpt from a Spanish piece, “Malagueña,” that just about every guitar player picks up at some time or other. You play the melody with the thumb while the middle finger plays free strokes on the open high-E string. Classical ...

Mark Phillips, ‎Jon Chappell, 2012