Znaczenie słowa "múrmur" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MÚRMUR

lat. murmur, fr. murmure

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MÚRMUR

múrmur

CO OZNACZA SŁOWO MÚRMUR

Definicja słowa múrmur w słowniku

1) Głos głuchy i zdezorientowany; wrzawa; Szelest. 2) Monotoniczny i ciągły hałas wytwarzany przez silnik lub maszynę w akcji. 3) Hałas ciągły, lekki i monotonny wytwarzany przez niektóre zjawiska naturalne (bieżąca woda, wiatr itp.). 4) Protest tłumu, przejawiający się jednoczesnym wytwarzaniem głuchych i zdezorientowanych dźwięków.

SYNONIMY SŁOWA «MÚRMUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «múrmur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

clipocít · fóșnet · protést · súsur · zúmzet

TŁUMACZENIE SŁOWA MÚRMUR

Poznaj tłumaczenie słowa múrmur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa múrmur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «múrmur».

• Tłumacz rumuński - chiński: 私语
• Tłumacz rumuński - hiszpański: murmullo
• Tłumacz rumuński - angielski: murmur
• Tłumacz rumuński - hindi: बड़बड़ाहट
• Tłumacz rumuński - arabski: تذمر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ропот
• Tłumacz rumuński - portugalski: murmúrio
• Tłumacz rumuński - bengalski: কলকল
• Tłumacz rumuński - francuski: murmure
• Tłumacz rumuński - malajski: bisikan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Murmeln
• Tłumacz rumuński - japoński: つぶやき
• Tłumacz rumuński - koreański: 중얼 거림
• Tłumacz rumuński - jawajski: murmur
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tiếng thì thầm
• Tłumacz rumuński - tamilski: மெல்லொலியினைக்
• Tłumacz rumuński - marathi: तक्रार
• Tłumacz rumuński - turecki: hırıltı
• Tłumacz rumuński - włoski: mormorio
• Tłumacz rumuński - polski: szmer
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ремствування
• rumuński: múrmur
• Tłumacz rumuński - grecki: μουρμούρισμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: murmureer
• Tłumacz rumuński - szwedzki: mummel
• Tłumacz rumuński - norweski: bilyd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÚRMUR»

Poznaj użycie słowa múrmur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem múrmur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Manipulus Vocabulorum: A Dictionary of English and Latin ...

A MÚRMUR, murmur, ùris, hoe. to BESTÚRRE, meuére se. to INCÚRRE, incurrère. to MÚRMUR, murmurare. In urche. A Стоян, ecclesia, templum. to LURCRE, latitare. In urfe. ye SCURFE of y*a head, дымит, rum. SCURPE, itch, prurvgo ...

Peter Levens, 1867

A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 536

... obscuridad, lobre- □juez, falta de luz j clari- Múrky, a. obscuro Múrmur, «. murmurio To Múrmur, 1-я. murmurar Mdrmurer, ». grufiidor Murmuring, ». mormullo Múrnival, ». quaternioQ oVs nay пел Múrrain, i. morriña Múrrey, M lirrey coloured, ...

Henry Neuman, 1823

The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...

Múrmur, S. murmure. To múrmur, V. N. murmurer. Mármured against, Adj. contre qui l'on murmure, ou Pon a murmaré. Murmurer, S. murmurateur. Múrmuring, S. murmure, ou l'a&ion de murmurer. Múrmuringly, Adv, engrondant, en murmurant.

Abel BOYER, 1767

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Cáscara ó vaina de las frutas prensadas. Múrky, a. Oscuro, lóbrego. Múrmur, ». 1. Murmullo, murmurio, susurro'. 2. Murmullo, rumor. 3. Mormuracion, queja, descontento. To Múrmur, vn. Murmurar, susurrar, hablando de arroyos, hojas, abejas, ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1831

A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2

Mure up, v. a. murare, Murk, s. bujo, cscurità, tenebre. –Murk, la pelle o la scorza de' frutti; il mallo. Múrky, ad. oscuro, bujo, tenebroso, privo di luce. Múrmur, s. mormorio, bisbiglio. To Múrmur, v. n. mormorare, borbottare, sussurrare, bisbigliare.

Giuseppe Baretti, 1820

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Darkness, want of light. Obscuridad , lobreguez , falta de luz y claridad. MÚRKY. adj. Dark , cloudy, want- . ing light. Obscupj , lóbrego , falto de luz. MÚRMUR. s. A Iow continued buzzing noise. Murmurio , mormullo. MURuux.. A complaint hais ...

Thomas Connelly, 1797

Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...

Múrmur, s. mormorio, bisbiglio. To Múrmur, v. n. mor morare, borbottare, tutturrare, bisbigltare. Murmurer, s. mormoratore. Murmuring, s. mormoramento, mormorio, bisbiglio, sussurro. Murmuringly, adv. mormorando, borbettando. Múraival, s.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson (barrister at law), 1820

Dizionario portatile italiano, inglese, e francese - Volumul 2 - Pagina 202

Múrmur, f. murmure, mormario Múrmur j v. «. murmurer , niormorare Miumurer, /1 grondeur, mormorarore Murmuring, /. murmure , mormoramento Múrnival , /. quatre cartes de même degré , quattro carre del medeíímo grada Murrain, ...

Ferdinando Bottarelli, ‎Samuel Johnson, 1791

Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, ... - Pagina 373

Múrmur , s Murmure. To múrmur, verb. ncutr. Murmurer. Múrmured against, ad}. Contre qui l'on murmure ou l'on a murmuré. Murmurer,/-. Murmurateur. Múrmuring , subst. Murmurée, l'aHion de murmurer. Múrmuriugly , adv. En grondant , en ...

Abel Boyer, 1783

Inglés y español - Pagina 436

Cáscara óvaina de las frutas prensadas. Múrky, a. Oscuro, lóbrego. Múrmur, s. l. Murmullo, murmurio, susurro. 2. Murmullo, rumor. 3. Mormuracion, queja, descontento. To Múrmur, vn. Murmurar, susurrar, hablando de arroyos, hojas, abejas, ...

Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837