Znaczenie słowa "murdăríe" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MURDĂRÍE

murdăríe

CO OZNACZA SŁOWO MURDĂRÍE

Definicja słowa murdăríe w słowniku

ŚMIERĆ I WYPEŁNIAJ 1) Poślizg zanieczyszczeń pokrywających lub cuchnących. 2) Całkowicie brudne rzeczy. 3) Brak czyszczenia. 4) Ryc. Czyn, działanie lub słowo uczciwego człowieka. / dirty + przyrostek

MURDĂRÍE ~i f. 1) Strat de impurități care acoperă sau îmbâcsește ceva. 2) Totalitate de lucruri murdare. 3) Lipsă de curățenie. 4) fig. Faptă, acțiune sau vorbă nedemnă de un om onest. /murdar + suf. ~ie

SYNONIMY SŁOWA «MURDĂRÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «murdăríe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa murdăríe

abjécție · fărădelége · infamíe · josnicíe · mârșăvíe · mișelíe · nelegiuíre · nemernicíe · netrebnicíe · ticăloșíe

TŁUMACZENIE SŁOWA MURDĂRÍE

Poznaj tłumaczenie słowa murdăríe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa murdăríe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «murdăríe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 脏
• Tłumacz rumuński - hiszpański: sucio
• Tłumacz rumuński - angielski: dirty
• Tłumacz rumuński - hindi: गंदा
• Tłumacz rumuński - arabski: قذر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: грязный
• Tłumacz rumuński - portugalski: sujo
• Tłumacz rumuński - bengalski: মলিন
• Tłumacz rumuński - francuski: sale
• Tłumacz rumuński - malajski: kotor
• Tłumacz rumuński - niemiecki: schmutzig
• Tłumacz rumuński - japoński: 汚いです
• Tłumacz rumuński - koreański: 더러운
• Tłumacz rumuński - jawajski: reged
• Tłumacz rumuński - wietnamski: dơ bẩn
• Tłumacz rumuński - tamilski: அழுக்கு
• Tłumacz rumuński - marathi: गलिच्छ
• Tłumacz rumuński - turecki: kirli
• Tłumacz rumuński - włoski: sporco
• Tłumacz rumuński - polski: brudny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: брудний
• rumuński: murdăríe
• Tłumacz rumuński - grecki: βρώμικος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vuil
• Tłumacz rumuński - szwedzki: smutsig
• Tłumacz rumuński - norweski: dirty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MURDĂRÍE»

Poznaj użycie słowa murdăríe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem murdăríe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 506

Cine are murdărie în curte, acela aduce boala şi murdăria de acolo în casă; şi cine are murdărie în casă, însemnează că are murdărie şi în suflet. Se leagă toate lucrurile acestea între ele. N-aveţi să vedeţi niciodată un om curat în persoana lui ...

Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

Jurnalul unei fete greu de multumit:

Restul murdărie. Suntem atât de bine acoperiți de această murdărie care se numește viața noastră socială, că ne trebuie forțe mai mari decât le posedă hoiturile noastre cu lașele lor puteri spre a ne scutura de murdărie. Asta dacă ne dăm ...

Jeni Acterian, 2011

Basarabia, ţară de pămînt - Pagina 82

Şi totuşi omul acesta învăţat cu murdăria şi cu mizeria, în faţa imaginilor sinistre şi dezgustătoare care defilau sub privirile noastre, îşi încleştase mîinile în păr, de deznădejde şi de neagră uimire. Oamenii acestui funest oraş, n-ar putea fi ...

Geo Bogza, 1991

Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:

Termenul conex de îngrijire înseamnă a îmbunătăţi aspectul fizic al cuiva prin eliminarea imperfecţiunilor evidente în aspectul acestuia, sau îmbunătăţirea igienei cuiva. Semnele exterioare de igienă includ lipsa de murdărie vizibilă (inclusiv ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Anarchemy {Romanian}: The Crypto-Contagion

Am ajuns pe drumul murdărie în mijlocul dupaamiezii; sau în timpul cel mai fierbinte porțiunea de dupăamiază; explicând astfel calmul relativ de pe câmpie, și au intrat în acest oraș compusă din patru remorci și două clădiri vechi; toate din ...

Richard W. Custer, 2014

Limbajul viselor - Pagina 56

În cele din urmă, apar la suprafaţă amintiri din copilărie ce dovedesc că dezgustul ei faţă de murdărie a fost precedat de o perioadă intensă de atracţie fetişizantă faţă de murdărie (misofilie). Alte asocieri ce pot fi stabilite pornind de la sacul 56 ...

Wilhelm Stekel, 2014

Punct contrapunct (Romanian edition)

Dintro privire, doamna Knoyle observă geamurile opace de murdărie. Pe rafturi şi pe consola căminului praful se depusese în straturi groase. Fire de păianjen, înnegrite de funingine, atîrnau din tavan. Încercase o dată săl convingă că ar fi ...

Aldous Huxley, 2014

Stampe germane. Jurnal berlinez

18. O murdărie sinistră El Salvador arde de atâta nedreptate. Mafia și fabrica morții au pus stăpânire pe această țară. O murdărie sinistră! 19. Uită-te în ochii mei Uită-te în ochii mei „îngere“, Tu ești cel care în chip de înger Ai dus de râpă ...

Dumitru Stancu, 2015

Mozaic istorico-literar. Secolul XX

Ce alta putea sămiscalde inima debucurie decâtmasa aceasta curată şi sublimăde murdărie? Întâi ezitai. Înmine mai luptau cuforţe degladiatori muribunzi ultimele urme de educaţie. Întroclipă elese scufundară însăîntro noapte neagră, opacă ...

Dinu Pillat, 2013

La Medeleni: Drumuri - Pagina 398

Ce murdärie! Din toate pärtile soarele, soarele curat sub aerul albastru. Zi limpede §i gravä de april. Monica! Monica! Unde erau marile aripi de lebädä cereascä ale îngerului dragostii lui? Unde? Se înäcriserä deodatä, flescäite, ca o vulgarä ...

Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002