NEMULȚUMÍRE - definicja i synonimy słowa nemulțumíre w słowniku

WYMOWA SŁOWA NEMULȚUMÍRE

nemulțumíre

CO OZNACZA SŁOWO NEMULȚUMÍRE

Definicja słowa nemulțumíre w słowniku

DYSKUSJA f. Stan niezadowolonych; kłopoty, niedogodności. / dziękuję

SYNONIMY SŁOWA «NEMULȚUMÍRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nemulțumíre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ingratitúdine · nerecunoștínță

ANTONIMY SŁOWA «NEMULȚUMÍRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «nemulțumíre» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

mulțumíre · satisfácție

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEMULȚUMÍRE»

nemulțumíre ·

TŁUMACZENIE SŁOWA NEMULȚUMÍRE

Poznaj tłumaczenie słowa nemulțumíre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nemulțumíre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nemulțumíre».

zh

Tłumacz rumuński - chiński

牢骚

1,325 mln osób

es

Tłumacz rumuński - hiszpański

descontento

570 mln osób

en

Tłumacz rumuński - angielski

discontent

510 mln osób

hi

Tłumacz rumuński - hindi

असंतोष

380 mln osób

ar

Tłumacz rumuński - arabski

استياء

280 mln osób

ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

недовольство

278 mln osób

pt

Tłumacz rumuński - portugalski

descontentamento

270 mln osób

bn

Tłumacz rumuński - bengalski

অসন্তোষ

260 mln osób

fr

Tłumacz rumuński - francuski

mécontentement

220 mln osób

ms

Tłumacz rumuński - malajski

rasa tidak puas hati

190 mln osób

de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Unzufriedenheit

180 mln osób

ja

Tłumacz rumuński - japoński

不満

130 mln osób

ko

Tłumacz rumuński - koreański

불만

85 mln osób

jv

Tłumacz rumuński - jawajski

discontent

85 mln osób

vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

bất mãn

80 mln osób

ta

Tłumacz rumuński - tamilski

அதிருப்தி

75 mln osób

mr

Tłumacz rumuński - marathi

असमाधान

75 mln osób

tr

Tłumacz rumuński - turecki

hoşnutsuzluk

70 mln osób

it

Tłumacz rumuński - włoski

malcontento

65 mln osób

pl

Tłumacz rumuński - polski

niezadowolenie

50 mln osób

uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

невдоволення

40 mln osób

ro

rumuński

nemulțumíre

30 mln osób

el

Tłumacz rumuński - grecki

δυσαρέσκεια

15 mln osób

af

Tłumacz rumuński - afrikaans

ontevredenheid

14 mln osób

sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

missnöje

10 mln osób

no

Tłumacz rumuński - norweski

misnøye

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NEMULȚUMÍRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nemulțumíre

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nemulțumíre».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEMULȚUMÍRE»

Poznaj użycie słowa nemulțumíre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nemulțumíre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1

Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 289

_' 1 „r I No. 121. “= » = -u- ' 0POSITIUNE.=.--- Motivele oposiţiuueĭ. ~r Oponentulă imimafi nu póte cere a se respinge recursulü recu- rentului ce lipsesce. . Elü, trebue scĭşi aréte motivele de nemulţumire pe decisiunea pro„ - nunciată .în lipsă.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873

2

Antonimia lexicală în limba română - Pagina 247

MULŢUMIRE Satisfacţie, plăcere, bucurie. NEMULŢUMIRE Insatisfacţie, neplăcere, supărare, mihnirc. D.c. : Mulţumire/ nemulţumire profundă, mare, deplină, imensă . . . ; firească, evidentă, obişnuită, permanentă . . . ; sufletească, spirituală . . .

Richard Sîrbu, 1977

3

Versuri:

Nemulţumire. Despre acea clipă ştim doar că a fost o lumină cu zvâcnete albastre – ca şi cum şiar fi înălţat braţele amândouă, deasupra capului, şi ar fi lăsat săi cadă pe faţă nemişcătoarea – şi fină – însingurarea unui moment când a ştiut că ...

Mircea Ivănescu, 2014

4

Miron Constantinescu. O biografie:

E adevărat însă şi că valul aceasta de nemulţumire a escaladat în contextul confuz de după Congresul al XXlea al PCUS. Cum la fel de adevărat e şi faptul că o nemulţumire exprimată în confortul unei întrevederi nocturne – de altfel, benigne ...

Stefan Bosomitu, 2015

5

Podul cu trei arce:

Acum, când bărbosul a pomenit de nemulţumire, seniorul nostru s-a înroşit la faţă, pentru că i s-a părut că a fost luat peste picior. — Ce nemulţumire? strigă el. Cine s-a plâns de voi? A rostit aceste cuvinte pe un asemenea ton, ca şi când ar fi ...

Ismail Kadare, 2015

6

Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 337

Ca sistem economic ineficient, socialismul real a condus la generalizarea sărăciei, căreia îi corespunde, în plan psihic, instalarea unui acut și permanentizat sentiment de nemulțumire. Dacă la frustrările economice le adăugăm și pe cele ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

7

Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...

BRIAREU Mare nemulțumire era în palatele Olimpului, locaș al zeilor nemuritori, de când Zeus biruise pe zeii cei bătrâni și se așezase cu sila pe scaunul împărătesc al tatălui său, Cronos. El ținea acum în mâinile sale trăsnetul; sub ...

Collective authorship, 2015

8

Pionierii - Pagina 131

Hiram şi unul sau doi dintre membri de seamă ai conferinţei au schimbat câteva priviri de nemulţumire personală, dar sentimentul de nemulţumire nu a mers mai departe de atât. După ce a primit binecuvântările domnului Grant, Congregaţia ...

Cooper, J.F., 2013

9

Filosofia inconștientului - Pagina 221

Ca sistem economic ineficient, socialismul real conduce la generalizarea sărăciei, căreia îi corespunde în plan psihic instalarea unui acut și permanentizat sentiment de nemulţumire. Depășirii constructive a urii, dorinţei de răzbunare și ...