Znaczenie słowa "migrénă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MIGRÉNĂ

fr. migraine

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MIGRÉNĂ

migrénă

CO OZNACZA SŁOWO MIGRÉNĂ

Definicja słowa migrénă w słowniku

MIGRÉNÍE f. 1) Silny ból dotykający jednej części głowy, objawiający się napadami, któremu towarzyszą nudności i wymioty. 2) Ból głowy.

MIGRÉNĂ ~e f. 1) Durere intensă care afectează o singură parte a capului și care se manifestă sub formă de crize, însoțite de greață și vărsături. 2) Durere de cap.

TŁUMACZENIE SŁOWA MIGRÉNĂ

Poznaj tłumaczenie słowa migrénă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa migrénă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «migrénă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 偏头痛
• Tłumacz rumuński - hiszpański: migraña
• Tłumacz rumuński - angielski: migraine headache
• Tłumacz rumuński - hindi: आधासीसी
• Tłumacz rumuński - arabski: صداع نصفي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Мигрень
• Tłumacz rumuński - portugalski: enxaqueca
• Tłumacz rumuński - bengalski: মাথা ব্যাথা
• Tłumacz rumuński - francuski: migraines
• Tłumacz rumuński - malajski: sakit kepala
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Migräne
• Tłumacz rumuński - japoński: 偏頭痛
• Tłumacz rumuński - koreański: 편두통
• Tłumacz rumuński - jawajski: sirah
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Chứng đau nửa đầu
• Tłumacz rumuński - tamilski: தலைவலி
• Tłumacz rumuński - marathi: डोकेदुखी
• Tłumacz rumuński - turecki: baş ağrısı
• Tłumacz rumuński - włoski: emicrania
• Tłumacz rumuński - polski: migreny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: мігрень
• rumuński: migrénă
• Tłumacz rumuński - grecki: ημικρανία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: migraine
• Tłumacz rumuński - szwedzki: migrän
• Tłumacz rumuński - norweski: migrene

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MIGRÉNĂ»

Poznaj użycie słowa migrénă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem migrénă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Migréna

Migréna tak z tohoto pohledu není nepřítel, jehož je třeba se co nejrychleji zbavit. Je to naopak životně důležité sdělení organismu, kterému je nutno naslouchat, porozumět mu a adekvátně na ně reagovat.

Oliver W. Sacks, 2012

Klinická farmacie II: - Pagina 175

Migréna je jednou z primárních bolestí hlavy. Mezinárodní klasifikace bolestí hlavy podle International Headache Society (IHS) dělí bolesti hlavy do tří hlavních skupin na primární bolesti hlavy (skupina 1–4), sekundární bolesti hlavy (skupina ...

Vlček Jiří, ‎Vytřísalová Magda, ‎kolektiv, 2014

Neurologie: Spánek, Elektromyografie, Migréna, Halucinace, ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

Astra. Roman epistolar

Margot, înspăimântată. — Nui decât o îngrozitoare migrenă. Credeam că nici nosă mă pot ridica dinpat. — Asta vinedela petrecerea nopţii, zise înţepatFräulein Weiß, aruncândumi o privire atât de otrăvită, încât amîngheţat.Margot mia făcut un ...

Carmen Sylva, Mite Kremnitz, 2013

Neurologie: Pro nelékařské zdravotnické obory - Pagina 105

Primární bolesti hlavy jsou: a) migréna, b) tenzní cefalea, c) cluster headache. Migréna (migrenózní cefalea): Migréna je záchvatovitá pulzující bolest většinou poloviny hlavy, někdy s aurou (klasická migréna). Migrénou trpí 5–10% populace, ...

Seidl Zdeněk, 2008

Alergie

Migrena to ból głowy, na ogół jednostronny, połączony z innymi objawami: zawrotami głowy, bólami brzucha, nudnościami, wymiotami. Czasem towarzyszy jej światłowstręt, nadwrażliwość na dźwięki i zapachy, zaburzenia widzenia lub tak ...

Danuta Myłek, 2010

Ziua când au dispărut porumbeii

Primise permisiunea să continue să scrie, dar astfel încât să nu se suprapună cu noua sa îndatorire. Când păşise în stradă după primirea sarcinii, pietrele de pe jos i se păruseră alunecoase, în ciuda vremii uscate, iar greaţa anunţa o migrenă.

Sofi Oksanen, 2013

Însemnări zilnice

Din nefericire, mam întors cu o migrenă cumplită. Am băut ceaiul, am fost la baia lui Peterkins, dar nam putut săi citesc lui Mignon, ci a trebuit să mă duc să mă întind întro cameră întunecoasă. Am fost mult mai bine la cină, iam spus lui Sandro ...

Regina Maria a României, 2013

Dragoste şi prietenie

În dimineaţa următoare de după sosirea noastră la căsuţă, Sophia sa plâns de dureri violente la picioare, însoţite de o migrenă neplăcută. Lea pus pe seama unei răceli căpătate cu o seară înainte, în urma nesfârşitelor ei leşinuri în aer liber, ...

Jane Austen, 2012

Linistea Albastra - Pagina 46

Iţi mulţumesc că astăzi n-am migrenă Şi-Ţi mulţumesc că am două picioare. Iţi mulţumesc că văd oricum lumină, Şi pot deosebi oricând o floare. Când număr degetele pân-la zece Şi când auzul sigur mă-nsoţeşte, Atunci inima cu respect ...

Lucia Tudosa-Fundureanu, ‎Ioana Ene, 2011