Znaczenie słowa "mumificá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MUMIFICÁ

it. mummificare, fr. momifier.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MUMIFICÁ

mumificá

CO OZNACZA SŁOWO MUMIFICÁ

Definicja słowa mumificá w słowniku

mumificá vb., ind. 1 sg mumfic, 3 sg i pl. zmumifikować; cong. pres., 3 sg i pl. zmumifikować

mumificá vb., ind. prez. 1 sg. mumífic, 3 sg. și pl. mumífică; conj. prez. 3 sg. și pl. mumífice

SYNONIMY SŁOWA «MUMIFICÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mumificá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa mumificá

mumifiá

TŁUMACZENIE SŁOWA MUMIFICÁ

Poznaj tłumaczenie słowa mumificá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mumificá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mumificá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 做成木乃伊
• Tłumacz rumuński - hiszpański: momificar
• Tłumacz rumuński - angielski: mummify
• Tłumacz rumuński - hindi: ममी बनाना
• Tłumacz rumuński - arabski: تحنط
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ссыхаться
• Tłumacz rumuński - portugalski: mumificar
• Tłumacz rumuński - bengalski: মমিতে পরিণত করা
• Tłumacz rumuński - francuski: momifier
• Tłumacz rumuński - malajski: menjadi mumi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: mumifizieren
• Tłumacz rumuński - japoński: ミイラ
• Tłumacz rumuński - koreański: 미라로 만들다
• Tłumacz rumuński - jawajski: mummify
• Tłumacz rumuński - wietnamski: làm thành mô mi
• Tłumacz rumuński - tamilski: சடலத்தைப் பதனீடு
• Tłumacz rumuński - marathi: mummify
• Tłumacz rumuński - turecki: mumyalamak
• Tłumacz rumuński - włoski: mummificare
• Tłumacz rumuński - polski: zmumifikować
• Tłumacz rumuński - ukraiński: зсихатися
• rumuński: mumificá
• Tłumacz rumuński - grecki: ταριχεύω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: mummificeren
• Tłumacz rumuński - szwedzki: MUMIFIERA
• Tłumacz rumuński - norweski: mummify

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUMIFICÁ»

Poznaj użycie słowa mumificá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mumificá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Eu,Tu,Anônimos

Ração para cachorro a João Cabral de Melo Neto Sensibilidade já nasce com o dono, disso sobrevive o legado e o chão do povo.

Rogério Germani, 2010

Meteorologia philosophico-politica, das ist: ... - Pagina 197

Sein Güt streckt sich Aufmänniglich ! » * Omnia conspergit resolutis imbribus aether . Atoquefinulargas uberefundit aquas . Mumificá gazae dextrá referenturegenti ; Et meritistribuatpremieplena manus , Bb . Wie so viel fie an ihnebitt wild .

Franciscus REINZER, 1712

Caçadores de cabeças - Pagina 11

Maurice R. Davie descreve a entrevista que um pesquisador chamado Furness manteve com um nativo daiaque (dajak) de Bornéu, a respeito do hábito de sua tribo cortar cabeças humanas e mumificá-las com carinho diabólico. Dizia o ...

Marcus Cláudio Acquaviva, 1976

Paznicii legământului

Aici leam arătat călugărilor cum se îmbălsămează și mumifică morții în Egipt. Ajutat de călugări, am mumificat corpul lui Olav și leam cerut să facă la fel cu al meu – ca să îmi pot întâlni zeii când părăsesc viața lumească. Am mai construit o ...

Tom Egeland, 2013

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 521

V. mumifica. MUMI FIERE a. f. Faptul de a (se) mumifica. — După fr. momifler. MUNCA, munci, s. f. I. Activitate a omului îndreptata spre un scop, în procesul căreia omul modifică şi adaptează lucrurile din natură pentru satisfacerea trebuinţelor ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

CrÍticas E ConcepÇÕes Sobre ReligiÃo - Pagina 178

Por isso, os egípcios se esforçaram em evitar a putrefação do corpo dos mortos, aperfeiçoando, de modo tão notável, o trabalho de mumificá-los que conseguiram mantê-los em perfeito estado durante milhares de anos. Os túmulos eram ...

Antonio Paiva Rodrigues, 2006

Sexo, Reich E Eu - Pagina 217

Como protoplasma, como bioquímica e como fisiologia, nosso organismo é a coisa mais instável do mundo. Exigir se faça ele constante é deveras mumificá-lo em vida — o que inclui toda a patologia da Neurose. FINAL FELIZ Antes de nos ...

Jose Angelo Gaiarsa, 1985

Modos de produção: Elementos da problemática - Pagina 86

Considerando as culturas como entidades, que se propuseram a estudar "em si", independentemente das sociedades e dos grupos que as produzem ou das quais são os beneficiários, eles foram unicamente bem sucedidos em mumificá-los ...

Robert Henry Srour, 1978

João Alexandre Barbosa: o leitor insone - Pagina 253

Só o mumificá-lo, pó-lo em livro5. Mas como "nada há contra o tempo" [83], pois "é de dentro que atua" [42], não é possível paralisá-lo em definitivo, sobretudo da perspectiva da rememoração, encerrando os poemas que o exprimem no ...

Plínio Martins Filho, ‎Waldecy Tenório, 2007

Suevia ecclesiastica - Pagina 738

üb regimine Reverendißme ac Illuffrißme Domine Domine Marie Francife ex Comitibus de Montfort Abbatif Buchoviemß,/fragante mumificá diverforum Benefactorum elemohná, totaque plurimum adjuvantevicinià formatum 4liquem infituere ...

Franciscus Petrus, 1699

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUMIFICÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mumificá w wiadomościach.

Mumificação era prática disseminada entre ancestrais britânicos, diz …

Os britânicos antigos podem ter enterrado os mortos em turfeiras durante algum tempo para mumificá-los, disse Booth. Eles podem ter recorrido à evisceração, ... «Diário Digital, Paz 15»

Agricultores investem em planta nativa com propriedades terapêuticas

Quando capturam algum inseto invasor, as abelhas cobrem o cadáver com própolis para mumificá-lo e assim evitar o apodrecimento e a contaminação do ... «Globo.com, Lip 15»

Desvendado o mistério da múmia de criança que abre os olhos …

... pneumonia em 1920. Seu pai ficou tão inconsolável com a perda da filha que pediu ao embalsamador e taxidermista local Alfredo Salafia para mumificá-la. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Wrz 14»

Semana de 22: Exaltar o passado não é moderno

... de contrariar o espírito da Semana de Arte Moderna de 1922, a melhor homenagem é não “mumificá-la”, nem reverenciá-la como um monumento grandioso. «Vermelho, Lut 12»