Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "messére" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MESSÉRE

it. messere.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MESSÉRE

messére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO MESSÉRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «messére» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa messére w słowniku

MESSÉRE s.m. Termin przemówienia do księdza, prawnika, lekarza w średniowiecznych Włoszech; Mistrz. MESSÉRE s.m. Termen de adresare către un preot, un avocat, un medic în Italia medievală; jupâne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «messére» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESSÉRE


a cére
a cére
a piacére
a piacére
a se cére
a se cére
abreviére
abreviére
acetabulifére
acetabulifére
acompaniére
acompaniére
adiére
adiére
afaniptére
afaniptére
afiliére
afiliére
ahtiére
ahtiére
aliniére
aliniére
ambreiére
ambreiére
ambuteiére
ambuteiére
amnistiére
amnistiére
anemiére
anemiére
anesteziére
anesteziére
apreciére
apreciére
apropiére
apropiére
apropriére
apropriére
asediére
asediére

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESSÉRE

mesianíst
mesișoáră
meslehéț
mesmerián
mesmerísm
mesohíppus
mesomorfísm
mesopotamián
messalinísm
messér
messidór
messíre
mestastátic
mesteácăn
méstec
mestecá
mestecár
mestecáre
mestecát
mestecat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESSÉRE

asfixiére
asociére
atrofiére
audiére
autoapreciére
autoelogiére
autoevidențiére
avariére
avére
așchiére
baleiére
belvedére
beneficiére
bibliografiére
bruiére
burghiére
cadmiére
cal-putére
calchiére
calcifiére

Synonimy i antonimy słowa messére w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «messére» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESSÉRE

Poznaj tłumaczenie słowa messére na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa messére na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «messére».

Tłumacz rumuński - chiński

MESS
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

LÍO
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

MESS
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

गड़बड़
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

MESS
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

БЕСПОРЯДОК
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

MESS
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

জগাখিচুড়ি
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

MESS
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

MESS
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

MESS
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

混乱
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

MESS
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

Man
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

LỘN XỘN
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

அலங்கோலம்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

गोंधळ
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

MESS
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

MESS
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

MESS
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

безлад
40 mln osób

rumuński

messére
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

MESS
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

MESS
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

RÖRA
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

MESS
5 mln osób

Trendy użycia słowa messére

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESSÉRE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «messére» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa messére w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESSÉRE»

Poznaj użycie słowa messére w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem messére oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 479
... chi l'andar gli vietasse. Al quale l'ambasciatore umilmente parlando, disse: Messére, voi siete in parte venuto, dove dalla forza di Dio in fuori di niente ci si, teme per noi: e perciò piacciavi per lo migliore di compiacere a Ghino di questo.
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1843
2
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 479
Al quale l'ambasciatore umilmente parlando, disse: Messére, voi siete in parte venuto, dove dalla forza di Dio in fuori di niente ci si teme per noi: e perciò piacciavi per lo migliore di compiacere a Ghino di qdesto. Era già, mentre queste parole ...
A. J. von FORNASARI-VERCE, 1845
3
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 479
... ch'egli andrebbe avanti, e vorrebbe vedere, chi 1' andar gli vietasse. Al quale l'ambasciatore umilmente parlando, disse: Messére, voi siete in parte venuto, dove dalla forza di Dio in fuori, di niente ci si teme per noi: e perciò piacciavi per lo ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Ufflciale pubblico. Messo delle jirorince. MESSONA, s.f. accr. di Messa. Che — lunga. MESSED ABE, tr. Mescolare (F. T.). MESSERAGGINE, s.f. spreg. Appellazione di Messére (Cari. Fior. T.). MESSERÀTICO, s.m. Titolo di messère (Lib. Son.
Policarpo Petrocchi, 1921
5
English-Italian - Pagina 320
albero; trilito del cérro , del léccio e simile; mainmast, álbero maestro; mizzen mást, álbero dimezzána; foremast, álbero di trinchólto Master, s. padrone; maèslro; messére, signo- rino ; is jour master at home? è in casa il vóstro padrone? who is ...
John Millhouse, 1866
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 488
Gnod'ly, adj. béllo, vago, spléndido, grosso -a Good' man, t. buon uómo ; messére ; padrone m. Good-na ture, i. bonlà; umanità; bonariéla/; Good'ness, t. bontà ; benigniià; affabilité /< Good' now. adv. a lémpo; opportun aménte Goods, ...
F. C. Meadows, 1835
7
Italiano, inglese, e francese
... bafsador, m<r5Sagcr, ambassadeur Messágg'O, /. m. a mefsage , embajsy , embassade Mcssaggio , /. m-a mefsenger , messager , ou embassarfetir Messe, /. /. nervest, {Lat ) moisson Messére, /. m. master , sir , messire , monsieur MefMa, /.
F. Bottarelli, 1803
8
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 452
ANNA, But when names of persons are preceded by one of - • Q. - " - * * * . s the nouns Sere, “Sir”; Messére, 'Master'; maéstro, “master'; Don, “Don'; Dönna, 'Donna'; Fráte, 'Friar or Brother'; Santo or Santa, “Saint'; they refuse the article; as, ...
Pietro BACHI, 1838
9
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 186
... m. mesentery Méssa, /. a mass, a service at table a stock, a shoot, sprout Messaggerla, /. an embassy Messagg&re, and Messaggiéro, л» messenger Messaggio, m. a messenger Messale, m. missal Messe,/, harvest Messére, m. sir, master; ...
Giuspanio Graglia, 1851
10
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 189
... and have not the letter : before the antepenultimae; as, léttere, Cérere, námero; but we must except austéro, chiméra, emisföro, galéra, ingegnéro or ingegnére, lusinghiéro, menzognéro, messére, Oméro, pantéra, primavéra, sevéro, sincéro, ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESSÉRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo messére w wiadomościach.
1
Sugárhajtású autók, tengeralattjárók és rakéták szállták meg Bécset
Nekik mindenképpen érdemes a hosszú hétvégén felkerekedniük és ellátogatni a Modellbau-Messére. Snap690. A rangos modellkiállítás Budapesttől mintegy ... «24.hu, Paz 15»
2
D'Annunzio: il testo delle due lettere inedite
Tu mi rispondi: «Ma i miei son perfettissimi, o messére?». / Ti mando questa lettera, nella malinconia e nel rimpianto. Non ti stancherò; ma ti lascerò riposare ... «Giornale di Brescia, Kwi 13»
3
Don Giggino contro le tette al vento
Pare che ora, in linea con la svolta puritana, a Palazzo i messi si chiameranno "messére". Bandite parolacce, vernacolo e impiegati fischiettanti tra i corridoi. «TraniViva, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Messére [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/messere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z