Znaczenie słowa "obéz" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OBÉZ

obéz (obéză), adj. – Foarte gras. Fr. obèse. – Der. obezitate, s. f. din fr. obésité.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OBÉZ

obéz

CO OZNACZA SŁOWO OBÉZ

Definicja słowa obéz w słowniku

obéz adj. m., pl. otyłość; f. s. otyły, pl. tłuszcz

obéz adj. m., pl. obézi; f. sg. obéză, pl. obéze

TŁUMACZENIE SŁOWA OBÉZ

Poznaj tłumaczenie słowa obéz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obéz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obéz».

• Tłumacz rumuński - chiński: 肥胖
• Tłumacz rumuński - hiszpański: grasa
• Tłumacz rumuński - angielski: fat
• Tłumacz rumuński - hindi: मोटापा
• Tłumacz rumuński - arabski: دهن
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ожирение
• Tłumacz rumuński - portugalski: obesidade
• Tłumacz rumuński - bengalski: চর্বি
• Tłumacz rumuński - francuski: obésité
• Tłumacz rumuński - malajski: lemak
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Fett
• Tłumacz rumuński - japoński: 肥満
• Tłumacz rumuński - koreański: 비만
• Tłumacz rumuński - jawajski: lemak
• Tłumacz rumuński - wietnamski: béo phì
• Tłumacz rumuński - tamilski: கொழுப்பு
• Tłumacz rumuński - marathi: चरबी
• Tłumacz rumuński - turecki: şişman
• Tłumacz rumuński - włoski: obesità
• Tłumacz rumuński - polski: otyłość
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ожиріння
• rumuński: obéz
• Tłumacz rumuński - grecki: λίπος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vet
• Tłumacz rumuński - szwedzki: fetma
• Tłumacz rumuński - norweski: fedme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBÉZ»

Poznaj użycie słowa obéz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obéz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bloodlands: Europe between Hitler and Stalin - Pagina 494

266; “Obéz uglady,” 141; Kro» likowski, "Budowulem," 49. Mlynarczyk. "l'reblinka." 281. which supplies a 1943 reckoning of 67.308. 37. On 22 August, see Evans, Third Reich at War. 290. On 23 August, see Mlynarczyk. “Treblinkal' 262.

Timothy Snyder, 2011

P. Virgilia Maróna spisy básnické. Z latiny přeložil Karel ... - Pagina 139

... hory vysoké na pomezí Thessalském. 283. Otec, Jupiter. 309. Bolearskych ostrovů obyvatelé byvali za staштата vybomi prakovnici. 337. Cyllensky. oheñ,. Obéz'niße. Merkurius,. 384. Kayster, гена tekouei do moòálů ŕeeenj'eh Asia v Male ...

Virgil, ‎Karel Alois VINAŘICKÝ, 1851

L'année apostolique, ou méditations pour tous les jours de ...

Obéz'ssez au Roi et à toute puissance légitime , mais faites-le de bon cœur , sans contrainte , et sans écouter cette indépendance dont vous vous croyez 'en possession, parce que vous avez reçu l'ado ion des enfants de Dieu. Ne vous en ...

abbé Duquesne, 1804

Substance of the Speech of Sir John Cox Hippisley, Bart. ... - Pagina 114

Religion parmi les Fidéles Catholiques, et les instruz're des devoirs qu'elle . ensez'gne, etvdont celuz'a'e l'obéz'ssance a leur souvercz'n doit étre an des premiers.” ' I also must recommend to your good offices the situation of Ireland.

John Cox Hippisley, 1810

Holocaust and Memory - Pagina 75

More formally, it was called BBWR (Bezpartyjny Blole Wspolpracy z Rzadem - Non-Party Bloc for Cooperation with the Government) under Pilsudski and OZN (Obéz Zjednoczenia Narodowego — National Unity Camp) under his successors.

Barbara Engelking, ‎Gunnar Paulsson, 2004

Principia linguæ burgundicæ, selectis historiæ exemplis, ...

1667. ' Ш. Verba Aborrrir tendere , Appartenir pertinere, Condefrendre obfccundare , Dep/aire difplicere, Нит nocere, Obéz'r obedire, Pldr're placere , Parfuerdr pervenire , Penfer cogitare , Refрты“ ailitnilari , шут fuccedcre, шали va cate, Src.

Antoine François de PRATEL, 1717

Pamięć dzieł polskich. Podróż y nie pomyślny sukcess polaków

... przechodziiem pomimo fzelwachow, машу wiclzac na mnìe kiwer i plafzcz, roszieli ze iolnierz z teго l'amego Woylka ieftem, a drudzy przy ciemney nocy i Widzieó mig nie mogli, przefzed-{em obéz i Гриs'cilem lier na dolinç fziikaiac Driiepiu, ...

Karol CHOJECKI, 1789

The Slovak–Polish Border, 1918-1947 - Pagina 224

... 1939—1945 by Young Historians, Vol. 7. Persecutions in Slovakia in 1938— 1945], ed. Peter Sokolovié, 151—66. Bratislava: Ustav pamati naroda, 2008. Gniazdowski, Mateusz. "Obéz pilsudczykowsko-sanacyjny wobec slowackiego ruchu ...

Marcel Jesenský, 2014

Words of the World: A Global History of the Oxford English ... - Pagina 36

From the earliest period confused in Eng. with obey sauce, Fr. obéz'ssance, obedience, n. of actlon f. obe'zr to obey. A few writers in 7-8 tried m vain to restore the etymological distinction] The bending of the body as a mark of respect ; a bow.

Sarah Ogilvie, 2012

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

... dutiful, mandatory, obligatory obowiazujacy operative1 obowiazywac zaczynac ~ kick in obozowicz/ka camper obéz campl; ~ bazowy /. giowny base camp; ~ koncentracyjny concentration camp; ~ wojskowy/ jeniecki/uchodicovv ftp an army/ ...

Cambridge University Press, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBÉZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obéz w wiadomościach.

Betegvizsgálat: hasi szervek és hasi fájdalom

Ha a beteg obéz (kövér), vagy izomvédekezés észlelhető, nehezebb mélyen áttapintani a hasat. Normál esetben a hasfal mozgása érezhető, érzékenyebb lehet ... «EgészségKalauz, Gru 10»