Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "măseá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MĂSEÁ

măseá (măséle), s. f.1. Dinte, molar. – 2. Dinte de roată. – Mr., megl. măseauă. Lat. maxila (Pușcariu 1045; Candrea-Dens., 1067; REW 5443), cf. ngr. µασέλλα „maxilar”, it. mascella, prov., v. fr. maiselle, sp. mejilla. Cuvînt de uz general (ALR, I, 30). – Der. măselar (var. măsălar), s. m. (măselariță neagră, Myoscianus niger; august); măselariță, s. f. (plantă); măselat, adj. (varietate de porumb). Denumirea de măselariță se aplică prin întrebuințarea populară, contra durerilor de măsele, datorată proprietăților sale narcotice (după Conev 46, din bg. maslar(n)ica „fabrica de ulei”). Numele lunii august e mai puțin clar și a fost pus în legătură cu lat. messis „recoltă” de Pușcariu 1042, cf. Tiktin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MĂSEÁ

măseá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO MĂSEÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «măseá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa măseá w słowniku

m. s. f., art. maseau, g.-d. sztuka. ząb; pl. ząb măseá s. f., art. măseáua, g.-d. art. măsélei; pl. măséle

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «măseá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MĂSEÁ


cheseá
cheseá
chiseá
chiseá
panseá
panseá
plăseá
plăseá
prăseá
prăseá
vopseá
vopseá
văpseá
văpseá
șoseá
șoseá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MĂSEÁ

măscăréț
măscărí
măscăríci
măscăriciúne
măscăríe
măscărít
măscărós
măscuí
măscuít
măscuráș
măseáua-ciútei
măselár
măseláriță
măselaríță
măselát
măseluță
măselúță
măslág
măslín
măslinár

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MĂSEÁ

a agr
a apăr
a av
a b
a compăr
a cr
a căd
a decăd
a deoch
a desperech
a displăc
a dispăr
a id
a mân
a împerech
a încăp
a îngenunch
a înmănunch
a întortoch
a întreved

Synonimy i antonimy słowa măseá w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MĂSEÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «măseá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa măseá

Tłumaczenie słowa «măseá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MĂSEÁ

Poznaj tłumaczenie słowa măseá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa măseá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «măseá».

Tłumacz rumuński - chiński

群众
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

diente
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

tooth
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

जनता
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

ضرس
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

массы
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

missas
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

দাঁত
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

masses
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

gigi
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Zahn
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

ミサ
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

대중
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

waos
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Thánh Lễ
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

பல்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

दात
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

diş
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

masse
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

Msze
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

маси
40 mln osób

rumuński

măseá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

δόντι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

tand
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

massor
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

massene
5 mln osób

Trendy użycia słowa măseá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MĂSEÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «măseá» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa măseá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MĂSEÁ»

Poznaj użycie słowa măseá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem măseá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Şianume, să obţin şi euovizită la dentist, pentruo extracţie de măsea. Era vorba de o măsea de minte, cariată şi netratată în primiiani deînchisoare, care mi se spărsese la Piteşti întimp cemăaflam pedepsit şi izolatîn beci, şi căreia reuşisem, ...
Ion Ioanid, 2013
2
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 242
MAXILLA „maxilar, falcä" s-a pästrat în românä însa cu sensul de „mäsea", „dent molaire": ar. mäseauä, megl. mäsçuä, dr. mäsea(uä), fiind însä înlocuit în ir. de cutñac: Susnevifa ur cutñac; doi cutneaô, Jeiän: cutñacu; doi cutñaca (ALR I h.
Vasile Frățilă, 2002
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 533
О Másea de minte » fiecare dintre cele patru másele situate la capAtul din fundul guril al maxilarelor si саге apar la sfírsitul adolescente!. О Fxpr. (Oltean) cu douázeci si patru (sau cu gura plinâ) de másele — (om) voinic si ietef, descurcA- rc[, ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Viata lui I.L. Caragiale
Dar că între măsea şi o mulţime de boale este o legătură intimă şi cauzală, asta o ştii... Cum? Foarte simplu. Măseaua cere anume băuturică, anume băuturică produce guta. Nu e măsea, nu e băuturică, nu e băuturică, nu e gută. Ai înţeles?
Serban Cioculescu, 2012
5
Opere complete - Volumul 8 - Pagina 198
„Atunci, ce e, vei întreba, desigur uşurat, dar cu nerăbdare ?" Iată ce e : să-ţi scoţi una sau mai multe măsele — scurt şi lămurit. Desigur vei exclama : „da ce are a face scripca cu iepurele, ce are a face un fleac de măsea cu o boală aşa de ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
6
Anuarul - Ediţia 12 - Pagina 265
Tot din regiunea de sud a Covurluiului Alb. Gaudry *) a determinat din nişte pietrişuri feruginoase: Mastodon arvernensis, Elephas meridionalis, Bisson priscus, Equus şi Cervus; apoi d-1 S. Athanasiu a determinat o măsea de Elephas cf.
Institutul Geologique al Romania, 1927
7
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 7 - Pagina 483
La expozitia din 1906, s'a trimes din Comuna Jevreni o măsea de Elephas, care. acum se găseşte în colectia Institutului Geologie cu determinarea de E'lephas prímigenius BLUMB, făcută de Prof. SAVA ATIIANAsIU. In cercetările pe cari le-am ...
Institutul Geologic (Romania), 1917
8
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Se pisează usturoi şi, amestecat cu praf de puşcă, se dă bolnavului să ţie la măsea. Să dezgroape bolnavul părul-porcului, cu rădăcină cu tot, şi s-o fiarbă înfundat într-o ulcică. Zeama s-jo ţie în gură, iar cu foloştina să facă oblojeală la falcă.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
9
Memoriile unui om prost (Romanian edition)
Mia murit băiatul, zice, de la o măsea, la durut sa umflat și întrun an a murit, o măsea...Na dat atenție, era tânăr, voinic, cu o gură de țuică ca asta gata, îi trecea, doar nu era să dea banii la doctor! O priveam, avea ochii uscați. Auzi, mia ...
Olga Delia Mateescu, 2014
10
Intamplari cu Pacala (piese de teatru pentru copii): ... - Pagina 13
PĂCALĂ: Ce-ai, eşti bolnav? Din nişte plăcinte? URSUL: ( Vrând s-ascundă durerea) A, huuu! N-am nimic. PĂCALĂ: înseamnă că nuci n-o să poţi mânca, nici una! URSUL: Toată traista cu nuci pe care o ai n-o să-mi ajungă nici pe-o măsea.
Florentin Smarandache, 1994

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Măseá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/masea>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z