Znaczenie słowa "octávă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OCTÁVĂ

fr. octave

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OCTÁVĂ

octávă

CO OZNACZA SŁOWO OCTÁVĂ

Definicja słowa octávă w słowniku

OCTÁVÁŽE f. 1) Ósmy stopień zakresu diatonicznego w jednym kroku. 2) Interwał między dwoma dźwiękami zakresu diatonicznego obejmującego osiem kroków drabiny muzycznej. 3) Część umiarkowanej drabiny muzycznej składającej się z siedmiu diatonicznych kroków lub dwunastu chromatycznych dźwięków, od "do" do "i" włącznie. 4) Skok złożony z ośmiu wersetów.

OCTÁVĂ ~e f. 1) Treapta a opta a gamei diatonice de la o treaptă dată. 2) Interval dintre două sunete ale gamei diatonice care cuprinde opt trepte ale scării muzicale. 3) Parte a scării muzcale temperate formată din șapte trepte diatonice sau douăsprezece sunete cromatice, de la „do” până la „si” inclusiv. 4) Strofă compusă din opt versuri.

TŁUMACZENIE SŁOWA OCTÁVĂ

Poznaj tłumaczenie słowa octávă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa octávă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «octávă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 八度
• Tłumacz rumuński - hiszpański: octava
• Tłumacz rumuński - angielski: octave
• Tłumacz rumuński - hindi: सप्टक
• Tłumacz rumuński - arabski: اوكتاف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: октава
• Tłumacz rumuński - portugalski: oitava
• Tłumacz rumuński - bengalski: অষ্টক
• Tłumacz rumuński - francuski: octave
• Tłumacz rumuński - malajski: oktaf
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Oktave
• Tłumacz rumuński - japoński: オクターブ
• Tłumacz rumuński - koreański: 옥타브
• Tłumacz rumuński - jawajski: octave
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bát cú
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஸ்வர
• Tłumacz rumuński - marathi: विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
• Tłumacz rumuński - turecki: oktav
• Tłumacz rumuński - włoski: ottava
• Tłumacz rumuński - polski: oktawa
• Tłumacz rumuński - ukraiński: октава
• rumuński: octávă
• Tłumacz rumuński - grecki: οκτάβα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: oktaaf
• Tłumacz rumuński - szwedzki: oktav
• Tłumacz rumuński - norweski: oktav

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCTÁVĂ»

Poznaj użycie słowa octávă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem octávă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Origeniana octava: Origene e la tradizione Alessandrina

Studies on Origen at the beginning of the 21st century continue to dig old and new grounds of research.

Lorenzo Perrone, ‎P. Bernardino, ‎D. Marchini, 2003

Poemata ... Editio octava - Pagina 135

Vincent BOURNE (Master at Westminster School.) .:"""",...чс._д,_‚(“' 'Í L. _f"-»`«-»=.-, __._————' ._ _ _,_ AD DAVIDEM 00011. 135 AD DAVIDEM COOK, wEs'rMoNAsTERII CUsToDEM NOCTURNUM Er VIGILAN'rIssIMUM, ANNO 1716.

Vincent BOURNE (Master at Westminster School.), 1826

Dialogorum sacrorum libri IV ... Editio decima octava, ... - Pagina 189

Sébastien CHÂTEILLON. L - Decem Dei Prmcepta, 69°C. 1'89 dimitir, mus/z umbamm nd Ian/peralares, Afinar; !drum eeu— demnawrint retuPeralare-I, allen' dep/um reddita. ~ '4. Si qui: alterim sia'eí nsimm, &nó/em, amm, MPMM, aut r ...

Sébastien CHÂTEILLON, 1750

Elementa Historiæ Philosophicæ in usum auditorii ... - Pagina xlii

Johann Gottlieb HEINECCIUS. 7&1 .D11 1'111xogoyn1n Emi-:01117101, zz :7- * .j Ö. [RAZR [it [DATUM/8 quiciem, (10m0 mda. [1113 M101nienliz, e [01130 Geißetio, qui maZiZ ex B:383 demoekici librix, quam 8 praeoepcocibue , uicietur ...

Johann Gottlieb HEINECCIUS, 1743

Astrology: A Cosmic Science - Pagina 59

A menudo, se me ocurrió que, para muchos estudiantes, la expresión «octava superior» podría ser tan sólo una frase altisonante. Aquí me propongo examinar el tema, con la esperanza de ofrecer algunas observaciones útiles. Es posible ...

Isabel M. Hickey, 1992

Diccionario técnico Akal de términos musicales - Pagina 52

52/(dis)posición (dis)posición1 barm, position, spacing, harmony [en ocasiones chording] cambio de ~ || change of chording ~ abierta || open ~, extended ~ ~ ancha || open ~, extended ~ ~ cerrada || close ~ ~ de [tercera, quinta, octava.

Pedro González Casado, 2000

The Organ As a Mirror of Its Time : North European ... - Pagina 29

TABLE 2-1 Harald Vogels Registration for Dieterich Buxtehude, N1/mfreut euch lielaen Christen g'mein Schnitger Organ in St. lacobi, Hamburg Time Action 00:00 RP Dulcian 16', Principal 8', Octava 4', Octava 2', Sitfloit 1'/1', Sexquialtera W ...

University of Rochester Kerala J. Snyder Professor Emerita of Musicology at The Eastman School of Music, 2002

Corespondența completă

... îngustimea minţii, cât şi distracţia care mă poartă către alte gânduri, dacă nu voi putea dovedi întrebarea Domniei voastre, şi anume de ce este mai degrabă îngăduit de a trece de la decima minoră la sexta majoră, decât de la terţe la octavă.

René Descartes, 2014

Arks of Octava: The Scribbler Guardian

But the evil clutching Octava is not new and Seven Arks have been sent to Earth to stop it. Only something has gone wrong and Poe is commissioned as the 8th Ark of Octava to discover what has become of the Seven.

Lucian Bane, 2015

BÁSICA MÚSICA TEORÍA: - Pagina 29

NOMBRES ESPECÍFICO de INTERVALOS Intervalos del unísono, cuarta, quínta y octava se denominan intervalos perfectos. Todos los demás, la segunda, tercera, sexta. y el séptima son llamados mayores intervalos. Los siguientes son ...

Joe Procopio, 2013