Pobierz aplikację
educalingo
nasól

Znaczenie słowa "nasól" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA NASÓL

nasól (nasoálă), adj. – (Arg.) Urît. Țig. nasvalo (Graur 176; Juilland 170); probabil că vocalismul se explică pornind de la f. nasoală. S-a confundat cu nasul, adj. (rău, nemernic), din țig. nasul (Vasiliu, GS, VII, 120; Juilland 170). – Der. nasoală, s. f. (femeie; țigară); nasuliu, adj. (urît); nasuli, vb. (despre un negoț, a eșua); nasulie, s. f. (ghinion, situație proastă); nasulii, s. f. pl. (cărți de joc).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NASÓL

nasól


CO OZNACZA SŁOWO NASÓL

Definicja słowa nasól w słowniku

nasól przym. m., p. m., pl. zły; f. sg. nasoál, pl. Naso


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NASÓL

aerosól · anisól · antresól · consól · cresól · demisól · hidrosól · indigosól · litosól · mastisól · mersól · molisól · organosól · paleosól · parasól · pelosól · pergelisól · rasól · regosól · răsól

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NASÓL

nártecă · nártex · nárthex · narvál · nárvă · nascórniță · nascraconíe · nasicórn · nasión · nasmódie · nastíe · nastínga · nastoátel · nastochíță · nastratinésc · nástru · nástur · násture · nastúre · nasul-curcánului

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NASÓL

abrastól · acrostól · aculeól · aduról · alcoól · aldól · algól · amatocól · amatól · amfiból · amidól · aminoalcoól · aminofenól · anetól · anfiból · anticolesteról · resól · sonsól · subsól · turnesól

Synonimy i antonimy słowa nasól w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NASÓL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nasól» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «nasól» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NASÓL

Poznaj tłumaczenie słowa nasól na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nasól na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nasól».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

蹩脚的
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

de mierda
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

crappy
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

गंदे
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

كربي
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

дерьмовый
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

cagado
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ন্যক্কারজনক
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

merdique
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

buruk sekali
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

beschissen
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

くだらないです
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

지겨운
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

olo
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

crappy
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

அபத்தத்தையே
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

crappy
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

berbat
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

schifoso
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

słaba
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

дерьмово
40 mln osób
ro

rumuński

nasól
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

μίζερη
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

crappy
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

skit
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

crappy
5 mln osób

Trendy użycia słowa nasól

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NASÓL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nasól
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nasól».

Przykłady użycia słowa nasól w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NASÓL»

Poznaj użycie słowa nasól w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nasól oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...
Romanian nasól (adj.) "ugly, dumb", (subs.) "dirty fellow", nasúl (adj.) "something ugly". To drive away a person, it's enough to say mai, nasólule! (in the Romanian masc. vocative form with -ule) "get away, ugly!", eşti un nasól! "you are ugly!".
Yaron Matras, 1995
2
Ako divé husi: román o pamäti - Pagina 156
Pome- dzi tymi revolucnymi povinnossami vdy si nasól casu na lásku, na sjédzmy oltár by hú vynjésol, ale ty revolucionérky po nem pásli, a tak ho obvinili ze zrady, ze zrádza téj krásnej frajjérce úmysly svójho velená, a tak usól z Ruska cez ...
Vladimír Ferko, ‎Andrej Ferko, 1994
3
Výber z diela - Pagina 163
starích lud'í 34, kterí neved'eli citât pozdraveñí angelské; ta- kích nasól 39, kterí neved'eli verímboha aj starí ludé, bolo jich 151, kterí neved'eli ríkat svaté desatero boské prikázañí, bolo jïch 148, kterí neved'eli sedem svátosti, bolo jich ...
Juraj Fándly, 1954
4
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ... - Pagina 300
Forma poseída: Royowal. Stape' atux xtib'ix. ri oyowal man jub'ey ütz ta richin nasól k'ayewal. Digan lo que digan, la guerra nunca es buena para resolver los problemas. Xpe royowal ri ti xtán chi re ri rute', ruma man xulóq' ta el ri retz'ab'a'l.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
5
Epanaphoras de varia historia portugueza: ao ... - Pagina 222
... companheíros' aquelle porto; :.2 porèmJ'endo ja na Enseyada toda a _srora,sidísparan~ 1 doa ,Capitafla hña Polla, 0mm a siAlmirantada :z Armada, Corn vento afl'azsiescaço, 'pois nasól'paliavi j :de Lessueste, _se foraó—saindo, ao mar, ...
Francisco Manuel de Mello, 1676
6
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Wieliczkę wywoZą razemz urządzeniami, tozarazcaa kamienica rzuciasię nasól. No irzeczywi9cie Zubkowa mia a rację, wieczorem juZ nie byo soli. ProfesorPęduszko: Nic dziwnego, skoro wszyscy zaczęli kupować. Mundzio: A ja ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
7
Observaçoes sobre as pricipaes cousas da decadencia dos ...
... uêalév'a'm »espéra-Í'L Ó—Iéêe's , 'nasól,çiê? sónien'tc'áffl aíh ,Bs ijaI'imi-sgosÍ'de fi',{másfifàzanflhèéaa'axffiícf .bg ' "à Cidade' -zd'e-Djm'aó Ulea fi! fokx*ífi&hf"'_}ïà,ïrhi\ker~a tft :ii- z" e; a ¡¡Cidà'ddàde ' áçaímfflà'éa osaTeus- po'r'nfjafïï'ó's' ...
Diogo do Couto, ‎Antonio Caetano do Amaral, 1790
8
Gedichten en Rotterdamsche arcadia van mr. Willem den Elger
Zie Pilades zyn vriendt Oreí't, hoe dol, verfellen, Myn misdaadt is geheel van dolheit ook niet угу; 1W il ook naar 't voorbeeldt van die grote mannen hollen, . En kunt gy 't, ‚doe als gy gedaan hebt, íl'a me by. Р. О VI~ P. oVIDIUsÎ NASÓL ' AAN ...
Willem den Elger, 1726
9
Duchy dżungli
Przygląda em się, jak kto9 podkada mokre drewnoi li9cie pod wielką kratownicę zgaęzi, na której wędziy się mapy, pancerniki, piranie ipoćwiartowane kawaki piraruku. To byy my9liwskie upydo wymiany nasól, tyto" ipótno. Ciekawe, ...
Janusz Kasza, 2011
10
Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...
... -vna -o prid. nasnubiti -im dov. P nasnúten -tna -o prid. nasnútje -a s nasnútkar -ja m nasodíti -sódim dov. nasól -a m nasolítev -tvc 2 nasoljétina -c z nasoljevác -a m nasoljeválec -Ica m nasoljeválnica -c 2 nasoljevánje -a s nasóncen ...
Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NASÓL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nasól w wiadomościach.
1
Co Polacy jedli na wigilię w XVII wieku? Przepisy w oryginalnej …
Oto karp po polsku z XVIII wieku: "Wyprawiwszy karpia, pokraj na dzwona, nasól, niech pół godziny nasłonieje, wstaw potym w piwie, niech się gotuje, ... «Strefa Biznesu, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nasól [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/nasol>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL