Znaczenie słowa "narcóză" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA NARCÓZĂ

fr. narcose, germ. Narkose

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NARCÓZĂ

narcóză

CO OZNACZA SŁOWO NARCÓZĂ

Definicja słowa narcóză w słowniku

NARCOSIS f. Tymczasowa utrata czulosci i / lub swiadomosci, sztucznie powodowana przez substancje narkotyczne (zwlaszcza w przypadku interwencji chirurgicznych).

NARCÓZĂ ~e f. Pierdere temporară a sensibilității sau/și a conoștinței, provocată, în mod artificial, cu ajutorul substanțelor narcotice (mai ales în cazul unor intervenții chirurgicale).

SYNONIMY SŁOWA «NARCÓZĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «narcóză» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa narcóză

narcotísm

TŁUMACZENIE SŁOWA NARCÓZĂ

Poznaj tłumaczenie słowa narcóză na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa narcóză na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «narcóză».

• Tłumacz rumuński - chiński: 麻醉
• Tłumacz rumuński - hiszpański: narcosis
• Tłumacz rumuński - angielski: narcosis
• Tłumacz rumuński - hindi: नींद लानेवाली औषधि से होनेवाली बेहोशी
• Tłumacz rumuński - arabski: تخدير
• Tłumacz rumuński - rosyjski: наркоз
• Tłumacz rumuński - portugalski: narcose
• Tłumacz rumuński - bengalski: ঔষধপ্রয়োগের ফলে হতচেতন অবস্থা
• Tłumacz rumuński - francuski: narcose
• Tłumacz rumuński - malajski: narkosis
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Narkose
• Tłumacz rumuński - japoński: 昏睡
• Tłumacz rumuński - koreański: 마취법
• Tłumacz rumuński - jawajski: narcosis
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tình trạng mê man
• Tłumacz rumuński - tamilski: போதைப் பொருள், குளிர்ச்சி, மின்சாரம் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் உணர்ச்சியற்ற மரமரப்பான நிலை
• Tłumacz rumuński - marathi: ग्लानी
• Tłumacz rumuński - turecki: narkoz
• Tłumacz rumuński - włoski: narcosi
• Tłumacz rumuński - polski: narkoza
• Tłumacz rumuński - ukraiński: наркоз
• rumuński: narcóză
• Tłumacz rumuński - grecki: νάρκωση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: narkose
• Tłumacz rumuński - szwedzki: narkos
• Tłumacz rumuński - norweski: narkose

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NARCÓZĂ»

Poznaj użycie słowa narcóză w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem narcóză oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Comunicările - Volumul 9 - Pagina 91

Imediat după iradiere animalele • .ut aduse în stare de narcoză cu ajutorul cloralozei administrată intraperi- toneal. Narcoza se repetă zilnic timp de 9 zile după iradiere. Lotul VI este format din 20 de animale cu tumori ; guzganii au fost aduşi în ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1959

Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 85

Apariţia şi evoluţia proceselor patologice este determinată de mecanisme neuroreflexe« NARCOZA Anestezie centrală, deoarece anestezicul lucrează asupra centrului nervos cerebral, narcoza suprimă cunoştinţa, senzaţiile durei oase şi ...

O. Vláduțiu, 1962

Dicționar de neologisme - Pagina 716

< fr., U. norco-, cf. RT. narkc — narcotic] NARCOANALlZA ». /. metodă de explorare a subconştientului prin narcoză. f< fr. narco-analyse] NARCOBIOZA s. f. reducere a funcţiilor vitale ale organismului sub acţiunea narcoticelor, [pron. -bi-o-.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

A cincia sesiúne ştiinţifică a Institului de Medicină şi ... - Pagina 52

COMPORTAMENTUL UNOR TESTE DE COAGULARE ÎN TIMPUL ŞI DUPĂ NARCOZĂ Dr. I. Teodorescu F.xarcu, Dr. C. Ionescu şi Dr. S. Popescu In această lucrare se încearcă a se aduce preciziuni asupra mecanismului hipercoagulabi ...

Institul de Medicină şi Farmacie, Bucharest. Sesiune Ştiintifică, 1959

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale

Aşa, de pildă, din accentuarea efectului radiobiologic (modelul în care s-a aplicat narcoza imediat după terminarea iradierii) rezultă faptul că interocepţia masivă a efectului fizico-chimio produs de quantele radiante la nivelul substanţei vii, ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1956

Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 3 - Pagina 82

25 este ilustrată ridicarea tensiunii în momentul schimbării poziţiei animalului (fără narcoza). Tensiunea creşte de la 110 mm Hg la 140 mm Hg. Ridicarea în sus a animalului medular (fig. 26), chiar după o atropinizare, duce la scăderea ...

Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956

Comunicarile - Volumul 4,Ediţiile 3-12 - Pagina 384

S-a constatat că toate aceste soluţii dau o stare de narcoză, care se atinge în timp cu atît mai scurt, cu cît concentraţia este mai mare. Cu o concentraţie de 0,05%, stadiul al IlI-lea se instalează în circa 10 secunde. Animalele îşi revin complet ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1954

Credo: dicționar teologic creștin din perspectiva ... - Pagina 17

ANESTEZIA şi ANALGEZIA Narcoza este o descoperire benefică cu aplicaţie în atenuarea sau calmarea durerii: ea poate determina pierderea totală sau parţială a cunoştinţei. Când narcoza este utilizată în chirurgie. ea se numeşte anestezie; ...

Tertulian Langa, 1997

Rauschgift in der rumänischen Kultur: Geschichte, Religion ...

Eine der ers- ten Erzählungen, die sie vorlas, war Narcoza [Narkose], die zunächst 1938 in der Revista Fundaţiilor Regale [Zeitschrift der Königlichen Stiftungen] er- scheint und später in einem Erzählband (Întâmplări dintre amurg şi noapte ...

Andrei Oişteanu, 2013

Inima de ciine

La ora 8,30 p.m. sa efectuat pentru prima dată în Europa o operaţie după metoda profesorului Preobrajenski: sub o narcoză de cloroform au fost extirpate testiculele lui Şarik, iar în locul lor au fost transplantate testiculele unui bărbat, împreună ...

Mihail Bulgakov, 2011